I'll be glad as long as you enjoy the dinner.
只要你们喜欢晚餐，我就很高兴了。
However when you ascend with Mother Earth, all of that will be left behind as you enjoy the beauty and wonders of the higher dimensions.
然而，当你们与地球母亲一起提升了，所有那一切都会留在身后，因为你们将喜悦于这更高维度的美丽和奇妙无比。
And, as you enjoy the remaining days of warm weather and the company of friends and family, please remember that safety requires conscious effort.
当你享受着接下来的假日，暖日融融，伴着挚友、家人，请务必牢记安全第一。
You can also enjoy mud packs with the natural mud, smooth, grey, soft, and plastic as butter.
你还可以享受天然泥制面膜，灰色的泥，光滑、柔软,像黄油一样易塑。
As a new provider, you can start by explaining procedures and the benefits your customer will enjoy.
作为新的提供商，您可以首先解释过程和客户将享受到的利益。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
You may be in the Completion Stage as stability and security reign and you enjoy each other and the life you have created.
如果你们相互爱慕并享受共同创造的生活那你们就处在这个安稳的完满阶段。
As you learn more about yourself and the world, it gets easier to enjoy what the world has to offer.
当你对自己和世界了解的越多，就更容易去享受世界所提供的东西。
Excitement can ward off sleep as successfully as worry and give you cause to worry that you'll be too tired to enjoy the event!
过度兴奋会像担忧一样妨碍你的睡眠，并会对你对这个事情的享受产生疲惫的感觉。
There are some things you can do to not only “get through” the day, evening or weekend but to actually enjoy it as well.
你能做的不仅仅是“度过”这个白天、晚上或周末而是真正地享受它。
You never know, you might enjoy them as much as the players did.
你永远不会知道，你可以同球员享受一样多。
Enjoy your food and the company of friends and family; it will help you lose weight as well as manage the weight you've already lost.
和你的假如或朋友一起享用食物吧，这样会帮助你减肥和保持你减肥后的身材的。
Do things you enjoy doing and you will naturally meet other fun people who enjoy the same stuff as you.
做您喜欢的事情，那样您会遇到其他和您有相同兴趣的人。
Unless you learn to enjoy the differences as you grow, falling apart or growing apart will naturally happen.
如果你做不到享受彼此在成长的过程中越来越大的差异，那么你们就很自然会出现隔阂，甚至分手。
Then you will feel the happiness in life again to be able to enjoy the World Cup as a true festival as it is, a celebration.
那样你就能够再次感受到生活的快乐，能够把世界杯当作真正的节日去庆祝。
If you also purchase quality items, you will cherish and enjoy them longer, plus you won't have to buy as many replacements in the future.
如果你也购买优质物品，你将有更长的时间来珍惜和享受他们。
If you enjoy the supernatural as much as you do elves and dragons, then this a great story to look to for the origins of your subgenre. [Read it here.]
如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西，这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。
You'll learn whether or not you enjoy the work as well as improve your professional record for seeing things to fruition.
你不仅可以知道自己是否喜欢这份工作，也可以因为完成任务而提高你的职业记录。
You'll learn whether or not you enjoy the work as well as improve your professional record for seeing things to fruition。
你不仅可以知道自己是否喜欢这份工作，也可以因为完成任务而提高你的职业记录。
If you enjoy chocolate ice cream, as I do, when confronted with a tub of it would you also enjoy eating as much of the tub as possible?
如果你像我一样喜欢吃巧克力冰淇淋，那么当你面前放着一桶这样的冰淇淋时，你是否会敞开肚子尽量多吃呢？
They thrive in POTS though, so you may enjoy them in the house as well as in the garden.
它们也适合盆栽，所以你可以在同时在室内和花园里欣赏到它们。
On the positive externality side, I doubt that more distant neighbours enjoy the show as much as you think, not knowing when it is going to start.
就正外部性而言，我怀疑那些不知道焰火表演将何时开始的远邻，是否会如你所想的那样欣赏焰火表演。
And take time for yourself, to do the things you enjoy, and to spend time together as a family.
给自己留点时间，做自己喜欢的事情，和家里人呆在一起消磨时光。
The point, then, is to spend as little time as possible doing routine maintenance, allowing you time to either redesign the site or work on other projects that you do enjoy.
然后，关键在于可以花费尽量少的时间进行常规维护，从而允许您将时间花费在重新设计站点或开发您真正喜欢的其他项目上。
If you concentrate on the task but still do not enjoy it, that means that you probably see the task as a means to an end rather than the process.
如果你专注于它，但还是不能发现它的乐趣，那么意味着你很有可能只在意这件事的结果而不是整个过程。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again you won't have the luxury.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again, you won't have the luxury.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
Give gifts with thought: When giving food as a gift, avoid highly perishable items and make an effort to select foods that you know the recipient will enjoy rather than waste.
仔细思考你要送的礼物：当你准备将食物以礼物送出时，避免容易腐烂的食品并且尽量选择你认为接受者将享受而不是浪费的东西。
Give gifts with thought: When giving food as a gift, avoid highly perishable items and make an effort to select foods that you know the recipient will enjoy rather than waste.
仔细思考你要送的礼物：当你准备将食物以礼物送出时，避免容易腐烂的食品并且尽量选择你认为接受者将享受而不是浪费的东西。
应用推荐