For all those reasons, I was feeling good about my relationship with the White House as the National Governors Association meeting began.
出于所有这些原因，在全国州长协会会议开始时，我对于我和白宫的关系感觉良好。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
That first step of building a solid working relationship with all key stakeholders was critical to ARCH being able to deliver aid quickly, to as many animals as possible.
首先和主要的相关人士建立一个巩固的合作关系是很重要的，这样做让ARCH可以尽快地，为尽可能多的动物提供救助。
With it you can capture structural and relationship information across all types of content (such as audio, video, and text) and integrate structured data with unstructured content.
使用这些数据模型，可以捕获所有类型的内容(例如音频、视频和文本)中的结构化信息和关系信息，并对结构化内容与非结构化内容进行集成。
With the VertexBuffer approach, you have to remember all transformations as well as the relationship between objects.
如果使用 VertexBuffer方法，您必须记住所有的转换以及对象之间的关系。
With ssh host-based authentication, hosts must establish a trust relationship, and then all user IDs on the configured hosts will be allowed to login as the same user ID on any other configured host.
对于ssh 基于主机的认证，主机必须建立一个信任关系，然后已配置主机上的所有用户ID都将可以凭相同的用户ID在任何其他已配置主机上登录。
All schemas, elements, attributes, types, and enumerations must have definitions, and they must start with one of an approved set of beginning phrases, such as A name of or A relationship.
所有架构、元素、属性、类型和枚举都必须具有定义，并且它们必须以一组经核准的开始短语（比如Anameof或 Arelationship）中的一个打头。
As with all chemical process used in the preparation of cotton, the relationship between temperature, length of treatment and concentration of chemical is important.
在准备棉花的所有化学加工过程中，温度，时处理的时间长度和化学品的浓度之间的关系非常重要。
As you know, I am experienced in the business of slippers and enjoy a good business relationship with all the leading wholesalers and retailers in that line.
你知道，我对经营妥协业务富有经验，而且和这一行业中所有大批发商和零售商有很好的业务联系。
China is often referred to as Pakistan's "all-weather friend," a contrast to the common depiction of its up-and-down relationship with the United States, which is deeply unpopular here.
中国经常被称为巴基斯坦的全天候盟友，这与美国和巴基斯坦起伏不定的关系形成鲜明的对比，后者在巴基斯坦非常不受欢迎。
As all other new things, the theory of the new building form does not appear, so the theoretical study about the new building form which have close relationship with the masses must to do immediately.
正如所有其它新生事物一样，有关这一新的建筑形式的相关理论研究还没有出现，因此对于这一与群众关系密切新的建筑形式的理论研究迫在眉睫。
As with all matters of the heart, you'll know when you find it, and like any great relationship it just gets better and better as the years roll on.
如同所有与心有关的事情，当你找到时你会知道，就像任何良好的关系一样，一年年过后它只会愈来愈好。
Take time to reflect on all the enjoyable moments you've had with him and all the benefits you've gained in life as a result of that relationship.
花时间去表达你和他一起拥有的所有愉快的时刻，你得到的是在生活中作为一个结果的关系。
Learn about and develop who you are: Imagine how life would be if we all put as much energy into developing a loving relationship with ourselves as we do in our relationships with others.
了解自己、塑造自己：想象一下如果我们将用来和别人建立关系时一样多的精力来和自己建立一段爱护的关系，我们的生活将会是什么样子。
Set up and maintain good working relationship with all other areas of the hotel's operations, such as Front Office, Food and Beverage, Accounting, Reservations etc.
建立和保持与酒店的各部门有良好的工作关系，例如：前台，餐饮，财务和预定部门。
They were upheld, as in all their dealings with the black-white relationship, by a feeling of almost martyred responsibility.
正如他们对待白人和黑人的一切关系一样，他们都昂扬着一种近似殉道者的责任感。
As is known to all, the EU is holding an important position in terms of China's economic and trade relationship with Europe.
众所周知，釥在中国与欧洲的经贸关系中，欧盟占有重要的地位。
As chief executive, I'm involved in all areas but the key working relationship is with the manager at any club.
作为行政长官，我涉及的所有领域，但在任何俱乐部的经理是关键的工作关系。
Lao she's ideal marriage mode and family's mode are all families relationship established on certain economic base, and regard women with traditional virtue as the ideal marriage companion.
老舍理想的婚恋模式与家庭模式都是建立在一定经济基础之上的家庭关系，并把具有传统美德的女性作为理想的婚恋伴侣。
As a transformative thinker of the twentieth century, whose work spanned all branches of the humanities, Michel Foucault had a complex and profound relationship with literature.
作为二十世纪具有转折意义的思想家，福柯的著作跨越了诸多人文学科的分支，不过福柯与文学有着非常复杂，也非常深刻的关系。
So all the problems such as drilling method, foundation types, depth of foundation, load reaction and relationship of foundation bear force and its sedimentation are all connected with the water.
所以，不论是地基钻探方法、基础类型选择、基础埋深确定、荷载或作用力计算以及地基承载力与基础沉量等问题，无不与水有关。
Not all parents may appreciate being portrayed as shepherds, but let me explain that the confident trust of Psalm 23 reminds me of the wonderful relationship parents can have with their children.
不是所有父母都喜欢被描绘为牧羊人，但请让我解释，诗篇第二十三篇描述羊群绝对信任牧羊人，这幅图画提醒我，父母和子女可以享受这样美好的关系。
Irrespective of project size, PICC values it as an opportunity to improve relationship with all our business partners.
不论项目大小，浦外建均视之为增进和业主关系的桥梁。
'As for my future, I have some news for you all, I have a great relationship with the players and club while I have a contract until 2008, that's it. I will make the best choice for my life.
至于我的未来，我有一些新的消息给你们，我和球员以及俱乐部的关系都很好，并且我有一份到2008年的合同，就是这样。
Since our established, we have build a good cooperation relationship with our customers at home and abroad, as well as all the import and export companies.
公司建立以来，与国内外客户及各进出口单位建立了良好的合作关系。
The most wonderful of all things in life, I believe, is the discovery of another human being with whom one's relationship has a glowing depth, beauty, and joy as the years increase.
的大部分生活中万物的奇妙，我相信是发现另一个人权与人的关系有一个发光的深度，美丽，欢乐的年增长。
The most wonderful of all things in life is the discovery of another human being with whom one's relationship has a growing depth, beauty and joy as the years increase.
最精彩的一切事物是在生活中发现了另一个人的其中一人的关系已经越来越深入，美丽和喜悦随着时间的增加。
The most wonderful of all things in life is the discovery of another human being with whom one's relationship has a growing depth, beauty and joy as the years increase.
最精彩的一切事物是在生活中发现了另一个人的其中一人的关系已经越来越深入，美丽和喜悦随着时间的增加。
应用推荐