What does that mean as you exit a course like this?
当你退出像这样的一节课,那意味着什么?
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉,”她说着,像挥舞指挥棒一样拿起它,“你知道,我非常喜欢香蕉。”
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
通常,除了咖啡之外,还会提供几种不同的饮料,如茶、热巧克力或软饮如橙汁,然后你会被问到你想要什么。
As far as I am concerned, you can do what you like.
就我而言,你想干什么就可以干什么。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时,你可能会在路上看到闪闪发光的水,但科学告诉我们,这其实只是海市蜃楼,是空气加热造成的幻觉。
Pick up what you like to do. If you like singing, sing as much as you can.
做你喜欢做的事。如果你喜欢唱歌,尽可能多唱。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸,但如果它能以其他方式记住你,也许是通过你走向鱼缸时的脚步声,我也不会太惊讶。
The way you talk about your job gives clues to what you’re like as an employee or colleague. So, it’s important to consider your audience.
你谈论工作的方式表明你喜欢作什么样的员工或同事,所以,考虑听众是十分重要的,比如,如果你和招聘人员或是未来的老板谈话时,你需要简短。
So, as you live your life you have to answer questions like what should you eat?
在日常生活中,你都要回答很多问题,诸如吃什么?
What you find is that as a practical matter, AIX LVM is really more like VERITAS, but without the premium price and third party issues.
实际上您将发现,AIX LVM更像VERITAS,但是没有额外的费用和因第三方产生的问题。
Preemptively making something an architectural element (something hard to change later) sometimes blinds you to what it would look like as a lighter-weight design element.
预先将一些内容设计为一个架构元素(后来很难更改)有时会让您蒙蔽,想不到它作为一个轻量级设计元素时会是什么样子。
What did you like to play with as a child?
2当您还是孩子的时候,喜欢玩什么?
As we know, you started being a DJ at the age of 15. What was it like?
你从十五岁开始做DJ,那时候是怎么样的情况?
Examine what you like and dislike about your work life as well as what traits people like and dislike about you.
检测出在你的工作中你喜欢的和不喜欢的,还有那些别人喜欢你的或者不喜欢的特点。
What I think probably is worth observing, though, is that it depends what level of experience you have as to which type of book you like (or should be recommended).
虽然我推荐的书籍可能要由你的经验水平和喜爱(或者说应该被推荐)的书籍类型来决定,但是我想它们还是非常值得一读的。
What would your life be like if you lived as if it was your birthday everyday?
如果你把每天都当那你生日的来过,你的的生活会成什么样?
If you break apart a complex formula into components, you can try to imagine what it would like as a graph or how each component influences each other.
如果你把一条复杂的公式分解成好几个部分,你可以尝试想象如果它是一个图表的话会是什么样子,或每个部分是如何相互影响的。
We'd like to know what you can offer as well as your sales conditions.
我们想了解你们能供应什么,以及你们的销售条件。
He sees what he is doing as a good thing in the world, fighting baddies, if you like.
他认为自己在为世界所做的是件好事,与罪恶做斗争,如果你喜欢。
And you can see what the heat involved in a process like that is as well.
你就能看到在类似这样的,过程中热量是如何变化的。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座,不要深奥的,请注意,相当地简单,比如生活在一个陌生的地方会是什么样子? 就像贝尔法斯特。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你,设想一下你所希望的梦的结局,下次再做同样的梦时,试图醒来以控制它的进程。
Use basic shapes and don't spend too long on a single image, as soon as you can get a feel for what that basic layout idea might look like, move along.
使用最基本的形状,不要在单一图形上花太多时间,只要你找到了你想要的基本构图或创意是什么样子,就可以停止继续下一步。
First, you create an XML schema that defines what the XML document should look like, as in Listing 1.
首先,需要创建一种XML模式,该模式定义了XML文档是何模样,如清单1所示。
Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
村上就像是一个魔术师,一边变戏法,一边跟你解释他是如何变的,但你还是相信他拥有非凡的魔力。
It depends on a number of factors, such as where you live and what your own body is like.
这要取决于许多因素,比如你住在哪里,你自己的身体状况如何。
But at the same time, can you really know what they are like as a person in a relationship?
但是与此同时,你真的的清楚他们在这些关系中的本来面目吗?
Anyway, what would you like as a drink?
那你到底想喝点什么呢?
Instead, ask open-ended questions such as, "What separate data displays would you like to see?
反之,问一些开放性的问题如“你要让分开的数据怎样显示?”
A question such as, "what do you like about the neighbourhood, and what do you want to change?", can take a group a couple of evenings to itemize, condense and prioritize.
比如“你喜欢这个社区什么,你希望改变什么?”这个问题,可以花费一个小组几天晚上去列表,提炼和排序。
应用推荐