We regret to inform you that we can't ship the goods as you instructed due to the shipping space unavailable.
我们遗憾地通知你们因为舱位紧张我们无法按你方的要求装运。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
飞机一准备好就会通知你去何处。
Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you.
你只管照我所吩咐的，将这地拈阄分给以色列人为业。
Take cover as quickly as you can, below ground if possible, and stay there until instructed to do otherwise.
要迅速寻找掩体，如有可能，躲入地底下，然后呆在那里，直到有听到新的指示，否则不要出来。
You can build from source as instructed, or you can save time and effort if your package-management software provides an equivalent binary bundle.
可以从源代码构建它们，如果包管理软件提供等效的二进制包，也可以直接安装，这会节省时间和精力。
Now he sent me the stamps as I instructed, and I share it with you.
现在他传给我依我所指示的印文，而我就将它和大家分享。
You should be logged in as user 'lfs', but as soon as you're instructed you should change to root.
你应该以用户'lfs' 来登录系统，但是一旦你执行命令的时候你就应该贴换到root。
Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses
你吩咐以色列人说，你们要照着我借摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城
The first group was told to fall asleep "whenever you want," while the second group was instructed to fall asleep "as fast as you can."
第一组大学生被告知可以“谁时”入睡，而第二组大学生被告知“尽快”入睡。
Finally, you place an empty seam.properties file in the root of the classpath so that seam is instructed to load, as shown in Listing 3.
最后，将一个空的seam . properties文件放在类路径的根下，以便指示seam进行加载，如清单3所示。
We shall ship the assembled finished products to you at port of destination as instructed by you. All the shipping expenses shall be borne by you.
我们会将装配好的成品按照你方指示运至你方目的港。所有运输费用将由你方承担。
You do as instructed and return all decked out in your casual wear.
你按他们的吩咐脱去所有的正装换上便服。
The time will soon come, if you do as you have been instructed, in spirit as well as in act, when a whole new universe of power will unfold to you.
如果你的精神行为皆受到了启发，整个震撼人心的新世界将迅速在你的面前展现。
You may take any prescription medications as usual unless otherwise instructed.
若无特殊告知，请你和往常一样携带处方药。
Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses.
你吩咐以色列人说，你们要照着我借摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城。
QG: as a professor in USC School of architecture, how do you apply landscape urbanism and landscape infrastructure in the studio you instructed?
高：作为南加大建筑学院的一名教授，您是如何将景观都市化和景观基础设施的理论应用在您指导的设计课程中的呢？
We shall ship the assembled finished products to you at port destination as instructed by you. All the shipping expenses shall be borne by you.
我方将组装好的成品运至你方指定的目的港。全部运费由你方负担。
As instructed you tell her that the task she's about to do is really interesting.
按照嘱咐，你告诉她她将要去做的试验十分有趣。
We will do as you have instructed.
我们将象你们所指导的一样做。
Unless otherwise instructed by you, your withdrawals will be credited to your bank account as specified below.
除阁下另行指示外，阁下所提取的款项将会被存入下述阁下的银行帐户。
Floyd Schrock, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible. He is authorized to discuss the conditions and terms of transactions with you.
我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品，并授权其与贵方谈判成交条件。
We shall ship the assembled finished products to you at port destination as instructed by you.
我方将组装好的成品运至你方指定的目的港。
Unless otherwise instructed by you, this account will be used as the settlement bank account.
除阁下另行指示外，此帐户将用作交收银行帐户。
Floyd Schrock, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible.
我方已指令其尽快为贵方送往裁缝样品，并授权其与贵方商洽成交前提。
Floyd Schrock, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible.
我方已指令其尽快为贵方送往裁缝样品，并授权其与贵方商洽成交前提。
应用推荐