But as with everything, it should be eaten in moderation!
但是正如一切事情一样，应该有节制地食用它。
But as with everything in life, I get to assign meaning.
但是正如生命中的一切，我必须赋予它意义。
It is the same with wretchedness as with everything else.
穷困和其他事物是一样的。
But, as with everything Bay does, he decided bigger was better.
但是，和Bay所做的每件事一样，他认为商标是越大越好。
As with everything on the Internet, there are like 10 different ways to do this!
作为与一切在互联网上，有喜欢的10种不同方法可以做到这一点！
Life is only loaned to us, and as with everything borrowed, must someday be returned.
生命仅仅是我们暂时借来的，如同所有借来的东西，总有一天得还回去。
But as with everything else in life, this newly acquired speed and efficiency comes at a cost.
但是随之而来的，在获得速度和效率的同时我们也付出了代价。
As with everything in life, first impressions are vital. Each participant must be put at ease.
就如生命中的任何事情，第一印象是最关键的，每个参与者必须很放松。
As with everything, practicing your kick is very important. Kick in practice the way you want to kick in competition.
在任何情况下，练习打腿都非常重要，试着象比赛中那样练习打腿！
As with everything, the choice between whether to process on the server or on the client depends on the demands of the job.
对于所有任务，选择是在服务器上处理，还是在客户机上处理取决于任务的需求。
Apparently, one can take a training course from a more established doctor, but as with everything in this for-profit business, that comes at a price.
很明显，一个人可能要从已经执业的医生那里接受培训，但是，对于这项盈利的业务的每一个方面来说，这是有代价的。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切，对比于我所见的这些事，看到一切都毫无方向及管理可言。
That way, the user uses it just like any other app, and as we try to do with everything, it just works.
那样，用户使用它的时候就像其他应用程序一般，当我们尝试使用任何东西时，它就能运行。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
We Shared everything with them and we saw our work as just another form of serving the interests of the state.
我们和他们分享所有的东西，我们把自己的工作看作为国家服务的另一种形式。
People were a little afraid of her, as one is afraid of those whose vision is clear and who retain everything, as one is afraid of life, with its inspirations, its unfathomable poetry.
人们有点惧怕她，就像一个人惧怕那些视觉清晰并可看清一切的人，就像一个人惧怕生活，好像生活带有灵感、带有艰涩难懂的诗意似的。
I will report back with an inventory of everything as my deadline nears.
接近最后限期时，我会报告我所有的库存。
When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.
当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。
As with computers, nearly everything will "talk" to everything else.
就像计算机一样，几乎每样东西都可以和其他东西来“对话”了。
Should we start equating services with only business services and treat everything else as components (potentially distributed)?
我们是否应该这样开始：将服务等同于业务服务，而将其他一切都看成组件（可能是分布式的）？
As it is for servers, the server version comes with everything you need to start hosting a site.
由于是面向服务器的，服务器版ubuntu包含了所有你需要启动托管站点的软件。
This grouping, as mentioned above, has everything to do with the branching strategy currently in place.
正如前面所提到的，这个分组需要在适当的位置处理当前的分支策略。
We cannot do or try everything in the world, even with lives twice as long.
即使生命延长一倍，我们也不能去做或尝试世间的每件事情。
"He's an actor," someone involved with the production told me, as if that explained everything.
他是一个演员，“和这部作品相关的人员告诉我，好像那解释了所有的事情似的。”
"He's an actor," someone involved with the production told me, as if that explained everything.
他是一个演员，“和这部作品相关的人员告诉我，好像那解释了所有的事情似的。”
应用推荐