If we can assume that people in Asia, who have clear cultural differences from Americans, think the same way as people in the United States, we also must make the same assumptions our own neighbors.
如果我们假设，与美国人相比有着明显的文化差异的亚洲人，与美国人一样思考，我们也必须对我们自己的邻居作出同样的假设。
No clear information about the source of the Nigerian outbreak is presently available, but the country is known to lie along a flight route for birds migrating from central Asia.
目前尚无关于尼日利亚疫情暴发源头的明确信息，但是已知该国位于鸟类从中亚迁徙的飞行路线。
It is clear for those with strategic vision that Asia won't decline after this crisis.
那些具有战略眼光的人士很清楚，经历了这场危机后的亚洲不会衰退。
So pollution restrictions that reduce ozone levels, especially in the rapidly growing polluted cities of Asia, could both clear the air and slow warming.
因此，控制污染减少臭氧水平，尤其是在污染快速增长的亚洲城市，既能清洁空气又可以减缓气候变暖。
It's clear that some at the RBI are worried about India sleepwalking into a world — or at least an Asia — where the yuan wins that race.
很明显，印度央行的某些人正在为印度担忧，因在两者的竞争中，人民币将在全球、至少是亚洲，成为赢家。
Our index shows that Asia remains the cheapest place to enjoy a burger, while those on the hunt for a value meal should steer clear of Scandinavia.
本刊的指数显示亚洲依旧是享受汉堡代价最低的地方，而那些寻找物超所值的汉堡的人最好不要去斯堪的纳维亚半岛国家。
It is clear for those with strategic vision that Asia won't decline after this crisis.
那些具有战略眼光的人是很清楚，经历了这场危机后的亚洲不会衰退。
Turns out forest fires set to clear land in Indonesia generate the kind of soot that lodges in lungs and shortens lives across Southeast Asia.
原来印度尼西亚地区放火烧林清理土地时产生的一种碳烟是可入肺的，它缩短了东南亚地区人们的寿命。
However, the evidence seems clear that the ice cover is diminishing in most other regions of High Asia and the world.
然而，证据似乎很明显，在亚洲高地和世界的大多数其他地区冰川覆盖正在减少。
Currently we have a very clear strategy to expand and grow business in China. And China is the Asia center of Munters.
蒙特集团总部有着非常明确的战略来支持中国业务的增长，未来，中国将成为蒙特亚洲业务的中心。
She said he also made clear directly to the Chinese government that the U. S. welcomes the idea of an infrastructure bank for Asia.
克里还直接明确地向中方表示，美国欢迎建立一家亚洲基础设施银行的构想。
From an equity perspective, it is clear that deflation has been punished and inflation rewarded in Asia Pacific.
从股票的角度来看，很显然，在亚洲通货紧缩遭到打击，而通货膨胀受到鼓励。
The tigers, symbolic of military power and considered "king of the jungle" in Asia, appear to be languishing under an assault, with no clear sense of who or where the enemy is.
老虎是军事力量和在亚洲被视为「森林之王」的象徵，显得好像被人侵犯，却懈怠地对敌人是谁和在何方一无所知。
Admittedly, Africa is lagging behind Asia by about 20 years, and the continent's fertility rates are still high, but the trend is clear.
必须承认，非洲落后亚洲将近20年，且全非洲生育率仍旧很高，但即便如此，生育率的下降趋势却非常明显。
When Norton Rose announced its merger with Deacons Australia in 2009, the firm made it clear that work in Asia is the driving force behind its tie-up.
在2009年诺顿罗氏宣布兼并澳大利亚的近律师事务所时便说明，亚洲的业务是兼并背后的动力。
The charms of Chaozhou opera are its crystal clear arias and exquisite tunes, which appeal to people in east Guangdong, South Fujian and countries in Southeast Asia.
独具韵味的潮剧唱腔清丽，做工细腻，深受人们喜爱，流行于粤东、闽南及东南亚各国。
The charms of Chaozhou opera are its crystal clear arias and exquisite tunes, which appeal to people in east Guangdong, South Fujian and countries in Southeast Asia.
独具韵味的潮剧唱腔清丽，做工细腻，深受人们喜爱，流行于粤东、闽南及东南亚各国。
应用推荐