Similarly, a warm milky drink at bedtime works very well as milk is high in tryptophan.
同样地，在睡前喝一杯富含色氨酸的温牛奶也是非常有效的。
As such, XHTML documents must conform to the rules of XML, and be well-formed.
同样地，XHTML文档必须符合XML的规则，而且是形式完好。
As well, it is the users' time to figure out exactly what they want.
同样地，用户也可以利用这段时间精确地指出他们所希望的是什么。
Could the plants we cultivated have altered us as well?
这些我们种植的植物也会同样地改变我们么？
To understand a role fully, you have to go to the source - the person doing the job - as well as getting a variety of other inputs into what makes someone successful in that job.
为了全面地了解一个岗位您必须去向那个工作岗位上的人搜集信息资源，同样地您还可以输入许多令人在那个岗位成功的信息。
People who get headaches when thirsty may well have migraine, as do many people who get bad hangovers after fairly modest amounts of alcohol.
如果只要口渴就头痛的话，则很可能患上了偏头痛，同样地，那些喝少量酒便宿醉的人也可能得了偏头痛。
"I was shocked when I saw the bodies — I was thinking maybe my mother was killed like this as well and I ran back to hide with the other kids," he told CNN.
“当我看到那些尸体的时候我被完全惊呆了-我当时在想也许我妈妈也同样地像这样似的被杀掉了，于是我向回跑，和其他孩子们躲在一起”，他告诉CNN说。
As well, it does not help against chain nukes or disables. A good pair of disablers can kill you.
同样地，它对于防御瞬发的伤害技的连招和限制技能是没有帮助的，一对好的限制技是可以杀死你的。
Perhaps we will begin to update our own popular notions about grief as well.
或许同样地我们应该开始更新一下我们自己关于悲痛的通俗想法。
But over the past 10 or 20 years, what's happened is that services are being commoditized as well.
这过去10年或20年里所发生的是，服务同样也同样地商业化了。
The ordinary name would have fitted the metre quite as well. But this was the one word in the whole poem on which I had pinned my hopes.
普通的词也能同样地合乎韵脚，但这词是我在整首诗中寄予希望最多的一个。
It looks like women may be acting like animals as well in the same sort of way.
同样地，女人看起来也许也表现的像动物一般。
Sales of existing homes went up 2% last month. Similarly, construction of new homes rose as well.
现有住房上月的销售量上升了2%，同样地，新房子也建得更多了。
OK, so as much as Mobius strips and Klein-bottles are exciting and really cool, well, we can't use them in this class because we can't define flux through them.
与Mobius带相比较，克莱因瓶同样地有趣和巧妙，我们不能使用它，因为我们不能通过它们来定义通量。
Likewise, new potential problems are occasionally discovered as well. Here are some ways you can keep up to date with new information in the technical support area.
同样地，有时也会发现一些新的潜在问题。
The armor provided them a great deal of protection making it both functional as well as ceremonial in purpose.
他们的盔甲为他们在战斗中提供了极佳的防护以及同样地适用于礼仪用途。
A man, as well as a woman, when excited, will definitely find a glass or even a fork to stroke it or to touch it with his fingers.
一位男士，同样地或者是一位女士，在兴奋地时候，就一定会找来一个玻璃杯或者甚至一把叉子来敲击或者用他的手指触摸。
Similarly, to many people regardless of age or income, legal and illegal drugs as well as cigarettes are an all too prevalent and dangerous way of dealing with stress in the short term.
同样地，对很多人而言，无视年龄或收入、合法或非法的药物、还有香烟，都是对付眼前压力的极为普遍和危险的方法。
Other plants are not able to do this as well.
其它的植物则不能够同样地做到这一点。
Not only do Americans import sports but they export sports fever as well.
美国人不只是“进口”运动，他们同样地也“出口”运动狂热。
Neither of us dances as well or as often anymore.
我们都不跳舞同样地很好地或当做时常不再。
Shouldn't we do something special for them as well?
难道我们不该为他们也同样地做出一些特殊事情吗？
I can tune the harpsichord as well as play it.
我会弹奏大键琴，同样地，我也会给大键琴调音。
As well, many people shut down, and stop talking to people.
同样地，有许多人会停下，停止和人们交谈。
Similarly, though, anybody who says, you should never think about the facts of mortality and the nature of death — I think that's misguided as well.
但是同样地，任何人说，你应该永远不要想那些人必有一死，和死亡的事实-，我认为那也是有误导的。
If the insulation is to be as well protected after it is reduced, the arrester rating must be correspondingly reduced.
若绝缘减少后仍同样地能被保护，那末避雷器额定值也必须相应降低。
British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on intensive courses.
英国专家倾向于同意这样一种看法，即通过强化训练课程学习语言，即使不比用其他方法学习得更好，也至少会同样地好。
Not only do Americans import sports, but they export sports fever, as well.
美国人不只是“进口”运动，他们同样地也“出口”运动狂热。
Not only do Americans import sports, but they export sports fever, as well.
美国人不只是“进口”运动，他们同样地也“出口”运动狂热。
应用推荐