As we rush, as we rush in the train, the trees and the houses go wheeling back.
火车载着我们朝前急驶，树木和房屋向后飞逝。
While weekends sometimes bring tension and turmoil, it is always short-lived as we rush to work things out so we can serve Christ with a pure heart.
当周末有些张力和混乱时，我们总是很快地解决使我们能带着清洁的心事奉基督。
As we rush through our busy days accomplishing our tasks — work, kids, shopping, cleaning, and eating on the go, we often complain that we don't feel good.
当我们每天都要忙碌地仓促完成诸如工作、照顾小孩、购物、打扫卫生和匆忙用餐等各种任务时，我们常常抱怨自我感觉很糟糕。
These benefit comes with some costs, such as we need to rush some of our milestone cycle to be in synch with the rest of the project.
这些益处是要付出代价的，比如我们需要调整一些里程碑周期以与其余项目保持同步。
As soon as we finally shook hands on the deal, we had to rush back to the White House to announce it.
握手定约之后，马上，我们必须赶回白宫宣布这个消息。
We may still see some more frauds disclosed in the coming week as calendar year end foreign private issuers rush to file Form 20f by the June 30 deadline.
将日历年底作为会计年度终结的公司们需要在6月30日前提交20F年报。在未来的一周里，我们也许会看到更多的舞弊被揭露。
Unlike Man we do not have the impetus to rush into things, as you will have noticed.
不像人类，我们完全不会仓促从事于某件事，这个你们已经注意到了。
That "skirr" the rush of footsteps, people felt deeply the sense of urgency spectators abuse "such as the late, we could not keep up with that child's cry worth."
那“轰轰”的匆忙的脚步声，让人深切感觉到看客那股急切儿“如来迟，就赶不上那看头咧。”
We have plenty of toys as gifts for you and avoid the rush!
我们有许多玩具当礼物为你而且避免匆促！
After every time of exaltation we are brought down with a sudden rush into things as they are where it is neither beautiful nor poetic nor thrilling.
在每一次兴奋的经历之后，我们会被上帝突然带下山，去面对一些既不美丽、也没有诗意，不会让人激动的事情。
Also, we become forgetful during these periods, so be sure you have your cell phone, glasses, wallet, ID, and other things with you, as it would be easy to rush and leave things behind.
此外，我们在此期间成为健忘，所以要确保你有你的手机，眼镜，钱包，身份证，和其他的东西，因为它很容易把事情冲向后面。
If some people buy a dog, or get married because of an oncoming rush of emotion, then it's entirely logical to assume that we make many other decisions based on our emotions as well.
如果某些人买狗，或是结婚都是因为心血来潮(an oncomingrush of emotion)，那么我们基于情绪做出很多其它决定的假设也是完全合乎逻辑的。
The earlier we can get Alonso in the car, the better it is. If Flavio agrees then we'll rush around to get Fernando in the car as early as next week.
“越早得到阿隆索， 对我们越有利。如果布里亚托雷同意的话， 我们将在下周就让阿隆索参加试车”。
But just as these financial elephants began trampling on one another in their rush to equities, we entered an era of accelerating inflation and higher interest rates.
但正当这些金融界的大象争先恐后进入股票市场时，我们进入了一个加速通货膨胀和高利率的时期。
But just as these financial elephants began trampling on one another in their rush to equities, we entered an era of accelerating inflation and higher interest rates.
但正当这些金融界的大象争先恐后进入股票市场时，我们进入了一个加速通货膨胀和高利率的时期。
应用推荐