I take delight in helping others, which is beneficial to others as well as myself.
我乐于帮助别人，因为这对别人和我自己来说都是有益的。
So the long-term relationships are very important for the clubs, as well as myself.
所以对会所和我自己来说，长久的关系是非常重要的。
What a tender night. Gentle and glorious light arounds me. I love the world as well as myself.
如此温柔的夜。柔和而灿烂的光辉环绕着我。我爱着自己，正如爱着这个世界。
So he as well as myself and, I think, even Phil feels we have a team and it's not just Kobe and the guys.
我认为，他和我，甚至禅师都感觉到我们是一支整体球队，不再是单独的科比和球员了。
But even after a few months there I had to face the fact that I had to quit college and go to work to support my mother as well as myself.
但是即使如此，几个月后我还是不得不面对辍学的现实，因为我要工作来维持妈妈和我的生活。
Moreover, I completed a long-waited trip in the two years, which made me see the world as well as myself, and hope that I can keep on one day.
两年多的时间里我完成了一段长久期待的旅程，在途中看到了这世界，也看到了我自己，并期望有一天能继续走下去。
Generally the mentors are coaching other people as well as myself in the way of coaching programs, which I am very happy to pay for to fast track my learning.
一般导师训练的是别人以及自己的方式在教练的计划，来，我感到很高兴。付费快速追踪我的学习。
I know I speak for Professor Robinson as well as myself when I say that the program was from our point of view a great success as well as a unique and memorable personal experience.
我和Robinson教授都认为这次的培训非常的成功同时对于我们个人来说都是独特和难以忘怀的经历。
As well, I see myself as a developer of them. So I travel with them and expose them to great art and great minds.
我把自己当作他们的导师，所以我和他们一起旅游，让他们领略艺术和伟大的思想。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对于我来说，只有我的家庭是最终的——并且事实上，我也在为我的家庭也为我自己做着改变。
Quite frankly, right now I look at myself as an American, and I think others do as well.
非常坦率的说，我现在认为自己是一个美国人，我想其他人也是这样想的。
So, instead of being hard on myself I decided to read what other writers had to say as well as learn some writing technique in the process.
所以，与其自寻烦恼，我决定去读一读其他作家所说的，顺便在阅读的过程中学习一些写作的技巧。
For me, only my family was more important — and in fact I was making these change for my family as well as for myself.
对我来说，只有我的家人是更重要的—实际上我之所以要改变生活不仅仅是为了自己，更是为了家人。
It is a puzzle to many people as well as to myself, for, although I had displayed a curious interest in my toes at an early age, I had never attempted before this to use either of my feet in any way.
这件事不但对许多人来说百思不得其解，就是对我自己来说也是个谜，因为我虽然很早就对脚趾十分好奇，但在这之前，我从没尝试过以任何方式去用我的双脚。
Faith helped me get over selfishness and learn to live for others as well as for myself (how else could you explain me writing this blog without any financial reward?)
信仰让我不再自私，让我学会为他人而活而不仅仅是为我自己(要不然我又怎么会不求回报地写下这篇博客呢？)
In seeing the bigger picture I could give myself a break and begin to forgive my parasitic behavior as well as those who have fed off of me due to the nature of the very difficult dance here on Earth.
当看到更大的画面时，我就可以给自己一个休息的机会，并开始原谅我的寄生行为，也原谅那些由于地球这里艰难舞蹈的本质而以我为生的行为。
She said: "I decided as it wasn't actually causing me any pain, I might as well eat the foods I enjoy, so I eat what I like now and don't deprive myself."
她说：“既然它没有给我带来实质性的疼痛，我就决定继续享受美食。所以现在我喜欢什么就吃什么，不剥夺自己的权利。”
And I hope I can take advatange of the stage to better understand myself as well as enhance my ability.
我希望可以在新东方这样一个专业的舞台上，更好的认识自己，更好的提升自己。
I think I can bring happiness to other people as well as to myself by actting lot.
我想我可以通过表演给其他人和我自己带来更多的快乐。
I believe I can use the Internet very well as long as I know how to control myself.
我相信只要我知道如何控制自己，我能很好地使用互联网。
I myself, as well as Toyota, am not perfect.
我本人，以及丰田，都不是完美无缺的。
It includes a character based on myself, as well as a number of strange creatures.
其中包括一个以我为原型的人物，以及许多奇怪的生物。
Lost to time, love, are lost to myself, because of too much pay no heed to, too believe that its carry all before one, as well as too seriously Despise its vulnerability.
输给时间的爱情，都是输给了自己，因为太过漫不经心，太过相信它的无坚不摧，以及太过严重地轻视了它的脆弱性。
How time flies, unconsciously the next winter vacation will soon come. In order to improve myself as well as enjoy a happy holiday, I made the winter vacation plan.
时间过得真快，不知不觉得下一个寒假就要到了，为了提高我自己同时快乐的度过假期，我制定了寒假计划。
Don't forget that I cannot explain myself as well as I should like. This is why I'm not always accurate.
不要忘记尽管我很想，但无法自己解释清楚。这就是为什么我不总是正确无误的。
The only motive to devote myself to study Nepenthes Viking in habitat is curiosity. Its existence is quite interesting as well as its amazing pitcher shape.
我致力于研究维京猪的唯一动机就是好奇心，维京猪的生活方式就和它不可思议的瓶子一样有趣。
The only motive to devote myself to study Nepenthes Viking in habitat is curiosity. Its existence is quite interesting as well as its amazing pitcher shape.
我致力于研究维京猪的唯一动机就是好奇心，维京猪的生活方式就和它不可思议的瓶子一样有趣。
应用推荐