So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.
就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。
Asked if he had brought his trademark helmet with him as he arrived at court yesterday, Mr Collins said: 'You're trying to get me to say something I shouldn't.
昨日当柯林斯到达法院被问及是否随身带着那标志性的头盔时，他回答道：“你们别逼我说些不该说的话。”
A court psychiatrist yesterday described how Josef Fritzl had locked up his daughter as a way of compensating for a loveless childhood as she detailed his troubled relationship with his mother.
昨日，一位法庭精神病学家详述了JosefFritzl与其母亲的不良关系，并称其禁锢女儿的行为乃是出于对无爱童年的一种补偿。
The point is that most of the problems associated with today's enterprise applications are the same as those of yesterday.
我的观点是，当今的企业应用遇到的大多数问题与我们以往遇到的问题是相同的。
Playing with a G1 phone yesterday, courtesy of ARM, I started hunting for a note-taking app so as to give the keypad a decent workout.
昨天我真正玩 G1手机 (感谢ARM 倾情提供) 我准备找一款记录备忘录的软件想让手机键盘锻炼一下.
I do now understand, with my heart and my mind, as you explained yesterday, the utter importance of ideals.
现在我确实以我的心灵和我的头脑懂得了，正如你昨天解释的，理想绝对的重要性。
Adil has been studying in the UK for two years. He works part-time as a security guard for a Manchester-based firm, which is where he met the friend who was arrested with him yesterday.
阿迪勒在英国学习了两年，在曼彻斯特一家公司做兼职保安，昨天跟他一起被抓的朋友就是在这家公司认识的，12月份的时候他们轮流值班并熟悉起来。
I never felt so fervently thankful, so soothed, so tranquil, so filled with a blessed peace as I did yesterday when I learned that Michelangelo was dead.
原译: “我从未怀着如此的感恩之心，感到如此愉悦宁静，身心充满了幸福，因为就在昨天，我得知米开朗琪罗已经逝世。” wharton323: 时态处理错了。
As I stood outside with my two dogs yesterday, it was so cold that my nose and face felt crisp and my ears were stinging.
昨天我带着我的两只狗在外面时，那叫冷，我的鼻子和面部被冻得脆生生的，耳朵刺痛得难受。
Yesterday, we got to hear the Backstreet Boys' take on TVXQ; today, TVXQ exchanged their side of their encounter with the "living legends" as well.
昨天，我们说到了后街男孩就东方神起的评价，今天，东方神起也透露了他们与后街男孩这个传奇组合的偶遇。
Yesterday, she Shared snapshots of grace and asked for us to capture with our cameras. As she says, "it can be anything that whispers freedom, lightness, acceptance, love, truth - grace."
昨天，她分享一些关于恩惠的相片给我，并要求我们通过自己的相机去抓拍到类似的。
As soon as I got home yesterday, an insurance agent came and required to talk about automobile insurance with me.
昨天我刚回家，以为保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
Tell others with a smile, today of I, more than yesterday, in the future as well.
用微笑告诉别人，今天的我，比昨天更强，今后也一样。
An insurance agent came to see me as soon as I came home yesterday, he consulted with me about the insurance of my car.
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
Owen came through a training match yesterday as he continued to prove his fitness after picking up a knee injury in England's clash with Sweden last June.
昨天，欧文完成了一场教学赛。他在去年六月英国与瑞典的比赛中受的膝伤看来已经无碍。
Every day to remind myself not to forget the ideals and objectives, rather than regret for yesterday, as with the sweat and hard work tomorrow.
每天提醒自己不要忘记理想与目标，与其用泪水悔恨昨天，不如用汗水拼搏明天。
He added: I talked with Lewis yesterday as well.
他还补充道：我昨天还和刘易斯谈话了。
Their way lay through the same scenes as yesterday, with no variety or improvement.
他们还是穿过和昨天一样的景物，没有变化也没有改变。
Their way lay through the same scenes as yesterday, with no variety or improvement.
他们还是穿过和昨天一样的景物，没有变化也没有改变。
应用推荐