Science, as we understand the term, made little progress during the Middle Ages.
在中世纪，通常意思上的科学没有什么进展。
As long as we understand that what we're not asking about there is life of my body.
如我们了解我们不会问道我们身体的生命一样。
Made a decision to help God as we understand him to bring forth a feeling of well-being.
辅助上帝去做一个决定，就如同我们了解他将会带来幸福一样。
As we understand, all the applicants need to visit Cyprus to collect their passports.
据我们了解，所有的申请者需要访问塞浦路斯领取他们的护照。
Let us have faith that right makes might and dare to do our duty as we understand it.
让我们相信公理即强权，明白职责就要敢于尽职。
So long as we understand what they are saying, we care not about the mistakes they make.
只要我们明白他们的意思，我们根本不在乎他们是不是犯了错。
As we understand it, this report is based on one presentation that was given to a meeting.
据我们所知，这份报告是基于一个介绍，这是考虑到会议。
As we understand it, the place for presentation will then be shifted from Bank a to Bank b.
根据我们的理解，交单的地点就从A银行移到了B银行。
As we understand the situation perfectly, there is no need for me to spell out the dangers.
我们大家都十分清楚面临的形势，因而就不需要我详细说明危险之处。
SO building an SOA has always to do with CBD, but CBD has not always to do with building an SOA as we understand an SOA.
所以构建SOA始终与CBD有关，但以我们对SOA的理解来看，CBD却并不是总是与构建SOA相关。
As we understand, some companies did not adequately define and record power line risks before inception of the policy.
据我们了解，一些公司在保单签单之前并没有对电网风险作充分的险位划分并记录在案。
Let us have faith that right makes might, and in that faith let us to the end dare to do our duty as we understand it.
在那种信仰的驱使之下，我们达到敢于承担我们责任的一端，正如我们所理解它的那样。
We start to take responsibility for our trading results as we understand that our success is in us, not the methodology.
当我们明白我们的成功是靠我们管住自己，而不是具体方法，我们开始对我们的交易结果负责。（而不是让方法负责）
We start to take responsibility for our trading results as we understand that our success is in us, not the methodology.
终于我们认识到：成功在于我们自身而不是交易体系，我们应当自己为交易成果负责；
It's a very interesting and important fact about history that philosophy, as we understand it, seems only to have been born once.
关于哲学的历史既非常重要也很有趣，据我们所知，那似乎是瞬间产生的。
But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.
霍布斯生活在一个时代，这个时代中，现代欧洲国家，就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。
Are you inclined to import food from China, as we understand it? You may contact us in Bulgarian, because we can have it translated.
你是说你想从中国进口食品吗？你可以写保加利亚语，我们找人翻译。
Then we seek to provide a creative interpretation of your message appropriate to your needs and circumstances, as we understand them.
因为我们了解其他公司，所以我们会根据您的需求和实际情况，提供一个非常新颖的、恰当的介绍解析。
Amazingly they worked without architectural plans or drawings as we understand them today. Instead they were guided by the art of geometry.
神奇的是，他们当时既没有诸如我们今天的建筑计划也没有蓝图，而是依据一套几何学的符号和法则来施工。
We try to build teams as we understand that teamwork makes us perform better, and that continuous improvement in all areas is vital to our success.
我们注重团队建设，因为我们深知团队合作能保证我们运作更出色，我们深知在所有领域的持续提高是我们走向成功的关键。
As we understand it from media reports, the current scenario seems most likely to give rise to a breach of the full protection and security protection.
根据我们对媒体报道的理解，目前的情况似乎最有可能构成对充分保护和保障条款的违反。
We are dedicated to offer best quality products as we understand the importance of quality products and the long way it goes in establishing JMD as a top brand.
因为我们懂得产品质量的重要性以及考虑到JMD成为一个顶级品牌的艰辛之路，所以我们一直致力于提供优质产品。
As we understand that you handle export of Chinese carpet, we should like to know whether you can supply 400 pieces of pure wool carpet for shipment before the end of March.
欣悉贵公司是中国地毯出口商，我们想了解你们可否供应400条纯毛地毯，并于三月底前发货。
Amazingly they worked without architectural plans or drawings as we understand them today. Instead they were guided by a set of codes and principles dictated by the art of geometry.
神奇的是，他们当时既没有诸如我们今天的建筑计划也没有蓝图，而是依据一套几何学的符号和法则来施工。
The goal of the rovers was to search for and analyze rocks and soils that yield clues to the planet's watery past. Water, of course, is essential for life -at least as we understand it.
它们的目的是寻找并分析火星上的石头和土壤，以寻找这个星球过去是否含水的线索，水当然是产生生命的基本条件，最少是我们理解的。
There seems to be though somewhat mixed understanding of the Fatique System, but as we understand the regulation you are not allowed to advance your character for more than 5 hours a day.
就我们理解，这个新规定目的在于禁止玩家每天玩5小时以上，超过这个时间玩家角色的各种属性就无法提升。
As long as we understand the cultural difference and use it in practical social communication and translation, we can improve the oral and written forms and promote inter-culture communication.
只有了解交际中的文化差异并把它运用于实际的社会交际和翻译活动，才可以帮助我们提高口头或书面交流的质量，更好地促进文化的交流和跨文化的交际。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
应用推荐