Know that you are experiencing your last life upon Earth, as you know it now.
正如你们现在所知道的，知道你们正在经验你们在地球上的最后一生。
You will have plenty of time to pursue your hobbies and pastimes, and work such as you know it now will eventually become unnecessary.
你们会有大量的时间去从事你们的兴趣爱好和消遣，而且如你们现在所知道的那种工作最终将成为不必要的。
Import them all, as a closure (if you didn't read Some Things To Know above, go back and read it now).
全部导入它们作为结束(如果您没有阅读上述的注意事项，那么请回去阅读一下)。
During RACES, I always know at least one person in it. I also have many goals now as you may have gathered.
在比赛中我知道至少有一个人是我认识的，现在我有了许多目标，这些目标你也会拥有。
If you know that something about your date is an absolute deal breaker for you, you may as well find out about it now and save everyone some time.
如果你知道你对象的某些点你完全不能接受的话，现在就找出来能为大家省出不少时间。
Now that you know as much as you can find out about the demand, you need to make sure that you are not only offering the solution, but that people searching for it know where it is and how to find it.
现在，你已经了解了市场需求，然后你要确保提供解决办法，而且要保证搜索你的产品人们知道它在哪以及如何找到它。
While you probably would not want to push a production server as hard as we do during a benchmark, it is good to know that Domino can now handle 50 percent more users than it could in release 6.5.
即使不想让您的生产服务器承受像我们的基准测试中那么重的负担，也应该知道Domino现在的版本与6.5版本相比，能够处理的用户数量增加了50%。
As you should know by now, it is to protect you and ensure that the path to Ascension is kept open for all of you that have chosen it.
就如你们现在知道的一样，我们是为了保护你们并且确保指向扬升的道路被很好的对你们所有已经选择它的人开启。
Now that Excel supports an XML format, you just need to know its structure to start playing with it, as with the code in Listing 11.
现在，Excel已经支持xml格式，所以只需知道其结构就可以开始使用它了，如清单11所示。
As you must know by now, it does not however take away your divine right to follow your freewill choice.
现在你们必须明白，这根本就不是企图，想要要夺取你神圣的自由意志的权力。
So from now on communicate clearly, properly and openly, as after all the world doesn't know what you need. Does it?
所以从现在开始就沟通清楚，正确和公开，世界上所有的作为后不知道你需要什么。是吗？
Since you will know it sooner or later, I might as well tell you now.
既然你迟早也要知道这件事，我不妨现在就告诉你吧。
Now, you know what happens when something new excites me: I want to share it with as many people as I can.
现在，大家都知道，当有新事物让我兴奋时会发生什么：我会希望和尽可能多的人去分享。
You are about to embark upon the last episode that will see an end to duality, and all will eventually change from what you know it as now.
你们即将开始最后一段将看见一个二元性终结的情节，并且一切最终将改变你们现在所认识的它的样子。
It's only a matter of academic interest to me now, as you might say, but I thought it would he interesting to know.
正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。
If you don't know it by now, you might as well not bother studying.
如果你到现在对考试材料还没有弄懂的话，你倒不如不用麻烦去学了。
Just now, as you know (to the three people), when you put soda water into the liquid, it turned green.
刚刚，正如你们所看到的(对三人说)，当你们把苏打水放到液体里的时候，它变绿了。
Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.
这个非常重要，我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分，它与其他公式的区别并强调其重要性。
Now do you know what it is like to see your baby shot to death with an arrow? Animals love their young as much as you do.
你现在知道看见自己的孩子被射杀的滋味了吧?动物们就像你一样爱惜自己的孩子。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
我明白，我们携手走过一生。但此刻凝视你的双眼，当年汉诺威广场小咖啡馆里的初相遇，仿佛就发生在昨日。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.
我知道确实已经一辈子了，但是当我现在凝视着你的眼睛时，我在汉诺威广场那个小咖啡馆第一次看见你的情景仿佛就在昨天。
Now, you might think that, as a historian, I'd 2 pour scorn on the legend, you know, just condemn it as another fairy-tale.
你看，你也许认为，作为一个历史学家，我应该不屑于这些传说，把它当作一个童话故事就好了。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterdaythat I first saw you, in that small café in Hanover Square.
年华飞逝，转眼间已是一生一世，但此刻凝视着你的眼睛，汉洛威广场小咖啡屋与你的第一次邂逅仿佛只是昨天。
She finished. As if my thoughts had been laid bare, too, she said: "You know I'm stronger now. I can make it on my own. ""
她剃完了。像是我的想法也暴露在外了一样，她说：“你知道的，我现在更坚强了。我自己能做到。”
Now, after a couple of months away from you, I know that I am still very fond of you, but, it is more as a mother than as a sweetheart.
现在，在与你分开几个月之后，我知道我仍然很喜欢你。但这更像母亲，而不是爱人。
Trying to make the matter clearer, he said: "Now, students, if I stood on my head the blood, as you know, would run into it, and I should turn red in the face."
为了解释得清楚起见，他说：“同学们，如果我现在头朝下脚朝上，倒过来站，你们都知道，血液会涌到我的头部，我的脸会变红。”
Technology is now making it increasingly easy for everyone else to know where you are as well.
如今，科技还可以让别人越来越轻易地得知你的方位。
What you don't know is that when the universe expands again, everything will be as it is now.
然而你不知道的是当宇宙再度膨胀现在的情况又会重演。
What you don't know is that when the universe expands again, everything will be as it is now.
然而你不知道的是当宇宙再度膨胀现在的情况又会重演。
应用推荐