The report is being launched today throughout the East Asia and Pacific Region.
该报告今天在东亚与太平洋地区全面发布。
"Asian cities are growing dramatically, with rural people moving to urban areas," said Aurelio Menendez, lead transport specialist in the East Asia and Pacific region.
“随着农村人口不断迁徙到城市地区,亚洲的城市正在快速增长,”东亚和太平洋地区首席交通专家AurelioMenendez说。
The World Bank said policy makers in the East Asia and Pacific region will have to continue managing growth and reducing poverty in an environment that will remain volatile.
世界银行说,东亚和太平洋地区的决策者仍将在一个不稳定的环境中继续努力推动经济增长和减少贫困。
October 2009 | Geneva - The tragedies that struck the Asia and Pacific region this month underscore that urgent action must be taken to better protect hospitals from natural disasters.
2009年10月14日 |日内瓦-本月亚太地区自然灾害造成的惨烈后果突出显示,必须采取紧急行动,减少自然灾害风险,确保医院安全。
During the quarter, our GDS business increased its year-on-year segment volumes by 5% due to the rebound in corporate travel and strong growth in the Asia Pacific region.
在这一季度,我们GDS业务的航段量同比增长了5%,主要是由于商务旅行市场的反弹和亚太地区的增长所带动。
The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories.
亚太地区的文化丰富多样,以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。
Three WHO regions are expected to meet both of the 2005 targets: the Region of the Americas and the South-East Asia and Western Pacific regions.
世界卫生组织三个区域,即美洲区域、东南亚区域和西太平洋区域可能在两项目标中均实现2005年的目标。
The East Asia and the Pacific region led the rebound in the global economy last year, reflecting robust fiscal policy steps and strong domestic demand.
东亚和太平洋地区在去年主导全球经济回暖,反映出该地区强健的财政政策措施和旺盛的内需。
over 60% of the world's drowning occurs in the WHO Western Pacific Region and WHO South-East Asia Region;
世界上60%以上的溺水事件发生在世卫组织西太平洋区域和世卫组织东南亚区域;
Qantas CEO, Alan Joyce, however said this month that mergers and acquisitions between airlines in the Asia Pacific region were more than ten years away, due to regulatory and commercial barriers.
然而,澳洲航空的CEOAlanJoyce在这个月说,在亚太地区航空公司间的合并和收购还有10年之遥,主要是因为法律和商业障碍。
The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.
世界银行最新《东亚经济半年报》显示,东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。
However, both targets were achieved in the Western Pacific Region, and treatment success exceeded 85% in the South-East Asia Region.
但是,在西太平洋区域实现了这两项具体目标,而在东南亚区域治疗成功率超过了85%。
We respect the legitimate interest and presence of the US in the Asia-Pacific, and welcome a positive and constructive role by the US in this region.
中国愿尊重美国在亚太的合理存在和利益,欢迎美国为促进地区和平、稳定与繁荣发挥积极建设性作用。
Lenovo's head of Japan market had resigned, due partly to slow business growth in Japan, Caijing said, adding Japan and India were Lenovo's two focuses in the Asia-Pacific region.
联想集团的日本市场负责人已经辞职,部分原因是由于其在日本的业务增长缓慢,财经杂志还补充道,日本和印度曾是联想集团在亚太地区的两个重心。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
My post as director of the Instituto Cervantes came about after the Asia-Pacific region, especially China, became a priority for the institute and Spain.
我任塞万提斯学院院长之职,发生在亚太地区——特别是中国——成为学院和西班牙的首要关注对象之后。
Both the us and Australia are major countries in the Asia-Pacific region.
美国和澳大利亚都是亚太地区的重要国家。
Swine flu cases have been confirmed in 18 countries so far - including Europe, the Middle East and the Asia-Pacific region - and experts believe the actual spread is much wider.
目前情况下,猪流感已确认蔓延到了18个国家——包括欧洲,中东和亚太地区。专家认为,实际是更广泛的传播。
The IMF sees problems both in the “bust” countries, such as the United States, Spain and Ireland, and the “rebound” economies, such as the Asia-Pacific region, most Scandinavian countries, and Canada.
IMF表示,不仅在“受到破坏”的国家,如:美国、西班牙、爱尔,而且在出现“反弹”的国家,如亚太地区,特别是北欧的一些国家和加拿大。
It is also in the interests of our mutual prosperity and peace and that of Asia-Pacific region and the world.
这同时有利于两国的繁荣与和平,有利于亚太地区和世界的繁荣与和平。
In the subsequent three decades and more, the entire Asia-Pacific region has seen general stability and rapid development.
这之后的三十多年,成为整个亚太地区维持总体稳定、保持迅猛发展的时期。
Washington is seeking a balance between Europe and the Asia-Pacific region. This is a striking departure from its earlier emphasis on the former.
华盛顿正在寻求欧洲与亚太地区的平衡,一改过去那种只重视欧洲的做法。
Washington is seeking a balance between Europe and the Asia-Pacific region. This is a striking departure from its earlier emphasis on the former.
华盛顿正在寻求欧洲与亚太地区的平衡,一改过去那种只重视欧洲的做法。
应用推荐