There were demonstrations this weekend in cities throughout North America, Asia and Europe.
本周末示威游行遍布了北美洲、亚洲和欧洲的多个城市。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
The emergence and spread of pastoralism had a profound impact on the history of Inner Eurasia, and also, indirectly, on the parts of Asia and Europe just outside this area.
畜牧业的出现和传播对欧亚大陆内部的历史产生了深远的影响，同时，也间接地影响了欧亚大陆以外的亚洲和欧洲部分地区。
Fees are rising across Asia and Europe, too.
亚洲、欧洲的大学学费也都在增加。
It has worked particularly well in Asia and Europe.
该战略在亚洲和欧洲的效果尤其突出。
He supervised design workshops in Asia and Europe.
他在亚洲和欧洲指导设计工作室。
Stock markets in Asia and Europe were up broadly Tuesday.
亚洲和欧洲的股市周二普遍上扬。
MARKETS in Asia and Europe plummeted on Friday October 10th.
亚洲和欧洲金融市场在10月10日的周五大跌。
The rout continued in Asia and Europe on Tuesday morning.
美国股市收盘后，亚洲股市还在下挫，欧洲股市的下挫则延续到周二早晨。
Smiling was rare in family or studio portraits both in Asia and Europe.
在家庭照或影楼人物相片中很少见到微笑，这一点在亚洲和欧洲都一样。
The winners are selected by a panel of 13 jurors from the film industry in Asia and Europe.
“亚洲电影大奖”获奖者将由来自亚洲和欧洲的13位电影专家组成的评审团投票选出。
They say that for nights the sky over Asia and Europe stayed bright enough to read the paper by.
他们说，连续几个晚上，欧洲和亚洲的夜空都亮的可以读报纸。
Both Asia and Europe are cradles of human civilizations and have long been associated with each other.
亚洲和欧洲都是人类文明的摇篮，相互交往源远流长。
Major U.S. stock indexes opened down more than 2 percent following a broad sell-off in Asia and Europe.
在亚洲和欧洲普遍抛售股票后，美国主要股票指数下跌2%以上。
Professionals from Latin America and Africa fare worse than those from Asia and Europe, the study found.
研究发现，来自拉丁美洲和非洲的专业人员的情况比来自亚洲和欧洲的更差。
Phones should ship to both Asia and Europe sometime in the summer and should have a particularly low price.
预计这款手机将于今年夏季在亚洲和欧洲地区上市，售价将保持在较低的水平。
Export volumes to the United States are falling, while the growth in exports to Asia and Europe is slowing.
对美出口正在减少，对亚洲和欧洲出口的增长率也减缓了。
With the first convention in Bangkok, Thailand in 1996, ASEM Summit is held in Asia and Europe alternatively every two years.
亚欧首脑会议于1996年在泰国曼谷首次召开，以后每两年一次，轮流在亚洲和欧洲举行。
Compare that with download speeds of up to 100 megabits a second available in the more advanced countries of Asia and Europe.
与亚洲和欧洲某些更先进的国家每秒100 MB的速度比起来，这就相形见绌了。
It's already big in parts of Asia and Europe, and it received a kick in the US market this year with the release of Apple's iPhone.
它在亚洲的一些地方和欧洲已经很壮大，而且随着今年苹果iPhone的发布它在美国市场也得到一股冲力。
Under its new corporate umbrella, the brand has expanded across Asia and Europe, adding children's, lingerie, and accessories lines.
在新的公司保护下，这个品牌已经遍布亚洲和欧洲，并增加了童装、女士内衣和服装配件部分。
Asia and Europe, both with a time-honored history and splendid culture, are home to many renowned thinkers, artists and scientists.
亚洲和欧洲，历史悠久，文化灿烂，产生过许多著名的思想家、艺术家和科学家。
Already a hit in Asia and Europe, the Cruze replaces the disappointing Chevy Cobalt, offering a more refined interior and better handling.
在亚洲和欧洲已获成功，科鲁兹取代了令人失望的雪佛兰·克波特(Cobalt)，带有更精致的内饰和更好的操控性。
Stock markets across Asia and Europe plunged Thursday in reaction to the U.S. central bank's gloomy outlook on the world's largest economy.
美国央行美联储对美国这个世界最大经济体做出黯淡的前景展望后，整个亚太和欧洲股市星期四应声大幅下挫。
Mostly popular in Asia and Europe, these platforms are finally catching the eyes of the big industry players, as indicated by recent acquisitions.
这些平台在亚洲和欧洲非常流行，最终引起了大公司的注意，因此最近出现了许多针对这些设备的游戏。
Mostly popular in Asia and Europe, these platforms are finally catching the eyes of the big industry players, as indicated by recent acquisitions.
这些平台在亚洲和欧洲非常流行，最终引起了大公司的注意，因此最近出现了许多针对这些设备的游戏。
应用推荐