The ASA said the AD must not be broadcast again in its current form.
美国广告标准局表示这则广告不能以现有形式再被播出了。
Asa teenager, she had a series of low paying jobs as a waitress, stenographer, and bookkeeper, working at one point as an assistant to future Canadian PrimeMinister R. B. Bennett.
她还未成年时,就做过了一系列报酬很低的工作,比如女侍者,速记员,簿记员,还一度做过将来会成为加拿大首相的本内特的助理。
I thought Ruffs best moment was when he caught Asa Hutchinson red-handed in a telling misrepresentation of fact.
我想,拉夫最高兴的时刻莫过于在阿萨·哈钦森严重歪曲事实时,当场揭穿他。
Stress and sleep deprivationare major nightmare triggers, as are some medications, according to theAmerican Sleep Association (ASA).
据美国睡眠协会(ASA)说,压力和睡眠剥夺,还有某些药物是恶梦的主要诱因。
Cooperand colleagues demonstrated in previous studies that dry water is also usefulfor storing methane, a component of natural gas, and may help expand its use asa future energy source.
在此前的研究中,库珀等人同样发现干水可用于储存天然气成分之一的甲烷,进而帮助扩大甲烷作为未来能源的应用前景。
He has been acceptedto a great college, one of his top choices, and has asked to defer enrollmentfor a semester so he can travel and work for a youth program before starting asa freshman.
他被一家非常不错的大学录取了,就读的是他最喜欢的专业之一,但是他要求推迟一个学期入学,这样他就能够旅行并且在成为一个新生之前为一个青少年项目工作。
Hence the determination of Athletics South Africa (ASA), the country's track-and-field body, to bring victory back from the World Athletics Championships recently held in Berlin.
因而南非的田径赛事管理者——南非田径协会才决心把最近在柏林世锦赛上获得的胜利从世界田联手里夺回来。
Davies was reported as adding that the IAAF's attempts to inform Semenya were being blocked by ASA: "ASA's actions can have serious consequences for Semenya if we are not able to speak to her soon."
报道称,戴维斯也谈到,国际田联在试图通知塞门娅的过程中遭到了南非田径协会的阻挠:“如果我们不能尽快和塞门娅取得联系,南非田协的举动将对她造成严重后果。”
He went out to meet Asa and said to him, 'Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin.
他出来迎接亚撒,对他说,亚撒和犹大,便雅悯众人哪,要听我说,你们若顺从耶和华,耶和华必与你们同在。
Cheune said the claims came as a total surprise and that the ASA had not received any calls.
储恩则表示,这样的声明令他很吃惊,南非田协从没有收到任何电话。
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
目前,美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berekiah son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
又有耶杜顿的曾孙,迦拉的孙子,示玛雅的儿子俄巴底,还有以利加拿的孙子,亚撒的儿子比利家。他们都住在尼陀法人的村庄。
There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.
亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。
He stationed troops in all the fortified cities of Judah and put garrisons in Judah and in the towns of Ephraim that his father Asa had captured.
安置军兵在犹大一切坚固城里,又安置防兵在犹大地和他父亚撒所得以法莲的城邑中。
In the future, the ASA said, advertising features must be clearly labelled as such by the paper.
广告标准局表示,今后报纸必须将广告软文明确标示出来。
SPIEGEL: Asa therapist, are you ever surprised by anything anymore?
明镜:作为一个临床医学家,你还会对什么感到惊讶吗?
In August, ASA, along with the Council for Exceptional Children (CEC), announced a series of professional competencies for those teaching students with ASD.
八月,美国自闭症协会连同美国特殊教育学会(CEC),针对自闭症儿童教育者的职业能力素质,发布了一系列的标准。
Alas, if Mr Cameron and colleagues think the ASA model offers a happy halfway house between compulsion and self-regulation, they may not be right.
但如果卡梅伦和他的同僚认为美国标准协会那套监管模式能在国家监管和自我监管之间提供一个皆大欢喜的折中方案的话,那么他们就错了。
Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
于是亚撒出去与他迎敌,就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
Commonly used asa cheaper substitute for ginseng, the herb is believed to lower blood pressure, boost one's immune system and improve appetite.
党参被广泛用作人参的替代物,有降血压、增强免疫力和开胃的功效。
However, the ASA upheld the doctor's two complaints.
然后,美国广告标准局支持这位医生的两点抱怨。
Asa Hutchinson was professional, fair, and sensitive to the agony my family was experiencing.
阿萨·哈钦森专业、公正,而且敏感地意识到我们一家人内心承受的煎熬。
Then Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David.
亚撒与他列祖同睡,葬在他祖大卫城他列祖的坟地里。
The vast majority of complaints to the ASA came from members of the public who felt "misled or offended", its annual report said.
该部门在年度报告里称,绝大部分投诉者觉得他们被广告误导或冒犯。
We are strengthening our position on the Nordic and European market with the most cost-efficient airplane available,' said Bj?rn Kjos, CEO of Norwegian Air Shuttle ASA.
我们正在通过获得最合算的飞机,来加强我们在北欧和欧洲市场的地位。
Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.
在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他,篡了他的位。
King Asa also deposed his grandmother Maacah from her position as queen mother, because she had made a repulsive Asherah pole.
亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位,因她造了可憎的偶像亚舍拉。
Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
以色列王巴沙上来要攻击犹大,修筑拉玛,不许人从犹大王亚撒那里出入。
At the same time Asa brutally oppressed some of the people.
那时亚撒也虐待一些人民。
At the same time Asa brutally oppressed some of the people.
那时亚撒也虐待一些人民。
应用推荐