We are expanding our outreach to emerging nations, particularly those that can be models of regional success and stability, from the Americas to Africa to Southeast Asia.
我们正在扩大与新兴国家的交往，尤其是那些可以成为从美洲到非洲直至东南亚的地区成功和稳定的范例的国家。
"I think that if this is not a success we will see tigers going extinct in much of Asia," she said.
“我认为如果这次没有成功，我们将会看到老虎在亚洲大片区域上绝迹，”她说。
Another factor in Tesco’s success in South-East Asia was its choice of local partners, says Kelvin Chan of Euromonitor, a market-research firm.
欧洲商情市场调研公司的陈凯文认为，特易购在东南亚成功的另一个因素，是它对当地合作伙伴的选择。
However, both targets were achieved in the Western Pacific Region, and treatment success exceeded 85% in the South-East Asia Region.
但是，在西太平洋区域实现了这两项具体目标，而在东南亚区域治疗成功率超过了85%。
As Turkey occupies an absolutely critically important position between Europe and Asia, I think the prospect of EU membership has contributed to Turkey's economic success.
由于土耳其在欧洲和亚洲所处的绝对关键的重要位置，我认为，成为欧盟成员国的前景为土耳其的经济成功作出了贡献。
The success of Jaipur's book bash, now the biggest literature festival in Asia, is in part thanks to India's burgeoning appetite for the written word.
斋浦尔图书盛会如今已是亚洲最大的文学节，它的成功多少要归功于印度国内对文学越来越浓厚的兴趣。
Whether nonproliferation ever had a chance of success in Northeast Asia is unclear.
东北亚地区的核不扩散是否能有一丝成功的机会目前还不得而知。
The WWF (formerly the World Wide Fund for Nature) says it is optimistic about the summit's chances of success, but warns that failure will lead to the extinction of the tiger across much of Asia.
世界野生动物基金(前身为世界自然基金会)表示对这次峰会的成功率持乐观态度，但也警告其失败将会导致亚洲大片区域的老虎灭绝。
Now, while the US economy and those in the Asia-Pacific are well positioned to grow together, our success - neither of ours - is preordained.
尽管美国经济及亚太地区各国经济具备共同增长的有利条件，但我们的成功——我们任何人的成功——都不是先天注定的。
He is responsible for driving IBM's business success in high-growth economies across Asia Pacific, India, Latin America, Central and Eastern Europe, the Middle East and Africa.
他主要负责推动IBM在亚太区，印度，拉美，中欧和东欧，中东及非洲等地的高速增长的经济体中的业务取得成功。
The success in Asia of Carrefour, the French giant superstore chain, didn't come because the famously lactose-intolerant East suddenly developed a hankering for brie.
法国的连锁超市巨头家乐福却并没在亚洲取得成功，因为著名的乳糖不耐症使东方人迅速转向了对布利干酪的喜爱。
A similar showing in 2010 along with African success will strengthen calls that Asia needs to follow Africa's example and send more players to the intense competition of Europe's top leagues.
如果2010年世界杯亚太球队的表现仍是这样，而非洲球队取得成功，人们就会更加呼吁亚洲球队学习非洲的榜样，把更多的球员送到欧洲顶级联赛中去参与激烈的对抗。
One of the real, but unheralded, success stories of the last 30 years is the significant reduction in the incidence of malaria in South Asia.
在近三十年中，一个真实的但未广为传送的成功故事是南亚地区疟疾发病率的大幅度下降。
For Samsung, it could mean making Bada, its low-level OS that's had some success in Asia, available in Europe and elsewhere, Sterling says.
斯特林说，对于三星来说，可以将其Bada系统——一种较为低级的操作系统，在亚洲取得了一定成功——推广到欧洲和其他地方。
His success reverberated through all Asia.
他的成功传遍整个亚洲。
Five months into my journey and I've done deals in Africa, Asia and the Far East, with some incredible success.
在旅程开始后的五个月里，我在非洲、亚洲和远东都做过一些买卖，并且部分取得了令人难以置信的成功。
How could Yao Ming, an once ordinary and unknown basketball player in Asia, achieve unprecedented success in NBA Without confidence?
如果没有自信，曾经平庸无名的亚洲篮球运动员姚明，怎么可能在NBA取得前无古人的巨大成就？
By that time, his films had already enjoyed both commercial and critical success in Japan and East Asia.
从那时起，他的电影在日本和东亚都获得了商业和评论界的巨大成功。
His success resounded through all Asia.
他的成功传遍了整个亚洲。
But a more intriguing, if less noticed, argument was that traditional family values were stronger in Asia than in America and Europe, and that this partly accounted for Asia's economic success.
尽管很少被注意到，但一个更让人感兴趣的争论，就是传统的家庭观念在亚洲比在美国和欧洲更受到重视，而且这也是亚洲经济成功的一部分原因。
It is our quality of design and our strong commitment to a regional presence that has added to our success in Asia.
就是我们设计的品质和区域在场性的投入为我们在亚洲的成功添加光彩。
In the past two years, they have achieved success in Southeast Asia.
在过去的两年里，他们在东南亚地区取得了很大的成功。
The whole Asia is ringing with his success.
整个亚洲都在传颂着他的成功。
Jackie was becoming a huge success in Asia.
成龙在亚洲获得了极大的成功。
And he called the fight against terrorism in the Asia-Pacific region one of the untold success stories of the war on terror.
并且他还认为亚太地区的反恐行为是无数反恐斗争成功的故事之一。
In recent years, Korean TV plays are spreaded in Asia and make a great success which is a fact.
近几年，韩剧席卷亚洲，获得极大成功已是不争的事实。
In recent years, Korean TV plays are spreaded in Asia and make a great success which is a fact.
近几年，韩剧席卷亚洲，获得极大成功已是不争的事实。
应用推荐