Several large companies have built their systems using relational database systems, online transactional systems, as well as back-end analytics applications.
不少大公司都使用关系数据库建设了自己的信息系统，如在线交易系统以及后端分析应用程序。
It is extremely urgent for a modern hospital to confront with the problem that how to protect as well as back up data from hardware to software and formulate an effective disaster backing up plan.
现代医院必须直面一个迫在眉睫的问题：如何从硬件到软件对数据进行保护和备份，制定一份有效的灾难备份计划。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
As you can see, you retrieve certain elements-here, a that will house the message back from the server-as well as the form that contains the data you want to send to the server.
如您所见，您能检索某些元素—在本例中是一个，它将容纳服务器返回的信息—以及包含您想要发送到服务器的数据的表单。
Later it fell back and the farm, as well as some of the plantings, suffered.
后来降雨量减少了，因此农场倒闭了，岛上种植的一些植物也死亡了。
Researchers who wish to collaborate with colleagues must be able to easily pass information back and forth between data stores, as well as have efficient mechanisms for processing data.
希望与同事协作的研究人员必须能够容易地在数据存储之间来回传递信息，并拥有高效的数据处理机制。
Serious eye strain can lead to persistent headaches, muscle pain in the head, neck and upper back, as well as long term problems like myopia.
严重的眼疲劳会导致长期的头痛，头部，颈部和上发背的肌肉疼痛，也可能会引起一个长期的问题近视。
Well, you can probably lose some kilograms, but you will gain them back, as soon as you stop your diet.
没错，你或许能够减下很多公斤，但是，一旦你停止节食，很快它们就回来了。
My grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the hallway as I entered Nana's room.
祖父和两个姑姑也去了那里，但当我走进奶奶的房间里，他们都在走廊里止步了。
Yet after 4 months of taking iron supplements, most of the women, with their iron levels back to normal, scored as well as the best group in the first test.
但当服用补铁剂4个月后，大多数铁水平恢复正常的女性测验得分与第一次测验时最好的一组成绩相当。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
The information to collect includes external data from the environment as well as internal information fed back from the other parts of the UI.
要收集的信息包括来自环境的外部数据和从UI的其他部分反馈回来的内部信息。
Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.
每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard. Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
And if the index manages to rebound above the starting level, you will get back all your capital as well as 1.5 times any gain above that point.
如果后来指数又反弹到初始点位之上，投资者就可拿回原始资金，并获得所增加点数1.5倍的回报。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard.Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
This can tell you exactly how many calories you are consuming, as well as tell you if you need to cut back your calorie intake.
这样你就能准确的计算你摄入了多少卡路里并能提醒你应该减少你的卡路里摄入量了。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
He did not, as far as anyone knows, wear a sign on his back saying "Kick me," although he might as well have.
大家都知道，他后背上并未戴“踢我”的标记，尽管他可以那么做。
The central bank is to buy Treasury bonds and buy back currency-stabilization bonds before maturity, as well as buying bonds through its repurchase operations in the money market.
韩国央行不仅会通过在货币市场上进行回购买进债券，还将买进国库债券，回购未到期货币稳定债券。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
And we also put part people into the company as well so that they can bring back as well and share some of the learning of the commercialization of the technology.
我们自己的员工，也会进入合作公司，这样他们，就能带回，将科技商品化的经验。
He says they are looking at improvements on the back end (indexing and query serving) as well as the user search experience itself. Beyond that, he says we have to wait.
他说，他们更关注搜索后端的改善(索引和询问服务)，并且关注用户搜索体验。
For that, you inquire a list of all users in the back-end user repository, as well as a list of all CM users, in order to make them match.
为此，查明后端用户库中所有用户的列表和所有CM用户的列表，以便在它们之间进行匹配。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
But habits are changing as Britons, the Irish and Nordics (as well as Americans and Canadians) are knocking back more wine than before.
但这种习惯正在改变，英国人，爱尔兰人和北欧人(美国人和加拿大人也是如此)喝掉的红酒比起以前就多了不少。
But habits are changing as Britons, the Irish and Nordics (as well as Americans and Canadians) are knocking back more wine than before.
但这种习惯正在改变，英国人，爱尔兰人和北欧人(美国人和加拿大人也是如此)喝掉的红酒比起以前就多了不少。
应用推荐