We want you to see images on your screen as what we see on our screen.
我们希望您能够看到屏幕上的图像作为我们看到在我们的屏幕上。
However, what we see from a computer screen is, after all, not exactly the same as what we see and feel with our own eyes on site.
然而,我们从电脑屏幕上看到的与我们现场亲眼看到和感受到的毕竟是不完全一样的。
Rented Hong Miao and made it into Hong Miao Art Space as what we see here after careful preservation and remedy of the long abolished dangerous buildings.
通过对年久失修的濒危建筑的保护与精心修缮,打造成了现在的上海虹庙艺术空间。
The estimates are based on reading information, such as in emails, text messages, on the internet or in publications, as well as what we see and hear on the television and radio.
这些估计数值依据的是阅读信息,比如在网上或出版物上阅读电子邮件、文本信息,以及我们在电视或收音机上看见或听到的信息。
What we see here are satellites around the Earth, and the Earth in proper registration against the universe, as we see.
环绕地球的卫星能看到什么,以及相对于宇宙地球的适当的定位,如同我们看到的一样。
We want to see, as I said, what steps the Syrians are willing to take to address our issues.
就像我刚才说的那样,我们希望看到叙利亚将愿意采取什么步骤来解决我们关注的问题。
As you can see there are lots of reasons why we eat what we eat and why we eat when we eat, and it is rarely because we are genuinely hungry.
如你所见,决定我们为什么吃、吃什么和在什么时候吃的原因有很多,而只有少数是因为我们真的饿了。
It is as if we can see inside each other and see what they are thinking.
就像是我们可以互相看到对方的心里,知道他们内心的秘密。
I'm looking at the site right now, as we speak, and I don't see what you see.
我现在正在浏览网页,就像我所说的,我不知道你看到了什么。
The quantum vacuum is the name physicists give to what we see as empty space.
量子真空是物理学家为我们所理解的真空起的名字。
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul, " we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时,我偶尔会问,当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时.其他人把什么看作是“灵魂”呢?
Reading what others write about agriculture, I sometimes think that what others see as "soul," we farmers remember as grinding poverty and isolation.
当我阅读其他作者关于农业的文章时,我偶尔会问,当我们农民把无穷无尽的贫困和与世隔绝看作为“灵魂”时。其他人把什么看作是“灵魂”呢?
Much of what we see in the universe... starts out as imaginary. Often you must imagine something before you can come to terms with it. — Clifford D. simak.
我们在宇宙中的大部分所见都是从想象开始的。经常是在你真正看到这个事物之前,你已经把它想象出来了。
Taking that data – those bits of memory – and rearranging them to form what we see as a face is my way of finding a “ghost in the machine.”
取出那些数据——也即那些记忆——并将其重新组合以形成我们所见的脸,便是我寻找‘机器中魂灵’的方式。
Martha said that what we see around us isn't as predictable as it seems to be—there's a whole sub-atomic level of life we can't see, let alone predict or fully understand.
Martha说,我们所见所感的一切,并不像看起来那样可以预测——次原子级的世界完全存在于我们的感知之外,更谈不上预测或者完全理解。
Progress reports are a lot easier to deal with on a Scrum project as well because we can see, tangibly, what we have produced every Sprint.
处理Scrum项目中的进展报告也容易得多,因为我们可以实际看到每个冲刺的产出。
So that's why we see the 2 p here, 1206 the 2 s is 12 06, and it makes sense that what we see as the greatest ionization energy, which is also the smallest kinetic energy is that 1 s orbital.
这就是为什么我们看到,2,p在这里,2,s对应,那么我们看到对应最高的电离能,同时也对应最低的动能的,应该就是,1,s,轨道。
Savor the feeling of change; as we will see in the next section, it is part of what makes you human.
尽情享受改变的滋味;正如我们将在下个章节所见,它是让你成为人类的一部分。
But then we hope we can do well in the Champions League as well - get to the final and see what happens in that.
但是我们渴望在冠军联赛中也能有这样的发挥并进入决赛,然后看看会发生什么。
However, we can use relativity as a model to see what happens at speeds close to that of light.
不过,我们可以用相对论这个模型来看看接近光速的情况下会发生什么。
But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.
但是,如果相片并未颠倒,那么我们所看到的人脸,和平时看到的并无二样,而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异,会使得我们产生困惑。
AAM: Not because of what is happening as we observe and get ready, but because we see that the human populace, in their inner being, and even in their consciousness, are ready.
麦:不是因为如我们所见的正在发生的事已经准备就绪,而是因为我们明白〖人类大众的内在存有,甚至他们的意识上都做好了准备〗。
What we see as a result of Heisenberg is the shift from deterministic models.
我们就得到了海森堡的结果,是从确定性模型转变过来的。
Our deal is constantly up for grabs as we check to see what other options we have.
我们的交易总是待价而沽,因为我们会看看我们有没有其他选择。
Since we will need to view what messages are received by a destination as part of our testing, we will assign the logging mediation (see sidebar) to destinations we want to monitor.
由于我们需要查看目的地在测试的过程中接收到的消息,因此我们将把记录中介(请参见侧栏)分配给需要监视的目的地。
We are extremely excited to see what we as an organization, and we as a global movement, can all accomplish in the next 40 years.
作为一个组织、一个全球性的运动,展望在未来的40年中我们将能达成的伟业,我们无比激奋。
See what he has given us - all, as we thought, because we were his kin.
看看他送给我们的东西吧——我们觉得,这些都不过因为我们是他的本家。
So, when we see challenges as opportunities, what does that reveal about our personal vantage point?
那么,当我们把挑战看做机遇时,对我们的人生来讲会发生什么样的变化?
Attributions are the reasons we attach to our own and other's behaviour, what we see as its cause.
归因是我们对自己或他人行为的解释,我们把它当作(作出行为的)原因。
Attributions are the reasons we attach to our own and other's behaviour, what we see as its cause.
归因是我们对自己或他人行为的解释,我们把它当作(作出行为的)原因。
应用推荐