Traffic was boosted in America, the home of fast food, with discounts and promotions, such as $1 menus and cheap combination meals.
美国这个快餐之乡通过打折和促销活动增加了客流量，比如1美元菜单和便宜的套餐等。
It’s rich in potassium and other nutrients. Bananas also have a sweet flavor that blends well with various meals and dishes, from pastry, desserts and even as baby mush.
人人对它非常熟悉，其中富含大量钾元素和其他营养物质，味道甜甜的，能与各种菜混合，酥饼中、小点中、甚至在婴儿餐中都能找到其踪迹。
Create rituals that you can share with your tribe, such as having regular meals together.
与你部落中的人创造一些你们的例行公事，像定时的聚餐等等。
So, as difficult as it may sound, set aside time in your day to take a break for meals with friends or family.
虽然听起来好像很难，你也应该尽量每天都留出时间放松一下，和朋友或家人好好的吃顿饭。
So eat more brightly coloured fruits and vegetables with meals and avoid drinking tea or coffee with meals or taking calcium supplements at the same time as eating iron-rich foods.
因此进餐时多吃颜色鲜艳的水果和蔬菜，同时避免在同一餐中喝茶和咖啡，也应避免在吃含铁丰富的食物时服补充钙质。
They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.
他们让我明白，一顿饭是一场戏：他们筹划菜肴，就像上演故事一般，每一道菜都呈现出象征性的特质。
If you need iron supplements take them on an empty stomach before bed rather than with meals or other mineral supplements to ensure you absorb as much as you need without compromising other nutrients.
如果你需要补充铁，在睡觉前空腹服用它们，而不要在吃饱后或与其它矿物补充品一同服用，以确保你尽可能多的吸收而不是被其它营养品分解或中和。
Although your child may not eat three well balanced meals each day, as long as it balances out over a one or two week period, with foods from all of the food groups, then he likely has a healthy diet.
虽然您的孩子可能不会每天三顿营养均衡，但只要在了一个或两个星期内所吃的食物来自不同的食物组，那么他很可能有一个健康的饮食习惯。
Start with what you know. Make a list of meatless meals you already prepare regularly, such as spaghetti with tomato sauce or vegetable stir-fry.
从你知道的开始：列出一个由你已经在食用或者现成的非肉类菜单，如加番茄沙司的意大利面或干煸蔬菜。
With meal replacement diets, you typically replace one or two meals a day, such as breakfast and lunch, with a low-calorie, nutritionally complete shake or meal bar.
在饮食替代法中，你一般需要用低能量、营养充足的奶昔或是营养棒替代一两顿餐食，例如早餐和中餐。
Dieting, skipping meals, or eating erratically can lower blood sugar, with symptoms such as weakness, irritability, and fatigue.
节食，饥一顿饱一顿，或是进食不规律，都会造成血糖降低血糖，出现虚弱，烦躁和疲劳症状。
Few things are as sweet to a parent as family meals and bedtime with the kids, and those are two reasons Michelle Obama says her new life at the White House is comforting.
对于父母来说，没有什么比全家聚餐和陪孩子睡觉更幸福了，而这也正是米歇尔·奥巴马如此享受白宫新生活的两大原因。
McDonald's allows parents to swap milk or juice for soda in its Happy Meals. It also offers sliced apples with caramel sauce and chicken nuggets as alternatives to French fries and hamburgers.
麦当劳公司允许父母把快乐套餐中的沙拉交换牛奶或橙汁，同样提供把含有糖精或炸鸡块的苹果条交换薯条或汉堡等活动。
A typical London supermarket nowstocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef inwine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
Eat plenty of fruits and vegetables both with your meals and as snacks.
每餐和点心应吃较多的果蔬。
Washing food down with water as a substitute for chewing is not a good idea, but some water with meals has been found to be helpful.
虽然用水把食物冲下去来代替咀嚼不是个好主意，但是人们发现吃饭时喝点水是有益的。
Sports drinks are not recommended as beverages to have with meals.
运动饮料并不作为正餐相配的饮料。
The man who is occupied with god is the same as the woman occupied with her meals.
被神所占据的男人和被她的一日三餐占据的女人是相同的。
Ramp up. Each week increase the number of meatless meals you already enjoy, such as spaghetti with tomato sauce or vegetable stir-fry.
逐渐提高。逐周增加你所吃的无肉餐数，比如说含有炒时蔬和番茄酱的意大利面。
What a big one it is! The seal with provide meat for many meals, and it will provide skins and oil as well.
好肥的一只海豹呀！它的肉可以吃上好多顿呢，还有它的皮和脂肪都很有用。
A typical London supermarket now stocks more than 50 different meals, including treats such as organic beef in wine, Keralan prawn curry and Asian noodles with vegetables.
一个典型的伦敦超市如今存放了超过50种晚餐，包括一些美食享受，比如葡萄酒泡有机牛肉，喀拉拉的咖喱虾和亚洲的蔬菜面条。
To keep customers coming to remaining outlets, he might experiment with discounts such as cheap "combination meals" of a drink and food.
为了让顾客常来剩下的店铺，他可能会尝试打折，如廉价的“套餐”的饮料和食品。
Small, , frequent meals that are high in calories should be taken initially, with a gradual increase in food intake as tolerated.
开始时可少量多餐，食用一些高卡食物，在许可情况下再逐渐增加摄食量。芈。
As a general rule, family meals provide family members with an opportunity to communicate with each other and improve mutual understanding.
家庭聚餐一般来说提供了一个家人交流和提高相互了解的机会。
As health experts point out, most bad habits are deep-rooted and can be traced back to the struggles of college entrance examinations when most adopt a highly sedentary routine with irregular meals.
营养专家指出，有些不良习惯已根深蒂固了，还是高考时遗留下来的，那时大部分人都是久坐不动，饮食也不规律。
As health experts point out, most bad habits are deep-rooted and can be traced back to the struggles of college entrance examinations when most adopt a highly sedentary routine with irregular meals.
营养专家指出，有些不良习惯已根深蒂固了，还是高考时遗留下来的，那时大部分人都是久坐不动，饮食也不规律。
应用推荐