Creating an approach that draws on the complementary strengths of the Bank and IFC, as well as involving external partners, while remaining modular and flexible.
制定一种方式以利用世界银行和国际金融公司的互补性优势，调动外部合作伙伴参与，同时保持典范性和灵活性。
And cracks have appeared in the industry's last remaining pillars of strength as it becomes clear that big losses are coming in consumer and corporate credit as well as mortgages.
业界最后仅存的支柱力量也出现了裂缝，很明显，个人消费者和公司信贷场和住房抵押市场将会迎来更大的亏损。
It captures the current status as well as the rate of progress of completing the remaining tasks.
它抓住了项目的当前状态以及完成剩余工作的进展比率。
The report in Figure 21 displays the Story Points remaining at the beginning of each sprint, as well as the total amount of planned work.
图21中的报告显示了每一个Sprint阶段中剩余的StoryPoints，以及规划工作的总量。
A blank canvas was the only solution so all interior walls were removed as well as the many remaining surface layers of previous years.
留白是唯一的解决办法，所以，所有的内墙和许多几年前的建筑表面都被拆了。
On VJ Day, we honoured the remaining veterans of that terrible conflict in the Far East, as well as remembering the thousands who never returned.
在对日作战胜利日，我们给在远东作战的在世老兵们授勋，缅怀数千名没有回到祖国的牺牲者。 。
You may require placing your alter pieces as well as the tumbled stones in the sun afterwards to clear any remaining residue of energy.
在之后，你可能需要将你的圣坛矿石及磨光矿石放置在太阳下净化任何残留的能量。
The remaining parts of the issue, as well as a newsstand version that does not have a customized cover, will be printed using National Geographic's usual gravure and web offset service.
其余部分的问题，以及一个没有客制化封面的报摊版本，将会用《国家地理》通常使用的凹版印刷和卷筒纸胶印服务。
I spend 2 hours studying English everyday. The remaining time go for movie-watching, music-listening, food-cooking, as well as getting-together with friends.
我每天会学习两个小时的英语。其余的时间会看电影，听音乐，学做美食，或是和朋友聚会。
As such, next week's EZ inflation figures which are expected to show CPI remaining at 3.0% - well above the 2.0% target - may not have the impact as Trichet is no longer heading the bank.
因此，本周欧元区的通胀数据预计会显示CPI维持在3.0%，高于2.0%的目标，但影响力相比特里谢就任央行行长时有所减退。
Note: Each prepayment is valid for 180 days. Within 180 days, a new prepayment will reset the valid period for another 180 days, including all the remaining credits as well as the new prepayment.
注：每次储值有效期为180天，只要在180天内再储值，则可将所有馀额连同新的储值自新的储值日起，再重新计算有效期180天。
Is my horse remaining calm and relaxed during the halt as well as throughout the exercise?
我的马在做停止以及整个练习时，是否能一直保持安静与放松？
The Changxing formation's reservoir lithology included all kinds of grain dolostones and reef dolostones as well as fine-crystal dolostones remaining grain apparition excluding the limestones.
长兴组储集岩为各种颗粒(礁)云岩或具颗粒幻影的细晶云岩，灰岩类储层欠发育。
The Changxing formation's reservoir lithology included all kinds of grain dolostones and reef dolostones as well as fine-crystal dolostones remaining grain apparition excluding the limestones.
长兴组储集岩为各种颗粒(礁)云岩或具颗粒幻影的细晶云岩，灰岩类储层欠发育。
应用推荐