It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.
或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
As in the previous installment, we'll close with a look at some of the most common implementations of each technology and some best practices for choosing the right solution for your enterprise.
就象在前一部分中一样，我们将通过研究每种技术最常用的一些实现，以及用于为您的企业选择合适解决方案的一些最佳实践来结束本文。
As you saw in the first article of this series, many common transaction pitfalls can affect transactional behavior and, consequently, diminish your data's integrity and consistency.
如本系列的第一篇文章所述，许多常见的事务陷阱都会影响到事务行为，并且由此会降低数据的完整性和一致性。
By highlighting these common pitfalls, you and your team can more easily avoid them and, as a result, minimize the associated risks of SOA adoption.
通过列出这些常见失误，您和您的团队可以更容易地加以避免，从而将与SOA采用工作相关的风险降低到最低限度。
Your baby may have a case of the hiccups, which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
Your baby may have a case of the hiccups which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate.
当你是一个求职者，会被问最普遍的，也是最难的一个面试问题那就是自我介绍，也许你作为一个面试者成败就在于这个问题。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
我十分尊重您和您的国家，然而，请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说，我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
There are some common tip-offs you should recognize as warning signs that you have an injury that needs your attention.
受伤后的身体会发出一些的信号，引起你的注意，应该将这些普通的提示作为身体发出的警报。
Perhaps the most handy feature is its ability to probe less common hardware components as well, showing temperatures from all over your machine, as well as battery life and fan speed stats.
也许它最好用的功能是还能够检测不太常见的硬件，显示你的电脑各个部分的温度，以及电池寿命和风扇转速。
In last month's installment, I showed examples of using domain-specific languages (DSLs) to harvest idiomatic patterns, defined as common design idioms in your code.
在上个月的这一专栏中，我讲述了使用特定领域语言(dsl)的示例，在您的代码中定义为通用设计习惯。
It has some common points with those frameworks as well; similarly, it allows you to simply retrieve data from your servers and create the entire user interface on the client side.
jQTouch框架和这些框架也有很多共同之处；它同样允许您从您的服务器上检索数据以及在客户端创建整个用户接口。
You and your spouse will also need to decide how to prioritize your common values, and how these values will translate into your respective roles and responsibilities as a married couple.
作为婚姻中的夫妻，你和你的配偶将需要决定则样给你们的共同价值划分优先级，并且决定这些价值将会怎样转换入你们各自的角色和责任。
As for dealing with duplicate content when your press release is published on your own site as well as on the wire service, it's a pretty common situation.
至于复制内容协议的规定，一般是如果你的新闻稿在新闻通讯社上公布了，那也可以在你的网站上公布，这是最常见的情况。
But as your project gets larger or if you work in an enterprise environment that USES common files, a common approach becomes necessary.
但若您的项目规模越来越大，或者您在使用公共文件的企业环境中工作，一种公共方法就变得十分必要。
She was a grave and silent little person with the disconcerting habit of holding your gaze unblinkingly, as if you had nothing in common.
康妮是个严肃沉默的小人儿，她有个令人不安的习惯：眼睛一眨不眨地盯着人看，就好像你和她没有丝毫的共同之处。
You implemented your state table as a common handler for all events, plus a function array for all actions and transitions.
将状态表实现为适用于所有事件的通用处理函数，并为所有操作和转换提供一个函数数组。
Most suggest that 404 pages contain static, suggested links that point to common areas on your site, such as the front page, downloads page, and your site's search engine, if you have one.
这类教程大多建议在404页面中包含静态的建议链接，并将这些链接指向站点的公共区域，比如说首页、下载页面和站点的搜索引擎，前提是要有这些页面。
It also provides readers with a common format to follow as they research or review processes within your organization.
另外还可向读者提供在研究或检查组织中的流程时遵循的公用格式。
Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.
也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。
Plus, oral cancer is more common after 40; your dentist will look for symptoms, such as unusual swelling or sores, as well as painless lesions.
而且，口腔癌的发病率在40岁以后就上升，你的牙医会查看症状，比如不寻常的肿痛和溃疡，还有无痛性病变。
This is generally common knowledge, but as long as you're putting your body first, make sure you put your best work first too.
这可以说是常识了。不过只要你把你身体放在第一位，确保你把你最重要的工作也放在第一位。
This is generally common knowledge, but as long as you're putting your body first, make sure you put your best work first too.
这可以说是常识了。不过只要你把你身体放在第一位，确保你把你最重要的工作也放在第一位。
应用推荐