But there is an easier way, as we explain in this article.
但还是有更容易的方法，我们将会在本文中对此加以解释。
A module is a collection of components, imports and exports, as we explain in the following sections.
模块是组件、导入和导出的集合，我们将在以下几部分中进行介绍。
And every week, without fail, there is a sigh and a deep breath among the staff at See3 as we explain that maybe a viral video isn't what you really need.
每周See3都会解释一个病毒视频并不一定是你想要的。
Note that this is a simplified example that doesn't tell the whole story of Active Directory replication yet; we will be adding onto it as we explain further details.
请注意这只是一个简化的示例，并不能完全说明ActiveDirectory复制的所有细节。随着讲述的深入，我们会添加更多详细信息。
SWEs write a lot of test code including test driven design, unit tests and, as we explain in future posts, participate in the construction of small, medium and large tests.
他们编写大量的测试代码，包括测试驱动设计(test driven design)、单元测试以及其它我们将要在后文中提到的内容，他们参与各种规模的测试构建。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言，所以我们需要以话语解释作为开始。
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
But how do we explain this phenomenon, if we rule out corruption, as the study's authors do?
但是，如果我们像那些学者一样排除贿赂的情况，我们该如何解释这样的现象呢？
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
That may help explain why children's earliest memories are so unstable: Their neural traces are weak and shallow, whereas the few memories we revisit as we get older lay down stronger traces.
这可能会有助于解释儿童最早的记忆为何如此不稳定：他们的神经痕迹又弱又浅，而随着我们越来越大，不断回访的那些记忆会留下更深的痕迹。
PI : We did and still do have ISU seminars where they explain the most recent rules and changes to old rules, as well as what to look for while judging.
PI：我们以前就有国际滑联研讨会的传统，现在也有。在研讨会上，国际滑联会解释最新规则和他们与老规则之间的变化，也会告诉大家在评判的时候需要关注哪些问题。
Sarah-Jayne Blakemore, a cognitive neurologist at University College London, says that the results may explain the changes in how we view the world as we grow up.
伦敦大学的认知神经学家莎拉-J·贝克摩尔说，研究的结果或许可以解释伴随成长的世界观的改变。
Now in order to explain the motion of Venus in the sky, it's a bit more of a problem, you see Venus as we know now is closer to the sun that the earth is.
接下来想要解释，金星在天空中的运动就比较麻烦了，据我们所知相比其地球来说，金星离太阳更近。
The findings could explain why we use words such as "cold" to describe those we do not like and talk about the "warmth" of happy relationships.
这项研究正好可以解释人们为什么分别用“冷暖”来形容淡漠和融洽的人际关系。
We can use the Coulomb force law to explain this where we can describe the force as a function of r.
我们用库伦定律解释它，力作为距离r的函数，让我们考虑一下。
We will explain how to set up WebSphere Portal with vertical cloning as shown in this example.
我们将说明如何用垂直克隆设置WebSphereportal，如下例所示。
We will explain how to set up WebSphere Portal with horizontal cloning as shown in the following example.
我们将说明如何用水平克隆设置WebSphereportal，如下例所示。
The service call is made simple by helper code that is generated for each reference (you create the references in an assembly diagram, as we will explain shortly).
每个引用都会生成相应的helper代码，它将使得服务调用变得简单(在组装关系图中创建引用，我们将对其进行简单说明)。
As part of implementation, we may break this thread into a few support routines. I explain this in detail below.
作为一种实现，我们可以将这个线程分隔成几个支持例程来实现，稍后我们将详细介绍。
For some reason I can’t explain, our watches had stopped—perhaps because we had forgotten to wind them—and without watches we felt as if time, too, had frozen.
为什么这样我也解释不清，我们的手表都停了——也许因为我们都忘记给表上弦了——没有了手表我们感觉时间好像也冻结了。
To show how to interpret SET EXPLAIN output for star join plans, we use the same example query as before.
我们使用前面的同一个示例查询来说明如何解释星型连接计划的SETEXPLAIN输出。
A: The next day we had to do a press release to announce my absence as prime minister, but were unsure how to explain this.
答：第二天，我们必须出一份新闻发布稿，宣布我不能作为首相露面，但我们不知道如何进行解释。
That choice is (as we shall explain) not quite so stark, but Mr Brown has definitely chosen the first course.
这个选择（我们应该说）不是非常残酷，但是布朗明确的选择了第一个。
The data supplied with each request operation is known as correlation data, and is required for all state machines, as we will explain shortly.
随每个请求操作一起提供的数据也称为关联数据，所有状态机均需要它，稍后将对此进行解释。
Don't worry — we'll explain how each of these works as we go along.
不要担心——我们会在进行的过程中讲解它们中的每一个是如何工作的。
We can't as a scientific community keep up with the pace of changes, let alone explain why they are happening.
这位冰川学家说，这位冰川学家说，“作为科学界的人，我们都跟不上变化的步伐，更不用说解释它们发生的原因了。”
We can't as a scientific community keep up with the pace of changes, let alone explain why they are happening.
这位冰川学家说，这位冰川学家说，“作为科学界的人，我们都跟不上变化的步伐，更不用说解释它们发生的原因了。”
应用推荐