But for convenience and shelf life, use dried fruit as your back-up plan.
但为了方便，保质期，你可以吧干果作为后备计划。
Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.
也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。
Finally, there are just a few more convenience functions to help make your use of this PHP XForms library a little easier, as shown in Listing 13.
最后，还有几个便利函数让您更轻松地使用PHPX forms库，如清单13所示。
Listing 3 shows the same TV listings as detailed above (this is, in fact, the same XML as in listing 2, reprinted for your convenience).
清单3展示了与上面介绍的内容相同的收视率程序清单(实际上，是与清单2相同的XML，在这里再次给出只是为了使您便于查看)。
You can run the alternate server at your convenience to make sure this part of the process works as expected.
可以在您方便的时候运行备用服务器，确保流程的这个部分符合期望。
Please accept my invitation and let me know at your convenience as soon as possible.
请接受我的邀请并尽早通知我。
Convenience would become your unspoken standard - and as we all know, unspoken standards provide huge tracts of fertile ground for hypocrisy and denial to grow.
方便与否即成为你的潜在标准——我们都知道，秘而不宣的潜规则为虚伪和否认的滋长提供了大片的沃土。
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
I believe it is best to have a face-to-face meeting as soon as possible. When are you available? Please suggest a date of your convenience.
我想最好是尽快安排面对面的会议，不知道您什么时候有空？请提出一个您比较方便的时间。
I would appreciate the opportunity to discuss this position with you at your convenience, as it sounds like an exciting opportunity.
能在方便的时候和您讨论这个职位我将不胜感激。这个职位听上去相当令人振奋。
To have been set up to provide customers with the convenience of ticketing services as the direction of our efforts, and sincerely for your offer of special fares.
至成立以来一直把为顾客提供便利的购票服务作为我们努力的方向，真心诚意的为您提供优惠的特价机票。
Shall you require any further clarification, please feel free to contact as per your convenience.
您需要进一步的澄清，请在方便的时候联系我们。
We will, as always, adhere to the 'quality first, integrity-oriented' purposes, to provide customers with maximum convenience, go-between for your success.
本厂将一如既往的奉行“质量第一，诚信为本”的宗旨，最大限度地为客户提供方便，为您的成功穿针引线。
You can read this novel as your own convenience.
你可以在自己方便的时候读这部小说。
I supposed that foreigners as you should be pleased (like) to have a seat with a view, therefore, every time, I have booked the special seat for your convenience.
我想，外国朋友一定喜欢富士山的景色，所以每次总是特意为您准备了可以一览富士山的位子。
As the market is declining, we hope you will consider our counter-offer most favourable and fax us acceptance at your earliest convenience.
市场情况转恶，所以我们希望你们能考虑接受我们的还盘并尽早给我们发接受传真。
The fact that you do not need to call all your functions as window. myFunction(…) is only for convenience and to ease the work of lazy programmers.
不过多数情况中你不需要像这样window.myFunction（…）地调用函数，这样太麻烦了，程序员工作起来会很不方便。
The fact that you do not need to call all your functions as window. myFunction(…) is only for convenience and to ease the work of lazy programmers.
不过多数情况中你不需要像这样window.myFunction（…）地调用函数，这样太麻烦了，程序员工作起来会很不方便。
应用推荐