And I have 'seen it all before,' as you so tactfully put it.
而且我'以前看到它所有的，'当你如此的机智放它。
Monopoly Money as you so call it, will not be allowed and in future it will be backed by precious metals.
就像你们这样称呼的，将不再被允许，并且在未来将通过贵重金属来返回。
Yet I honestly don't understand, in that way, the total disorder of the world, which, as you so rightly pointed out, is my own disorder.
然而诚实地说，我并没有以那种方式了解到整个世界的失序，正如你确切指出的那样，那失序就是我自己的失序。
So you fancy yourself as the boss someday?
那么你认为自己有一天会成老板？
It is not so expensive as you might expect.
那不像你料想的那么昂贵。
If I concentrate hard enough, I can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
如果我足够集中注意力，我还能闻到你的婚礼花束的甜香，因为你那么骄傲地捧着它让每一个人来看。
He has never felt so happy as with you and Heidi.
他从来没有像跟你和海蒂在一起这么开心过。
"I do not think so, as your food seems to agree with you," said Dr. Craven.
“我不这么认为，因为你的食物似乎适合你。”克雷文医生说。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
如你所知，血红蛋白是氧气的载体，所以红细胞集中在血红蛋白的袋子里，血红蛋白在血液中循环，它们携带氧气。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
Tis not everyone would do so much for you as that.
不是每个人都会为了你这样做的。
You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.
你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。
So you just need to forget them as soon as you can.
那么你只需尽快的忘掉这些。
We've got your house back for you, and you don't offer us so much as a sandwich.
我们已经把你的房子还给你了，你连一个三明治都不肯给我们。
Would you be so kind as to lock the door when you leave?
请您出来时把门锁上好吗？
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
I can't believe you were so naive as to trust him!
真是难以相信你会幼稚到信任他！
She took the money without so much as a thank you.
她接过钱，连声谢谢都没说。
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多，但却不像以前那么健康了。
Are you so weak as that, poor Colin?
你有这么虚弱吗，可怜的科林？
No one is so likely to be as a slow little thing like you!
谁也不可能像你这样，慢吞吞的小东西!
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
记住，有些疫苗需要提前几个月接种，所以一定要尽早预约。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作，所以如果你们中有谁不能去，请尽快通知我。
At the moment she understood: a common thing will be so beautiful as long as you make use of it.
这时她明白了：平凡的东西，只要你好好利用它，也会那么美好的。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
应用推荐