You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
Would you ring me as soon as you find out? My number's in the phone book.
你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。
Would you call me as soon as you find out? My number's in the phone book.
你一查清就给我打电话好吗？我的号码在电话簿里。
Happiness lies in what you do as long as you find and enjoy it.
只要你善于发现与感受，幸福就存在于你所做的事情中。
Please send my baggage to the hotel as soon as you find it.
你们一找到就尽快把我的行李送到饭店来。
Please deliver my baggage to my hotel as soon as you find it.
找到后请马上把我的行李送到饭店。
As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.
寻到了，就来报信，我也好去拜他。
Not all words can be converted, so be sure to memorize them as you find them.
并非所有单词都可以转化，所以在你发现他们的时候一定要记住他们。
Leave gates as you find them, and leave the land undisturbed for others to enjoy.
保存大门如你发现时一般，保存陆地不被弄乱，让他人得以享受。
Just as you find it difficult to like Mr. Green, I find it easy to like his wife.
如同你觉得格林先生难以讨人喜欢一样，我觉得他太太容易讨人喜欢。
DistroWatch's stats page has as apt an explanation for this phenomenon as you find anywhere.
DistroWatch的统计页面上有一个你能找到，更像是对这个现象的解释。
If you can wrap new widgets as you find them, you can use them in your Python programs right away.
如果您在发现新的窗口小部件时可以将它们封装，那么您就可以立刻在Python程序中使用它们。
But as soon as you find your strengths as a company, abstract it out into an idea and focus on that.
但是一旦发现自己作为公司的强项时你需要把这点抽离成一个想法然后专注于此。
Questioner: Are there any people such as you find on Earth on any of the other planets in our solar system?
发问者：你们在我们太阳系之中，除了地球，有没有在其它行星发现如同人类的生物？
You can begin by learning a few commonly used control-key sequences and learn new ones as you find you need them.
可以从学习一些常用控制键（ctrl）组合开始，然后在发现需要使用新的控制键（ctrl）组合时，再来学习它们。
As long as you find it, you can be saved. "Those two soldiers who were worried did not believe the words of the witch."
那两个只会发愁的士兵不太相信老太婆的话。
And as you find you're using the site more often, you can make it easier to get around using navigational access keys (NAK).
随着对此站点的使用越来越多，您还可以通过导航访问键(NAK)让站点更易于访问。
It will be a lot of trial and error as you find your way along, but the more actions you take the more the confidence you gain.
在你找寻自己的方法的过程中会碰上许多困难和错误，但是你采取的行动越多你所获得的信心就越多。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
The details of how this is done are not important, as long as you find ways to revisit and refocus on a regular basis, to minimize distraction and dilution of effort in your ongoing work.
具体怎么做并不重要，只要能达到定期复习、强化重点的目的就行，这可以降低日常工作中出现的重心分化、精力分散的情况。
And interpersonally, as you find this meaning,you bond with your interactive partner, and we know that interpersonalconnection and integration is a core fundamental foundation of happiness.
我们总是要与人发生互动。而且我们也发现，人际关系与互相融合是构成快乐的两大基本要素。
In basketball, he was probably a great leader; he was certainly a great player as you find, suggesting that it's important to know something or to be exceptional in the things you are dealing with.
他在篮球界可能是一个出色的领导者，当然也是一个伟大的球员，这就说明了在自己从事的领域中，出类拔萃有多重要。
This is good as you have the chance to learn something more useful and find new hobbies.
这很好，因为你有机会学习更有用的东西，并找到新的爱好。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
If you admire your colleague's beautiful golden bowls, you may well find yourself being presented with them as a present.
如果你喜欢你同事的漂亮的金碗，他们很有可能会把金碗作为礼物送给你。
Find out as much as you can about him and report back to me.
尽量查找有关他的资料，向我汇报。
To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.
要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣，把学校视为快乐的源泉。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
From today onwards, begin to find out the name of the people who serve you such as your postman and newsagent.
从今天起，开始找出为你服务的人的名字，例如你的邮差和报贩。
应用推荐