The American Chinese donate generously to the South Asia tsunami-hit areas.
中国医疗队在海啸重灾区印度尼西亚班达亚齐进行救援工作。
The Asian tsunami hit 14 countries in Asia and Africa.
亚洲海啸袭击了亚洲和非洲的14个国家。
When the tsunami hit South East Asia, ministries of health, the World health Organization, and other partners quickly assessed people's health to determine the most pressing needs.
当海啸袭击东南亚时，健康部部门，世界健康组织，及其他救援机构迅速地通过对人们的健康进行调查以确定他们最迫切的需求。
That seemingly small event generated a financial tsunami that engulfed most of east Asia and overwhelmed Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand.
这件看似很小的事件导致了一场金融“海啸”，“吞没”了东亚的大部分地区，席卷了印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、韩国和泰国。
The World health Organization (WHO) today said urgent action is needed to address the emerging public health needs of those affected by the earthquake and tsunami in Southeast Asia.
世界卫生组织(WHO)今天表示，需要采取紧急行动，以解决东南亚受地震和海啸影响者的公共卫生需要。
This capacity has also been deployed in post-disaster health emergencies such as the aftermath of the 2004 tsunami in south-east Asia and the 2010 floods in Pakistan.
这种能力还在灾后卫生紧急状况中，如2004年东南亚海啸和2010年巴基斯坦洪水后的时期中得到施展。
Flashes through Radden's following closely, evaded the American election the human tide, has hidden the ore difficult fierce detonation, bypassed Southeast Asia the tsunami attack.
闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。
Concerns have been raised about whether the recent tsunami in South-East Asia may have increased the risk of an influenza pandemic.
已对最近东南亚海啸是否可增加流感大流行危险引起关注。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
The global consortium meeting is designed to review progress on helping people and countries devastated by last December's tsunami in Asia.
这个全球共管会议的目的是回顾帮助去年12月亚洲海啸受灾国家和人民重建所取得的进展。
For the last two weeks, he has been travelling around Asia to seek support for earthquake and tsunami victims in his home country.
在过去的两周，他已经造访亚洲许多地区，为他遭受地震及海啸灾害的祖国寻求援助。
Following the Tsunami in Asia, our Health Action in Crises unit used it to its maximum advantage to coordinate responses.
亚洲发生海啸后，我们的危机中卫生行动处最大限度地利用该中心来协调应对行动。
Tsunami hits South Asia; Madrid train bombings.
海啸袭击南亚；马德里火车爆炸事件。
2005 has seen a series of other crises - the more visible ones have been the natural disasters like the Tsunami, the earthquakes in south Asia, or the hurricanes in North America.
2005年发生了一系列其它危机—比较明显的是像海啸、南亚地震、或北美飓风这样的自然灾害。
WHO conference on health aspects of the Tsunami disaster in Asia, Phuket, Thailand, May 4-6
世卫组织关于亚洲海啸灾情卫生问题的会议
Tsunami in South-East Asia and the risk from avian influenza.
东南亚海啸和禽流感危险。
South Asia, seismic tsunami caused by the radioactivity pollution of Japan, the horror of that self inspire book is popular.
南亚地震海啸，由此引发的放射能污染的恐怖经历的日本，自我启发书很受欢迎。
The 2004 tsunami destroyed large parts of South and Southeast Asia.
2004年的海啸摧毁了南亚和东南亚的很大一部分地区。
We have already experimented with this in some of the Daoist temples - for instance, in the Purple Cloud temple in Guangdong we have written prayers for the causes of the tsunami in South Asia.
已有一些道观进行尝试，如广东紫云观在南亚海啸时撰写了有针对性的祈祷文。
Americans Asia network has been on-and-off in terms of profitability, with some profitable years but also some unprofitable ones caused by various factors, such as the Mar-2011 tsunami in Japan.
美国航空的亚洲网络已经展现出间歇的盈利能力，有一些盈利年，但同样也有由各种因素引起的无盈利年，比如2011年3月的日本海啸那年。
China has made a commitment to do all it can to help the tsunami-hit regions of Asia.
中国承诺竭尽全力帮助受海啸袭击的亚洲地区。
China has made a commitment to do all it can to help the tsunami-hit regions of Asia.
中国承诺竭尽全力帮助受海啸袭击的亚洲地区。
应用推荐