We use some of these with the Lightworkers as we test society in its preparedness.
我们在光之工作者身上使用其中的一些，用来测试社会的准备程度。
Table 1 illustrates some ways we can act as advocates for the customer's perspective as we test an application.
举例说明当我们测试应用程序的时候我们以客户视角所提倡的一些做法。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
We experienced a few anxious moments as we waited to hear the results of the test.
在等待测试结果的时候，我们经历了一些焦虑的时刻。
But as aforementioned, we were unable to test the button ourselves.
但是正如上面提到的，我们无法亲自测试这一按钮。
As I indicated above, we regression test thoroughly with an evolutionary approach to development.
如我上面所述，我们用进化的开发方式充分地进行回归测试。
In particular, what if we decided we wanted to write a program that would test what happens when we run a program on itself as input.
特别是，如果把一个程序自身当作它的输入是会发生什么，我们需要编写一个怎忙的程序来测试它呢？
As part of checking in the test assets, we will need to create an activity for the check in.
作为在测试资产中检入的一部分，我们需要为检入创建一个活动。
We also used the development box to conduct most of the tests, which is why we refer to it later in this report as " the test machine.
我们还使用开发环境来进行大多数测试，这就是为什么在本报告的后面我们把它称为“测试机器”的原因。
We can in this way test values of non-visual application classes as well.
我们还可以用这个方法测试非可视化应用程序类中的值。
As before, we assume that your test server is using port 9082.
和前面一样，我们假设您的测试服务器使用的端口为9082。
This we log as a failure, and we can continue the test or (if catastrophic) restart the application.
我们将其记录为一个失败，并且继续测试或者（如果不幸的话）重新启动应用程序。
You're now free to update any data values or change the nature of the test case as we did previously.
你现在可以像我们前面所做一样，随意地更新任何数据值或者改变测试用例。
As environmentalists this is the one clean test we are ever going to get of Obama's real commitment to climate issues.
作为环保人士这是对我们曾经想要得到的奥巴马关于气候事务方面真实承诺的一项彻底的检验。
As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple.
当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。
In addition to this automated regression test suite we also do extensive manual testing as well.
除了这个自动化的回归测试套件外，我们还会进行更广泛的手工测试。
We can use this as the basis for our expected test data, and indeed this is how we created the sample in the previous section.
我们可以将其用作我们预期的测试数据的基础，实际上，它是我们在前一部分创建示例的方式。
As we proceeded into later iterations, these test runs quickly became a collection of earlier tests running simultaneously.
随着我们进入后面的迭代，这些测试执行快速地成为早期的同时的测试执行的集合。
For testing purposes, we want to ensure the test database has the same table structures as the development database.
为了进行测试，我们希望确保测试数据库具有与开发数据库相同的表结构。
The two epidemics are treated almost as one entity. When patients have HIV, we immediately test them for TB - we almost expect that they will have it.
我们把这两个流行病联系在一起处理，当病人感染了艾滋病毒，我们立即对他们进行结核病检测，几乎可以预计结果阳性。
We started creating our function test suites as early as possible, since these tests were an invaluable tool for the engineering team.
我们尽可能早的开始创建我们的功能测试集合，因为这些测试对工程团队来说是非常有价值的工具。
As you can see from this failing test, the assertion failed because we never did anything to create this file.
这个失败测试显示，断言失败，原因是我们根本没有创建这个文件。
That is most easily achieved by copying it your own test project, as we have.
我们知道，通过将其复制到自已的测试项目，可以非常容易地完成此任务。
This enabled us to increase test coverage as we progressed through the different Construction iterations.
这使得我们通过不同的构建迭代增加了测试覆盖率。
Molly: As is the norm, we have a test on Monday. Shouldn't you study?
莫莉：一般情况下，我们星期一考试，你不需要准备吗？
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
Only as we remember that life is a test, a trust, and a temporary assignment will the appeal of these things lose their grip on our lives. We are preparing for something even better.
唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。
In WebSphere Studio V5, it was necessary to explicitly create a JMS client to test your message-driven beans, as we did in this example.
在WebSphereStudioV 5中，有必要显式地创建一个JMS客户机来测试消息驱动Bean，正如我们在本例中所做的。
We were able to avoid specifying a user id and password for the Notes database in our test scenario because we built it as a local, unprotected database.
在测试场景中，我们可以避免为Notes数据库指定用户ID和口令，因为我们是将它构建为本地的、不受保护的数据库。
As a test, we chose the POV-Ray 3.6.1 precompiled binary from Povray's Web site.
作为测试，我们选择了来自Povray的Web站点的POV - ray3.6.1预编译二进制程序。
应用推荐