Asia is one of the places where mankind originated.
亚洲是人类的发源地之一。
Asia is awaking from her long sleep.
亚洲正从长睡中觉醒。
Emerging Asia is more complicated.
新兴的亚洲要更复杂一些。
是的，亚洲在进步。
不过亚洲并不是个案。
Yet, as Ms Hou shows, Asia is changing.
然而以侯女士为例，亚洲也正在改变。
ImageDon't look back. Asia is catching up.
不要回头看，亚洲正在迎头赶上。
亚洲则不同。
亚洲在腾飞。
The top city in Asia is Singapore, at no. 26.
新加坡作为亚洲最佳城市，排名26。
The regional cooperation in Asia is expanding.
亚洲区域合作不断拓展。
Asia is the world's fastest-growing consumer market.
亚洲是世界成长最快的消费市场。
Now South Asia is closing the gap (see chart 3).
现在南亚国家正在缩小差距（见图3）。
What's happening in Asia is a flight from marriage.
此时亚洲，正进行一场婚姻大逃亡。
The largest country of mainland Southeast Asia is Myanmar.
缅甸是东南亚陆地面积最大的国家。
Yet Central Asia is now moving closer to centre-stage.
但现在中亚越来越接近舞台的中央。
South Asia is suffering from infrastructure constraints.
南亚受到了基础设施的制约。
Education in Asia is still too stifling, rote and high-pressured.
亚洲的教育还是很沉闷，靠死记硬背而且负担重。
Asia is a region with the largest area and population in the world.
亚洲是世界上面积最广、人口最多的一个地区。
Central Asia is still very much divided along national borders.
国境线上，中亚各国依然膈磨多多。
Still, hotel managers stand by their belief that Asia is the place to be.
酒店经理们却仍然相信，亚洲市场是他们的最佳选择。
Holbrooke says the American commitment to South Asia is long and enduring.
霍尔布鲁克说，美国对南亚的承诺是长久和持续性的。
Today's scientific explosion in Asia is fast exacerbating the problem.
今天，亚洲的科学研究大爆发使这个问题更严重。
Asia is one of the most dynamic and promising regions in the world economy.
亚洲是全球经济最具活力和潜力的地区之一。
Europe is declining as a sphere of military power as Asia is increasing.
欧洲的军事实力正在衰退，而亚洲正在崛起。
Europe is declining as a sphere of military power as Asia is increasing.
欧洲的军事实力正在衰退，而亚洲正在崛起。
应用推荐