Attached the revised plan as your demand, please confirm if it is ok.
经修订的计划附上您的需求，请确认是否是确定的。
Standard for Japan, America and German and so on. Produced as your demand.
制式有日标、美标、德标等等，按客户要求定制。
Instead of rewriting for the cloud, you use a hosting company that puts your existing code on VM images that can be dynamically scaled as demand changes.
相比于为云重写代码，在虚拟化中你只需要将你现有的代码，放在可以根据需要动态扩展的虚拟机映像中即可。
The Demand Siders are brilliant, but they write as if changing fiscal policy were as easy as adjusting the knob on your stove.
需求方是明智之人，但是他们的口吻似乎是，改变财政政策就如同调节你炉子的旋钮一样轻而易举。
Hence, as demand grows, you can readily become a victim of your own success, as serving more dynamically interpreted, dynamically generated pages requires more and more resources.
因此，当需求增加时，您常常会自食其果，因为处理这些不断解释和动态生成的页面需要消耗更多的系统资源。
Your case study can be used as a marketing and sales tool to generate demand for your industry solutions on IBM on demand platforms.
你的案例研究可以用作市场和销售工具在IBM随需应变平台上为你的行业解决方案产生要求。
Let others worry about projecting demand and acquiring systems that may be obsolete almost as soon as they are delivered; you focus on your widget business.
让其他人去操心需求的规划，去购买几乎买回来就过时的系统；你只需要关心自己的一亩三分地。
Avoid over-fertilizing your lawn, as it will lead to an increase in water demand.
避免给你的草坪过度施肥，因为这将导致用水量的增加。
Let's assume as a retail industry consumer, you get a license from a SaaS provider for your company to run an application for web use as a service on demand.
假定您是一个零售业用户，您的公司从一个SaaS供应商处获取了一个许可，可以根据需要将一个用于web用途的应用程序用作一个服务。
As your society advances, your citizens will demand more and more freedom, which can definitely put a crimp in your own policies.
当您的社会进步时，您的市民将要求更多的自由，这会明显地的束缚您的各种政策。
Services. Products and delivery capacity to meet your market demand so as to further enhance the quality of your business We will our technology.
服务。产品和交货能力来满足您的市场需求从而进一步提高你的业务质量“我们将把我们的技术。”
Though it's always in a great demand, we can keep you regularly supplied as your company enjoys a high reputation in doing business.
尽管这种商品的需求量很大，但由于贵公司做生意讲信誉，我们可以保证定期供货。
You have a successful career as a software developer. Your skills are always in demand and you never have to look very long or hard to find a great job.
你做为一个软件工程师的职业生涯非常的成功，因为你的工作能力相当杰出，你从来不会为找不到一份你满意的好工作好发愁，你的同事也非常尊敬你，每一家你工作过的公司都因为你的加盟而在某些方面得到了增强。
We appreciate your good intention and our effort in pushing the sale of our slippers. But as you know the demand for this item in your market is substantial.
我们感谢你的好意以及在推销我拖鞋方面所做的努力，但是你也知道你们市场对这一商品的需求很大。
You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.
你必须形成一个平衡在你的生命中，不能使任何人让你，一周工作一百个小时，如果他们这么要求了，你应该以最快的速度，把他们给你的股票卖掉然后转业。
As you know, the demand for this item in your market is quite substantial.
但是你知道贵方市场对这一商品的需求很大。
Since demand is rising and prices are bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible.
由于需求上升，价格肯定上涨，恳求贵方尽早定夺。
It helps if your skills happen to be in areas with growing demand, such as health care or computer technology.
如果你的技能和那些在增长中的需求(例如：医疗保健、计算机科技)吻合那么就有帮助。
As you know, the demand for this item in your market is quite substantial.
但是你知道你方市场对这一商品的需求很大。
You could rest assured that we would make every effort to effect the shipment as soon as possible so as to meet your demand.
贵方可以放心，我们也向贵方保证，我们会竭尽全力地使发货尽可能地满足贵方的要求。
You could rest assured that we would make every effort to effect the shipment as soon as possible so as to meet your demand.
贵方可以放心，我们向贵方保证我们会竭尽全力地使发货尽可能地满足贵方的要求。
Since the demand is rising and the price is bind to go up, we urge you to make your decision as early as early as possible.
由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。
We regret to say that we cannot accept your demand for prompt shipment as we usually ship goods by regular liners.
我抱歉地告诉你们，因我方通常采用定期班轮装运，所以不能接受你方立即期装运的要求。
If you wish to ensure delivery before Christmas it will be necessary to place your order as soon as possible as the demand is very heavy.
由于市场需要甚大，故您想保证在圣诞之前交货，应尽快提出订单。
Since the demand is rising and the price is bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible .
由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。
The film cartoonist of WEIKAQI will draw by hand the photos of your baby as cartoons, if you demand, showing you the most distinctive and artistic respect of your baby.
如果您需要，维咔奇的漫画师们将把您宝宝的照片用手绘的形式画成漫画，为您展现宝宝最不同、最有艺术感的另一面。
Thank you for your recent fax telling us that there is a good demand for our KONKA televisions in your market. We are pleased to offer them as follows.
感谢贵方最近的传真——得知我方康佳电视在贵方市场有较大需求，现十分高兴地为贵方报盘如下。
Thank you for your recent fax telling us that there is a good demand for our KONKA televisions in your market. We are pleased to offer them as follows.
感谢贵方最近的传真——得知我方康佳电视在贵方市场有较大需求，现十分高兴地为贵方报盘如下。
应用推荐