He ascribed his failure to bad luck.
他认为自己的失败是运气不好。
This play is usually ascribed to Shakespeare.
通常认为这部剧是莎士比亚所写。
An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.
一次尸检最终把这名婴儿的死亡归因于婴儿猝死综合症。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
Police and the villagers all unanimously ascribed the forest fire to thunder and lightning.
警方和村民一致把森林失火归因于雷电。
He ascribed his success to hard work.
他把自己的成就归功于努力工作。
These can be ascribed to human factors.
这可以归因于人为的因素。
This poem has been ascribed to Byron.
这首诗一向被认为是拜伦的作品。
You've just ascribed meaning to the sentence.
你已经赋予这个句子一定的意义了。
The alphabet is usually ascribed to the phoenicians.
通常把字母表归因于腓尼基人。
He ascribed his success to many years of hard work.
他认为自己的成功是多年努力工作的结果。
He ascribed his good health to proper diet and exercise.
他把身体好归功于适当的饮食及运动。
He ascribed his success to a combination of talent and fortune.
他将成功归于天才与好运的结合。
They ascribed courage to me for something I did out of sheer panic.
由于我纯粹因惊慌而做的事，他们认为我很有勇气。
The collapse in the Hirst market can partly be ascribed to the recession.
赫斯特作品在市场上大幅度跳水，部分原因可以归结到经济衰退头上。
How can this be combined with the goodness and righteousness ascribed to Him?
怎么能够把这样的事同神所具有的仁慈和公正结合起来呢？
Another well-known aphorism, ascribed to Benjamin Franklin, is "time is money".
另一名言—“时间就是金钱”，出自本杰·富兰克林。
As a narrative masterpiece, Lolita has its own artistic charm ascribed to the appropriate treatment of point of view.
《洛丽塔》作为一部成功的叙事作品，其艺术魅力很大程度上要归功于对视点的恰当处理。
Goodwill is an intangible asset that represents the extra value ascribed to a company by virtue of its brand and reputation.
商誉代表一间公司因其品牌和信誉而得到的额外估值，是一项无形资产。
The 'obesity epidemic' is largely ascribed to declines in physical activity and differences in food quality and eating habits.
“肥胖流行病”很大程度上归因于体育活动的减少和食物质量、饮食习惯的差异。
Some comments may be edited before posting and all comments will be ascribed to the author by stating his or her first name, affiliation and country.
有些意见可能先经过编辑之后才公布，而且对所有撰稿人的意见都将署名并说明其从属机构和国家。
Indeed, this year's 15 per cent rally in commodities is being ascribed to temporary factors, including speculative short covering and stockpiling in China.
实际上，今年大宗商品价格上涨15%，要归因于一些暂时性因素，其中包括投机性空头回补以及中国收储。
"Know thyself. " These words, which are generally ascribed to Socrates, actually lie at the basis of many systems and schools far more ancient than the Socratic.
一般都将「认识自己」这四个字归因于苏格拉底，但实际上它是比苏格拉底还要久远以前的许多体系和学校的基础。
The researchers reckon that if this fall can truly be ascribed to Prozac and its kin, those drugs have saved somewhere between 22,000 and 45,000 lives in 14 years.
研究人员估计，如果这一结果可以归功于Prozac及其同类药物的话，那么它们14年来已经拯救了22，000到45，000个生命。
The researchers reckon that if this fall can truly be ascribed to Prozac and its kin, those drugs have saved somewhere between 22, 000 and 45, 000 lives in 14 years.
研究人员估计，如果这一结果可以归功于prozac及其同类药物的话，那么它们14年来已经拯救了22,000到45,000个生命。
It can produce repulsive gravity to drive cosmic inflation in the big bang, while later on it could generate the more sedate acceleration that is ascribed to dark energy.
它可以产生与万有引力相反的斥力，产生大爆炸中的暴涨，随后使宇宙产生更为平稳的加速度，这种加速度归因为暗能量。
It can produce repulsive gravity to drive cosmic inflation in the big bang, while later on it could generate the more sedate acceleration that is ascribed to dark energy.
它可以产生与万有引力相反的斥力，产生大爆炸中的暴涨，随后使宇宙产生更为平稳的加速度，这种加速度归因为暗能量。
应用推荐