我照你的建议去做了。
我正是按你的建议做的。
I bought the car as you suggested.
我照你的建议买了这辆汽车。
As you suggested, the fish contains a toxic substance.
正如你提出过的那鱼含有毒性物质。
As you suggested by people don't actually see in their dreams.
正如你所提的，实际上人们做梦时看不见东西。
Mike: OK, I will take subway as you suggested. Is 10 yuan enough to get there and back?
麦克：好，那我就听你的，坐地铁去。来回十块钱够了吧？
The other solution will be (as you suggested) to create a fetch request for each entity.
另一个解决方案将是(如您所建议)为每个实体创建一个抓取请求。
Then her finger can't have slid as you suggested in that case, " Travers retaliated quickly."
按你所说的情况，那么她的手指没有像你说的那样滑动过。
SIMON: Can I get you to talk about how your thinking has changed over 40 years, as you suggested?
西蒙：我可以请你谈谈，在已经过去的40年里，你的思想是如何变化的吗？
If it does, we'll go back to the motherboard and see if we can redesign that bit, as you suggested.
如果还存在，我们就看看底板能不能根据你建议的稍微重新设计一下。
Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back," as you suggested in your speech?
问：正如您在演讲中所说的那样，您认为我们在“背后议论sgml”以前，还能够从SGML汲取什么经验呢？
Questioner: I have written down, as you suggested last year, my thoughts and feelings for several months, but I don't seem to get much further with it.
问：按照您去年给我的建议，我已经记录了数月来我的思想和感受。
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
I believe that your product is good as you suggested me, thus when I found that the DSC curve looks not very well, I try to find out the reason rather than just tell you your product got problems.
我相信你的产品是好的，你的建议我，因此，当我发现的DS C曲线看起来不是很好，我试图找出原因，而不是只告诉你，你的产品得到了问题。
Did you relax as the person suggested or did you feel even more worked up?
你像这人建议的一样放松了吗还是更加激动了呢？
If you actually called the function directly from the actionTransitionFunctions table using array indexes, as suggested earlier, the this variable would point into the table.
如果像前面建议的那样，使用数组索引从actiontransitionfunctions表直接调用函数，this变量就会指向这个表。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
Current 404 handlers allow you to provide a few suggested links for all errors, such as pointing the users to the site directory.
现行的404处理程序允许我们为各种错误提供一些建议链接，比如说将用户指向站点目录。
Most suggest that 404 pages contain static, suggested links that point to common areas on your site, such as the front page, downloads page, and your site's search engine, if you have one.
这类教程大多建议在404页面中包含静态的建议链接，并将这些链接指向站点的公共区域，比如说首页、下载页面和站点的搜索引擎，前提是要有这些页面。
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？
As you haven't suggested anything before, they'll probably accept your choice.
当你提出建议时，他们可能会接受你的选择。
If you've planned your migration and run your backups as we've suggested, then you can easily go back to a previous version should you need to.
如果您按照我们的建议制定了迁移计划并运行备份，则可以在需要时轻松地返回以前的版本。
Earlier in this article, I suggested that you think of classifiers simply as classes.
在本文的前面，我建议你以类来考虑分类器。
On one recent 'Pro-Ana' blog, a woman suggested a 30-hour group fast and received 64 responses such as 'I can't wait to do this fast with you.
在最近的一篇“Pro-Ana”博客上，一位女性建议举行一次30小时的集体禁食，并得到了64篇回帖，比如：“我等不及和你一起禁食了。
As usual, use today's idea whenever you are aware of a particular thought that arouses uneasiness. The following form is suggested for this purpose.
同样的，每当你一觉察到有令你不安的念头，都可以运用今天的观念。下面所建议的格式就是为此目的而设的。
So if you need to try samples, all you need to do is let them known as they can make exceptions to the suggested minimums.
因此，如果你要尝试样本所有你要做的是让他们知道他们的建议可以例外极小。
So if you need to try samples, all you need to do is let them known as they can make exceptions to the suggested minimums.
因此，如果你要尝试样本所有你要做的是让他们知道他们的建议可以例外极小。
应用推荐