As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此,来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力,对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
"The benefits will not be realized overnight, but as these actions take effect, they will help restore confidence to our markets and to our financial institutions," Bush said.
布什说:“它虽然不能一夜间见效,但是一旦这些举措开始生效,它们将能够重振市场以及金融机构的信心。”
Meanwhile, there is also some change in my idea as I have now decided to become an international elite, and I deeply believe that it will be realized soon.
同时我的想法也改变了,做一名国际精英的梦想已渐形成,我深信这很快就会实现的。
Secondly, the function of close range photogrammetry by digital camera is realized, which will be retained as quite one practical technology by our research center.
其次,本文成功的实现了利用数码相机进行摄影测量的功能,这将被保留为本研究机构一项相当实用的技术。
On this basis if the temporary surface insulation plates are improved and used as permanent insulation material the ideality of concrete dam without cracking will be realized.
若再把长期保温板改进为永久保温板,则可在增加工程费用不多的条件下实现混凝土坝的永久不裂。
How much are we willing to invest, as a world society, to mitigate the consequences of climate change that will not be realized for at least 100 years?
全世界作为一个整体,我们到底愿意付出多少,来缓和气候变化?这种付出至少在100年内,都不会有明显效果。
Of course, even when we act as part of a coalition, the risks of any military action will be high. Those risks were realized when one of our planes malfunctioned over Libya.
当然,即使我们只是作为联军的一部分,军事行动的风险还是很大——我们一架战机因故障在利比亚坠毁。
The benefits will not be realized overnight, but as these actions take effect they will help restore stability to our markets and confidence to our financial institutions.
的好处将不会一夜之间实现,但采取这些行动的影响,他们将有助于恢复稳定,我们的市场和信心,我们的金融机构。
Practice proves that so long as the measure is reasonable, and research is in advance of work, the purpose that no crack can be seen by naked eyes will be realized.
实践证明只要施工方法合理,事先进行充分地科研工作,完全可以实现不出现肉眼可见裂缝的防裂目标。
It's considered that the aim of "is diesel engine" will be realized as long as the technique is improved, which is the orientation for development of diesel engine of vessels.
只要最优化组合并进一步改进这些技术,无烟柴油机的目标就可以实现。这也将是今后船用柴油机研制和生产的方向。
We should persist this belief and regard it as our ideality. We definitely believe this ideality will be realized ultimately.
帮忙用英语翻译一下这句话:“我们应该坚定这个信念并把其上升为自己的理想,坚信这个理想终究会实现。”
It shows that high blast temperature should be combined with technology such as large coal injection and enriched-oxygen, so it will be realized and bring the effect of energy-saving.
研究结果表明,高风温必须与大喷煤、富氧等技术相结合,才能实现并发挥节能作用。
I think it is high time you realized your responsibilities as a member of the community, and I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.
我认为是你应该意识到自己作为社区一员的责任的时候了,我必须向你提出警告,除非你设法改变这种情况,否则我将不得不采取法律行动。
How much are we willing to invest, as a world society, to mitigate the consequences of climate change that will not be realized for at least 100 years?
全世界作为一个整体,我们到底愿意付出多少,来缓和气候变化?
How much are we willing to invest, as a world society, to mitigate the consequences of climate change that will not be realized for at least 100 years?
全世界作为一个整体,我们到底愿意付出多少,来缓和气候变化?
应用推荐