The Delegation of Papua New Guinea associated itself with the statement made on behalf of the Asian Group.
巴布亚新几内亚代表团同意代表亚洲集团的发言。
The same year, it was performed on the most glorious theater in the world, la Scala theater, becoming the first Asian group performing in the world-top theater of art.
同年，《丝路花雨》荣登世界第一大剧院——米兰斯卡拉大剧院，成为亚洲第一个进入世界最高艺术殿堂的演出团体。
A group of wild Asian elephants are still moving north for no reason.
一群野生亚洲象仍在不知缘由地向北移动。
But good news for a group like LVMH, with just 34% of its revenues earned in Europe thanks to Asian consumers' seemingly endless appetite for its baubles.
但像LVMH集团就好的多，其欧洲的34%的收入，也都是得益于亚洲人对其华而不实的产品虚荣的追捧者。
In many Asian countries, these men, and their female partners, represent the largest group of people living with H.I.V..
在许多亚洲国家，这些男性和他们的女性(性)伙伴是患有艾滋病的主要人群。
Washington was rebuffed in earlier attempts to sit in on meetings of the Shanghai group, whose members include Russia, China and Central Asian states.
此前华盛顿曾数次尝试列席上合组织会议，不过都被回绝了。 上合组织成员国包括俄罗斯、中国和中亚各国。
A survey by research group ac Nielsen across 46 countries found that one in three people spend most of their beauty budget on skincare, with Asian and U.S. consumers leading the trend.
AC尼尔森调查集团对46个国家开展的一项调查发现，三分之一的人在护肤上的花销占美容总花销的大头，这一潮流为亚洲和美国的消费者所引领。
Half-a-dozen species of endangered sharks hunted on the high seas to satisfy a burgeoning Asian market for sharkfin soup are now protected in the Atlantic, a fisheries group decided Saturday.
这些深海中的濒危鲨鱼（译者注：不论类别，只论数量，也即，只要稀缺，就是濒危）是被猎来作“鱼翅汤”的——鱼翅汤是闻名遐迩的奢侈型美食，其亚洲市场需求呈现爆发性增长。 但是，一家渔人集团却在本周六作出决定，将大西洋深海中的濒危鲨鱼作为保护对象。
People who were just one-quarter Asian or one-quarter black, for example, were overwhelmingly assigned to the minority group, but this happened somewhat less frequently for the Asians.
那些半是白人半是黑人或半是白人半是亚裔的，都典型地标识自己归属他们父母中少数种族那一类。然而，当混血中只有四分之一亚裔血统或四分之一黑人血统时，结果却出现了一些分歧，一滴血法则被更频繁地适用于四分之一黑人血统的目标图。
He said: "I think group dating is a good idea because it's a safer way of dating for Asian markets."
他说：“我认为集体约会是个好主意，因为对于亚洲市场而言这是一种更安全的约会方式。”
The group was split evenly by gender and nearly half were white, 24 percent were black, 21 percent were Asian-American and the rest were from other groups.
研究人员按照性别将研究对象平均分为两组，其中近一半是白人，24%是黑人，21%是亚裔美国人，以及一些其它种族的人。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演，而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出，结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
The group is fighting for regulatory clearance in six other southeast Asian countries.
这个团队正在六个其他的东南亚国家争取许可。
"The Asian market is going to be overpowering and we're just getting started, " said Bill Lerner, a casino consultant for Union Gaming Group, which is based in Las Vegas.
总部在拉斯维加斯的联合游戏集团顾问比尔·列那认为：“亚洲市场将会在未来发力，我们现在开始关注那里。”
American International Group decided to float a 58% stake in its Asian insurance unit after a sale to Britain's Prudential fell apart.
在于英国保诚集团的交易失败后，美国国际集团决定将其58%的亚洲保险业务单独上市。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
An Asian black bear has been shot dead after attacking a group of tourists at a bus station in central Japan.
一头亚洲黑熊在日本中部一公交车站袭击了游客之后被击毙。
Mengke Bateer, a basketball star of the Mongolian minority group and the only Asian to be awarded an NBA Championship Ring, will run the first leg.
蒙古族篮球名将、亚洲唯一一位获得NBA总冠军戒指的运动员巴特尔跑第一棒。
People who were half-white and half-black or half-white and half-Asian were both typically identified as belonging to their minority parent's racial group.
那些半是白人半是黑人或半是白人半是亚裔的，都典型地标识自己归属他们父母中少数种族那一类。
She was among the first group of volunteers for the 16th Asian Games, which will be held in Guangzhou in November 2010.
方展君是第16届亚运会首批志愿者中的一员，其将于2010年11月在广州举办。
Prudential, a British financial company, announced plans to buy the Asian life-insurance business of American International Group for $35.5 billion.
英国金融公司保诚保险宣布他们将以335亿美金收购美国国际集团在亚洲的人寿保险业务。
Mark Tucker, a former head of Prudential, a British insurer, was appointed the new boss of AIA, the Asian arm of American International Group.
马克·塔克尔(杜嘉祺)，英国保险公司保诚集团的前负责人，被任命为AIG集团亚洲分公司AIA(美国友邦保险公司)的新总裁。
We also specialize in Asian languages to support the whole CBG group with local market-related projects.
我们还专业从事亚洲语言业务，为整个CBG集团在当地市场的相关项目提供支持。
Asian-Americans are often categorized as a single group, comprising about 5.4 percent of the u.
亚裔美国人经常被归为一个单独的群体，约占美国人口的5.4%。
Asian-Americans are often categorized as a single group, comprising about 5.4 percent of the u.
亚裔美国人经常被归为一个单独的群体，约占美国人口的5.4%。
应用推荐