So a degree in this field may lead to various careers in medical research, as well as farm management.
所以取得领域的学位可以从事医学研究的各种职业，以及农场管理。
Later it fell back and the farm, as well as some of the plantings, suffered.
后来降雨量减少了，因此农场倒闭了，岛上种植的一些植物也死亡了。
Local food thus appeals in different ways to environmentalists, national farm lobbies and anti-corporate activists, as well as consumers who want to know more about where their food comes from.
因此，本地食品从另一个角度来讲更加环保，所以保护本国农业的游说人士、反对公司化的积极分子以及消费者们想知道他们的食物从哪里来。
Everyone knows that such a deal requires deeper reductions in farm subsidies than America has so far offered, as well as bigger tariff cuts from the European Union and emerging economies.
大家都知道，达成这个协议需要美国在当前水平上再减少农业补贴金，同时也需要欧盟和其他新兴经济体大幅削减税率。
To many of its supporters, "tariff equality" meant reducing industrial duties as well as raising those on farm goods.
很多支持者认为，“关税平等”意味着在降低工业品关税的同时提高农产品关税。
In addition to its human traffic, the trail provided a route for farm produce intended for sale in markets closer to the coast, as well as goods and supplies to supply the growing western settlements.
除了为人提供通道，这条荒野之路还成了农产品运输通道，农产品通过此路运抵沿海地区市场出售，同时也成了日益增加的西部定居者生活用品供给通道。
Residents on the volcano started fleeing yet again. Many had returned to their homes to check on them as well as their farm animals after eruptions last week.
火山上的居民再次开始逃亡。许多人返回自己的家园，检查火山爆发后的人们和他们的家畜。
Many had returned to their homes to check on them as well as their farm animals after eruptions last week.
许多人返回自己的家园，检查火山爆发后的人们和他们的家畜。
The algae can also be processed and used to create biodiesel fuel and fertilizer, as well as food for farm animals.
藻类经过处理后还能用来制造生物柴油、肥料和饲料。
With 3,000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
With 3, 000 camels on its Dubai farm, the company sells chocolates through its farm-attached store as well as in luxury hotels and private airlines.
该公司在迪拜的农场拥有3000只骆驼，通过农场边上的商店、豪华旅馆和民营航空公司来销售巧克力。
The victims included fishermen and farm workers—some of Chile’s poorest people—as well as campers and backpackers who had been enjoying the last week of the country’s summer holidays.
遇难者包括捕鱼人和农夫——是一些智利最穷破的人——还有那些享受国家暑假最后几星期的露营者和背包旅行者。
About 4, 300 processors, as well as a network of 1, 200 Linux desktop terminals, make up the "render farm, " a cluster of computing might that allows the complicated visual effects to be churned out.
大约4300个处理机， 1200个linux系统的的终端台式机组成的网络，构成了"renderfarm,"，一个电脑集群以更好的混合出复杂的视觉效果。
Vishal's rural village is not especially impoverished; 120km (75 miles) from Mumbai, India's financial centre, it offers factory-work as well as the farm Labour most country people do.
Vishal所在的农村并非极度贫瘠，它距离印度的金融中心孟买仅120公里(75英里)，村民在工厂打工，有的在农田耕作。
Selling off their businesses as well as the family's farm, the couple started their endeavor with Craig leaving first to begin replanking the hull of a ketch in the Caribbean.
结束了他们家的农场生意后，他们夫妇开始艰辛的努力，克雷格首先独自一人离家到加勒比海为一条双桅帆船的船体重铺舱板。
Owing to the difference of soil water in the farm, variable rate irrigation can save water as well as raising economy benefit.
依据农田内土壤含水量的差异性，有针对性地进行变量灌溉，既可节约用水又可提高经济效益。
Many ancient utensils, weapons and arms, robes, crowns, coins, ornaments, books and farm tools as well as recently unearthed relics were exhibited.
许多古代的用具、武器、官服、王冠、钱币、装饰品、书籍、农具以及最近出土的文物都展览在那里。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
我查到的翻译是或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆•多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
As well as a flower garden and manufacturing area, it accommodates secluded terraces, a shallow pool and a farm cafe.
和花园及生产区一样，它容纳了隐藏的露台，浅水池和农场咖啡店。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to combine being a writer with running a farm.
或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆?多尔蒂当初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
Ingredients are all sourced from the property's own farm, as well as the surrounding landscape and sea.
成分都是来源于产权的自己的农场，以及周围的景观和海。
I intend to bless the farm lands as well as my garden and the kingdoms of the sea with each meal, allowing for an ongoing exchange of love that shall foster their continued existence.
我要在每一餐中祝福耕种的大地、花园与大海的王国，以使得可孕育它们继续生存的爱之交换可以发生。
This is perhaps just as well, as the life of a farmer is far from easy, as Jim Doherty discovered when he set out to com bine being a writer with running a farm.
或许这也没有什么不好，因为，正如吉姆多而第当 初开始其写作和农场经营双重生涯时所体验到的那样，农耕生活远非轻松自在。
This article proceeds with microeconomic analysis of peasant family, and proves the advantages of the managing type farm of this period as well as the vigorous growing of it from various perspectives.
本文从微观的农家经济分析入手，从各个角度论证了这一时期经营式农场的优势及其蓬勃发展。
An animal park provides a close-up look at wolves, reindeer and elk, as well as typical farm animals.
还有一个动物园可以让人近距离好好地看看狼、驯鹿、麋鹿，和一些典型的牧场动物。
An animal park provides a close-up look at wolves, reindeer and elk, as well as typical farm animals.
还有一个动物园可以让人近距离好好地看看狼、驯鹿、麋鹿，和一些典型的牧场动物。
应用推荐