Captain Smollett rose from his seat and knocked out the ashes of his pipe in the palm of his left hand.
斯莫列特船长从坐着的地方站了起来，往他左手的掌心上磕了磕烟斗里的灰。
Captain Smollett rose from his seat, and knocked out the ashes of his pipe in the palm of his left hand.
斯莫列特船长从坐着的地方站了起来，往他左手的掌心上磕了磕烟斗里的灰。
That's when we have to remember Phoenix, who rose, time and again, from the ashes of the past.
这时，我们必须想想凤凰——在逝去的灰烬中一次次地重生。
A white layer of ashes covered the fire, and a thin blue breath of smoke rose straight into the air.
一层白色的灰烬盖在那堆火上，一缕淡淡的烟直飘向天空。
Come to this country, which rose from the ashes of war — (applause) — a country that rose from the ashes of war, turning rubble into gleaming cities.
请你来到这个在战争废墟上重建的国家——(掌声)——这是一个在战争废墟上重建的国家，它把一堆堆瓦砾变成了一座座光彩夺目的城市。
Come to this country, which rose from the ashes of war — (applause) — a country that rose from the ashes of war, turning rubble into gleaming cities.
请你来到这个在战争废墟上重建的国家——(掌声)——这是一个在战争废墟上重建的国家，它把一堆堆瓦砾变成了一座座光彩夺目的城市。
应用推荐