As in Asia, contact with infected birds is the principal source of infection.
如同在亚洲一样，接触受感染的禽鸟是主要感染源。
Investigations of human cases in Asia and elsewhere have identified close contact with diseased or dead household poultry as the most important source of human exposure to the virus.
在亚洲和其它地方对人间病例的调查已确认与家庭禽群或死禽直接接触为人与该病毒最重要的接触源。
The chief source of uncertainty, though, is on the supply side-in particular, the troubled outlook for a host of planned new plants in Asia.
然而，不确定的主要来源在供应这边，特别的，亚洲大量计划的新工厂的困难前景。
Across the seas and oceans of Asia, islands and the waters around them are frequently a source of dispute and even military confrontation.
——横跨亚洲海洋的岛屿和其四周的水域通常是争议、甚至是军事对峙的根源。
No clear information about the source of the Nigerian outbreak is presently available, but the country is known to lie along a flight route for birds migrating from central Asia.
目前尚无关于尼日利亚疫情暴发源头的明确信息，但是已知该国位于鸟类从中亚迁徙的飞行路线。
Those glaciers are the source of most of the major rivers in Asia.
这些冰川是亚洲大部份大河的源头。
As a result, Asia will become a far more important source of consumer demand not only for products made in Asia, but also for exports from America and the EU.
结果时，亚洲将变成消费美国和欧盟出口产品的更重要的来源，而不仅仅是产品制造基地。
Scientists project that in Asia and Africa alone the portion of wheat in imminent danger would leave one billion people without their primary food source.
科学家推断，光亚洲和非洲两地，濒临危险的那部分小麦就会让10亿人失去他们的主要食物来源。
The the wild boar (Sus scrofa) is often found marauding in the swamp margin and it is a source of bushmeat in Asia.
野猪(Susscrofa)经常被发现在沼泽边掠食，它们本身是亚洲丛林的兽肉来源。
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
But until Asia draws greater support from its 3.5 billion consumers, there are no guarantees that the region will provide a new source of global growth to fill the void.
如果亚洲不能从35亿的消费者中得到更多的支持，那么这个地区为全球增长提供新的增长源来填补增长的空缺将会没有任何保证。
It was conducted from 7 to 28 August 2008 with 5, 554 respondents from 11 key Asia Pacific travel source markets.
调研于2008年8月7日至28日开展，对象是来自亚太地区11个主要客源市场的5554名受访者。
This, together with reserve management by the central Banks in Asia and oil-exporting countries, provides a steady source of demand for American assets.
这些，连同那些亚洲国家的央行及石油输出国的储备金管理，都保证了对美国资产的稳定需求。
A valuable source of diverse-looking mouse populations were breeders of "fancy mice, " a popular hobby in Victorian and Edwardian England and America as well as for centuries in Asia.
多种外貌小鼠种群的一种重要来源是那些饲养的“特选小鼠”，对这些小鼠的饲养是美国和英国在维多利亚和爱德华兹时代的业余爱好，在亚洲也有几百年的历史。
Asia was the source of a wide variety of goods, both primary and manufactured, that were highly desired throughout the region itself and in other parts of the world.
亚洲是各式各样货物的来源，两者的提名候选人的预选会而且制造，那高度地被在区域本身各处和在其他世界的部份中需要。
The company has led the domestic Chinese market in sales every year since 1997, and also ranks first in the Asia-Pacific market, excluding Japan (source: IDC).
联想从1997年以来蝉联中国国内市场销量第一，并连年在亚太市场(日本除外)名列前茅(数据来源：IDC)。
In the Middle Ages, Arabs brought cinnamon and other spices from Asia to Egypt on caravan trade routes. They concocted stories to hide the source of the cinnamon to justify its scarcity and cost.
中世纪，阿拉伯商旅将肉桂和其他亚洲香料带至埃及，他们编造一些故事用来隐瞒肉桂的来源，让人们无法辨明它的稀缺状况和实际价值。
Some of the sword handles of Turk, Caucasia, Afghanistan, and other central Asia countries all have the style of bird head; which is the source?
土耳其刀，高加索刀，阿富汗刀，中亚刀都存在鸟头型刀柄，哪一个是这种刀柄的源头呢？
Are there new high-quality zircon ore sand source in Australia, West Africa, Southeast Asia?
澳洲、西非、东南亚等地是否有还存在新的锆矿优质砂源？
Tourism is the main source of economic state, from the native American, Asia, Western Europe and other places in the visitors can reach more than 300 million (1983).
旅游业发达，是州经济的主要来源，来自美国本土、东亚、西欧等地的游客年可达300多万（1983年）。
The occurring source of the strong SSW event had strong regional character. The northeast land of Europe-Asia was the region which strong SSW occurred most frequently.
强SSW事件发生源地有较强的地域性，欧亚大陆的东北部是发生源地最为频繁的地区。
Therefore, the changes of moisture and heat from frozen-thaw process in Qinghai-Xizang Plateau is an important outside heat source, which influences East Asia climate.
由此，青藏高原季节冻融过程引起的水热变化是影响东亚气候的一个重要外源。
They think that Indian merchants looked to South East Asia as an alternative source of supply. But is it likely that sailors could have disseminated the complex culture of India so thoroughly?
他们认为印度商人指望东南亚成为另一个金属资源的来源地，但是水手们是否有可能广泛地传播了印度复杂的文化呢？
They think that Indian merchants looked to South East Asia as an alternative source of supply. But is it likely that sailors could have disseminated the complex culture of India so thoroughly?
他们认为印度商人指望东南亚成为另一个金属资源的来源地，但是水手们是否有可能广泛地传播了印度复杂的文化呢？
应用推荐