Scientists and engineers work in groups as well as alone.
科学家与工程师的合作比单干要好得多。
The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.
学术界并不是唯一对人工智能的潜在危险和潜在好处发出警告的机构。
In short, a dust-covered copy of War and Peace alone isn't going to influence anyone's grades; what counts is parents' education levels, as well as their genes.
简而言之，单单一本沾满灰尘的《战争与和平》不会影响任何人的成绩；更重要的是父母的教育水平，以及他们的基因。
We discussed how to measure and analyze a process in the value chain section, as well as the potential pitfalls of looking at automation improvements alone or in isolation.
我们会讨论怎样评价和分析价值链部分中的进程，以及查看自动化改进的潜在性陷阱。
First, a server that handles the transformation of XML into HTML won't perform as well as a server that is serving static HTML alone.
首先，负责处理由xml向html转换的服务器的性能不及只提供静态HTML的服务器。
There have now been 37 editions in the UK alone (it was not published annually until 1964), as well as numerous foreign-language editions.
该书单单在英国就有37个版本（直到1964年它才开始每年发行一次），更不用说它各种各样的外文版本了。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
Ume's work travels around the world in gallery shows, but performs just as well as stand-alone photographs sent around as Internet gags.
她的作品遍布世界，却在互联网的世界里孤立无援。
The build produces a library and associated application programming interface (API) header files as well as a stand-alone command-line utility named sqlite3 that's useful for exploring features.
构建过程生成一个库和相关联的应用程序编程接口(API)头文件，以及一个单独的命令行实用程序sqlite3，它有助于研究特性。
The research showed that people who cry alone may not do as well as those with others around.
研究表明独自哭泣的人们与哭泣时有人陪伴的人们表现不一样。
The man would arrive alone shortly after dawn, pushing his cart up the road, doing it about as well as any man who could see.
天刚蒙蒙亮，瞎子就独自推着手推车上路，从推车的样子上看一点都察觉不出他是个瞎子。
Since antiquity, there has been a continuing debate as to whether painting and sculpture demand skills of eye and hand alone or intellectual grasp and training as well.
自古以来，人们一直争论绘画和雕塑是否只需要眼力和手上的工夫，还是也需要理性的把握能力和训练。
And, wonderfully, women who had the sentinel node biopsy alone did just as well as the women who had the more radical operation.
惊人的是，仅仅接受了前哨淋巴结活检的女性与接受了更加彻底的手术的女性状况一样好。
For me now, it is just to recognize these stories and leave them alone as well as focus on my real life.
对我而言，就是识别这些故事，不予理会，专注自己的真实人生。
However, you're not alone, as the resulting shake up is sending tremors through others' lives, as well.
然而，不是你一个人这样。土天冲的动摇作用影响着每个人的生活。
Meetings of financial and fiscal authorities in the margins of WB/IMF meetings as well as stand-alone meetings, as required.
财金部门在世界银行/国际货币基金组织会议期间或根据需要单独举行会议。
The logic which seriously propounds such laws and the scholastic world in which alone they are valid have long been discredited with practical common sense as well as with the philosophy of reason.
这才可算得普遍的经验，只强调这种抽象规律的经院哲学，早同其所热心提倡的逻辑，在人类健康常识和理性中失去信用了。
It would be absurd that, while in estimating all other things quality is considered as well as quantity, the estimation of pleasure should be supposed to depend on quantity alone.
在评价其他所有事物时一并考虑质量和数量，而评价快乐时却只依赖数量，这样的做法将会是荒诞的。
Toronto alone has more than 9,000 restaurants and 200 hotels, as well as numerous clubs, resorts, spas and catering companies.
多伦多有超过9,000家餐厅和200家酒店，以及众多的俱乐部，度假村，水疗中心和餐饮公司。
The villas have two bedrooms, one of which can be converted to a study for couples traveling alone, as well as air-conditioning, satellite TV and internet access.
每套别墅中有两个浴室，另外空调、卫星电视和互联网等设备一应俱全。
The villas have two bedrooms, one of which can be converted to a study for couples traveling alone, as well as air-conditioning, satellite TV and internet access.
每套别墅中有两个浴室，另外空调、卫星电视和互联网等设备一应俱全。
应用推荐