If I've got to go somewhere I may as well go to Tulsa.
如果我必须去一个地方的话，我就去塔尔萨吧。
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
I think I may as well go in at once.
我想我还是马上进去吧。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.
他想，既然来到了门口，莫如跟着进去看看。
You may as well go there today.
你还不如今天去呢。
We might as well go without him.
我们可以不让他跟去。
You may as well go to school now.
你还不如现在就去上学呢。
We may just as well go to a movie.
我们不妨去看场电影。
Might as well go to see his earned.
不妨自己去挣挣看。
We may as well go back to the place in the wood.
我们还可以回到那片树林里去。
All the pubs are closing. We may as well go home.
所有的酒馆都打烊了。我们还是回家吧。
All the pubs are closing — we may as well go home.
小酒店都要关门了，我们还是回家吧。
You may as well go and cut the wood for our coffins.
你还不如出去砍些木头给我们做棺材。
We have finished the work, so we may as well go home now.
我们已完成工作，因此现在可以回家。
Since the town is far from here, you might as well go by bus.
既然那座城离这个很远，你还是坐汽车去的好。
And if you're a part of it, you might as well go all in, right?
那么既然你也是其中的一部分，你也要进入角色，不是吗？
I haven't got anything to do, so I may as well go to the cinema with you.
我没什么事情可做，因此倒不如和你去看电影。
You might as well go out and repossess cars or work for a collection agency.
你还不如出去收回别人的汽车或为一家收回机构工作。
If you're going to the library, I might as well go with you; I have to return this book.
如果你去图书馆，我不妨和你一起去，我得去还书。
I think you can safety say that at this point the meeting is over. You might as well go home.
到了这个时候，我想，你也基本知道会议已经结束了，而你也可以回家了。
"I know I'm not going to win the Oscar, so for the Baftas I may as well go for it, " she said.
她说，“我知道我没可能获得奥斯卡，所以对于Bafta，我要好好争取。”
There she perched, and she said to the old Fox, down below, ``You may as well go home, for you can't get me.''
她对下面的老狐狸说：“你最好还是回你的老窝，你抓不到我的。”
So I figured, might as well go for it, and get a bunch of tattoos so that way I will never be forced to sit in an office.
所以我想，就不如豁出去，刺了一堆刺青，这样我就永远不用被迫坐办公室了。
"If you need systemic change, as I believe you do, you may as well go for something that is vastly superior," says Mr Soros.
“如果你需要重头来过，正如我想你应该做的，就做最好的，”索罗斯说道。
You're generally dragging your baits on the bottom either way, so might as well go with line that is less visible and more abrasion-resistant.
而基本上你钓卡罗莱纳的时候，主要靠慢拖的手法让饵离底，所以这时候不如使用可视性低一些并且比较耐磨的线。
Ideal date: Aries are not good spectators. So unless you fancy parachute jumping you might as well go straight home and create your own fireworks display.
完美约会：白羊不是好观众。所以除非你喜欢跳伞，还不如直接回家，创造自己的烟火表演。
Ideal date: Aries are not good spectators. So unless you fancy parachute jumping you might as well go straight home and create your own fireworks display.
完美约会：白羊不是好观众。所以除非你喜欢跳伞，还不如直接回家，创造自己的烟火表演。
应用推荐