As we set out on our new journey, we shouldn't forget where we came from.
当我们踏上新的征程时，我们不应该忘记自己来自何方。
We shouldn't forget where we came from as we set out on our new journey.
在我们开始新的旅程时，不要忘记我们来自哪里。
I said very little to the driver as we set out, which is unusual for me.
出发的时候，我几乎不跟司机交谈，这一点也不像平时的我。
Still, as we set out from Guangzhou, the whole trip had an air of excitement and exploration about it.
不过，当我们从广州出发的时候，对于整个旅程还是感到相当激动和向往的。
As we set out from the Peruvian coast to find the source of the Amazon (a cascade from a 15-metre-high rock-face) we were panting after just 100 metres.
当我们从秘鲁海岸出发以找寻亚马逊河的源头(一处悬于岩壁的15米高的瀑布)时，我们渴望它只有100米。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
As with all database interaction, we need to set up our database connections and get our data out.
至于所有数据库交互，我们需要设置数据库连接并提取数据。
As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts.
在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际，让我列举几个全局性问题和事实。
With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.
把房子租了出去，拿着两张到日本的单程机票，我们开始了最终结果是两年的历程，因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。
We support UNMIK in continuing to fulfill its mandate as set out in Security Council resolution 1244. We hope UNMIK will turn its attention to the cause of the incident and take measures accordingly.
我们支持联科特派团继续根据安理会第1244号履行职责，希望特派团关注造成此次事件的原因，采取相应应对措施。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
What we are asking for in that question is evidence, a set of references to the conventions of symbolism, or to the author’s biography, laid out in such a way as to make the interpretation compelling.
我们的问题要问的是证据，一组对传统的象征意义或作者生平的参照，以能使解读更具说服力的方式呈现出来。
Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me.
此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。
It turns out that the body has a set level of pH that it likes to function in. Just as we all have a normal body temperature, we also have a normal pH for our tissues.
我们的身体有一个能起功能作用的pH水平，这就像我们有正常的体温，我们的组织液也有一个正常的pH值。
As it later turned out, we couldn't afford the time or infrastructure to set this up, but a larger project would definitely have benefited from it.
后来当我们关闭这个风险时，我们不能提供时间或者基础设施来建立ClearQuest，但是一个大的项目将很明确的会从ClearQuest中受益。
Sam set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we find out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
萨姆着手提高衬衫厂的效率了，但正如我们将在本课后半部分发现的，他的计划实施结果跟他原先预料的并不完全一样。
"Credit limit" means, for a personal instalment loan or personal revolving loan, the credit limit set out in the approval for the product (as we may vary from time to time).
“信贷限额”(就私人分期贷款或私人循环贷款)指有关产品之批核所订的信贷限额(可由我们不时修改)。
If the balance owing on the account for the revolving loan exceeds the credit limit, we may charge an overlimit fee as set out in the service fee table or Loan Agreement.
倘若循环贷款户口的欠款结余超过信贷限额，我们可按服务收费表或贷款协议书征收超额贷款费用。
As long as it doesn't rain tomorrow, we will set out at once.
只要明天不下雨，我们就立刻出发。%、只要明天不下雨，我们就立刻出发。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
When studying the qualities, we should analyze their structures so as to work out corresponding curricula and judgments and set up the aims of scientific and technological education.
研究科技素质，应分析其结构，以便制定相应的课程计划和评价标准，确立科技教育的目标。
We needn't worry about them and make out a set of moral regulations such as benevolence and righteousness to restrict, change and distort the original nature.
我们不必担心，不必别出心裁地弄一套仁义等道德规范来束缚，改变，扭曲他们的天性。
But as we started out, he always said, You set the pace.
但正如我们开始的时候，他总是说：你的步伐。
Sam set out to improve efficiency at the shirt factory but, as we found out later in this unit, his plans turned out not quite as he had expected.
萨姆着手提高衬衫厂的生产效率，但是，我们将在本单元教材后半部分得知，他的计划结果跟他原来预料的并不完全一样。
This album defines not only what we set out to create, but who we've become as a band.
这张专辑不仅是我们的创造，也展示了我们整个乐队的走向。
Weather permitting, we will set out on our journey as scheduled tomorrow.
只要天气好，明天我们就按计划动身旅行。
As the number of cases reported in this study was small we set out to determine if these results could be reproduced.
因为报道中这类案例的数量很少，我们想确定是否能复制出这样的结论。
As the number of cases reported in this study was small we set out to determine if these results could be reproduced.
因为报道中这类案例的数量很少，我们想确定是否能复制出这样的结论。
应用推荐