The main victims are big emerging markets in East Asia and eastern Europe.
这个结论是 华胜顿的智囊团根据国际金融机构的数据研究后得出的，主要的受害者是十大新市场中在东亚和东欧的国家。
The US had South America and Western Europe, and the USSR had Asia and Eastern Europe.
美国在南美和西欧存在，而苏联则是亚洲和东欧。
The real growth areas for private banking are in any case farther afield, in Asia and eastern Europe.
总之，私人银行业务的真正增长区域位于亚洲和东欧这样一些距西欧较远的地区。
In Central Asia and eastern Europe, for example, the annual number of new infections has risen by almost 70% in two years.
例如在中亚和东欧，两年来新感染上艾滋病的人数年均递增70%。
Most children come from Russia (4,491last year) and China (4,206) but there are also thousands of others adopted annually from South America, Asia and Eastern Europe.
大部分孩子来自俄国(去年4,491人)和中国(4,206人)，但是每年也都有数千个孩子是来自南美、亚洲和东欧的。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.
9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
These figures suggest a large unmet need, particularly in Eastern Europe and Central Asia, where IDUs represent 70% of HIV cases but just 24% of patients currently on treatment.
这些数字表明，有大量的需求未得到满足，特别是在东欧和中亚，在那里注射毒品者占艾滋病毒病例的70%，但是目前只有24%的患者得到治疗。
The spread of multi-drug resistant TB is a cause of particular concern, especially in Eastern Europe, parts of Central Asia, and China.
耐多药结核病的蔓延引起了人们的特别关注，尤其是在东欧、中亚部分和中国。
In Eastern Europe and Central Asia, injecting drug users, a majority of them men, account for over 70 per cent of HIV-infected persons, but only about a quarter of treatment recipients.
在东欧和中亚，注射吸毒者(大多数为男性)占艾滋病毒受染人群的70%以上，但是仅有四分之一的人获得治疗。
He is responsible for driving IBM's business success in high-growth economies across Asia Pacific, India, Latin America, Central and Eastern Europe, the Middle East and Africa.
他主要负责推动IBM在亚太区，印度，拉美，中欧和东欧，中东及非洲等地的高速增长的经济体中的业务取得成功。
He said generally two regions were involved in cyber attacks: Eastern Europe and the Asia Pacific.
他说牵涉网络袭击的地区主要有两个：东欧和亚太。
Western Europe and eastern America may then have been going through a grim, cold winter but other areas - including Asia and western America - were experiencing unexpectedly hot weather.
欧洲西部和美国东部也许当时正在经历严峻而寒冷的冬季，但是其它地区——其中包括亚洲和美国西部——却正体验着出乎意料的炎热天气。
The epidemic also continues to grow rapidly in Eastern Europe and East Asia.
该病也继续在东欧和东亚迅速蔓延。
After leaving the Army and finishing his bachelor's degree, Mr. White says he decided that, having seen Eastern Europe, he wanted to head to Asia for work.
怀特说，退役并完成本科学业后，他觉得自己已经见识过了东欧，于是就想去亚洲工作。
The most striking increases in the number of people living with HIV have occurred in East Asia, Eastern Europe and Central Asia.
艾滋病毒携带者人数增长最显著的是东亚、东欧和中亚。
In Eastern Europe and Central Asia, Turkey is ranked highest at 61 with 4.2 on the scale, and Turkmenistan and Uzbekistan are lowest, tied for 177 with a 1.6 index value.
在东欧和中亚，土耳其是排名最高达第61，得分4.2，土库曼斯坦和乌兹别克斯坦排名最低，并列为第177，指数值1.6。
Similar severe weather conditions have been reported in Eastern Europe, in Central Asia and in North America.
这个冬天东欧、中亚和北美都经历了类似的严寒.
In the countries of Eastern Europe and Central Asia in transition to market economies, the number of people living in poverty has risen 20-fold.
在东欧和中亚各经济转轨国家，贫困人口的人数增加了20倍。
Growth in east Asia was 10%, in South Asia over 8%, in eastern Europe almost 7% and in Africa, thanks to the boom, over 6%.
东亚的增长率是10%，南亚超过8%，东欧接近7%，非洲(由于商品市场蓬勃发展)也超过了6%。
Coverage in other regions varied, from 6% in North Africa and the Middle East, to 15% in Eastern Europe and Central Asia and 72% in Latin America and the Caribbean.
其它地区的覆盖率各有不同，北非和中东为6%，东欧和中亚为15%，拉丁美洲和加勒比地区则为72%。
Coverage by region varied, from five percent in North Africa and the Middle East and 13 percent in Eastern Europe and Central Asia to 75 per cent in Latin America and the Caribbean.
这一覆盖率根据区域有所差异，从北非和中东的5%，东欧和中亚的13%直至拉丁美洲和加勒比的75%。
Meanwhile, Nokia's mobile devices and the Symbian OS led in Africa, Asia, and Eastern Europe.
与此同时，诺基亚公司的移动装备与Symbian系统则主导了非洲、亚洲以及东欧市场。
Meanwhile, Nokia's mobile devices and the Symbian OS led in Africa, Asia, and Eastern Europe.
与此同时，诺基亚公司的移动装备与Symbian系统则主导了非洲、亚洲以及东欧市场。
应用推荐