The orchestra was tuning up as we entered the hall.
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
He walked with me to the restaurant and held the door open for me as we entered.
他陪我走到餐厅，进门时为我开门。
Father sighed as we entered our new home.
父亲示意了一下，于是我们就进入了我们的新家。
Cheerful voices hailed us as we entered the hall.
我们进入大厅时，欢迎我们的呼声四起。
Thee light went out just as we entered the cinema.
当我们走进电影院时，灯熄灭了。
The lights went out just as we entered the cinema.
当我们走进电影院时，灯熄灭了。
As we entered the house we were greeted by the smell of cooking.
我们走进房子的时候，迎面而来的是烧饭的气味。
As we entered the house, we were guided by the smell of cooking.
当咱们进入房子时，咱们顺着烹饪的香气走去。
As we entered an Orthodox Jewish neighborhood, Larry said, "Oy gevalt!"
当我们进入传统的犹太街坊时，拉里大叫“天啦，逾越节！”
When we arrived back at Aunt Alice's, all eyes turned as we entered.
我们回到爱丽丝姑妈的家，在我们走进去时，大家的眼睛都转过来。
Then the lights faded away as we entered some remote, hilly country.
当我们进入偏僻的多山的乡村时，灯火暗淡了。
As we entered the park I saw a tall foreigner being attacked by a monkey.
我们进入公园后，我看到一名高大的外国人被一只猴子攻击。
Even so, as we entered our teens, I sensed her affectionate tolerance for me.
甚至，当我们都进入青年时代，我还能隐隐地感到她的柔情仍痛苦地煎熬著我。
As soon as we entered, Mr Spenlow asked one of the servants, 'Where's Miss Dora?
我们一进门，斯本罗先生就问其中的一位佣人：“朵拉小姐在哪儿？”
As we entered he wheeled excitedly around and examined Jordan from head to foot.
我们一走进去他就兴奋地转过身来，把乔丹从头到脚打量了一番。
The snake that appeared as we entered the Buddha Hall today is also a living being.
今天大家进佛殿时，看见一条蛇，牠也是众生之一。
He gave us a searching look as we entered, but his manner was both courtly and kind.
我们进去的时候，他向我们投过来一道锐利的目光，但他的态度是和蔼、有礼的。
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
As we entered his modest house he beckoned us onto his bed, unbuttoned his shirt and turned on an asthmatic fan.
我们进入他简朴的家时，他招呼我们到床上去，解开他的衬衫，打开一台呼哧作响的风扇。
I had a agreeable consciousness as we entered the quaint tiny mart fraught with the fragrance of fresh flowers.
当我们进入这家满是新鲜花香的精致小店时，我有一种很好的预感。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, 'were my whispered instructions as we entered the room.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。
That is especially true this year as we entered the Year of Rabbit, a year traditionally associated with home, family and peace.
在我们进入兔年春节之际，这一在传统上，意味着家庭团聚以及睦邻祥和节日。
As we entered the temple we found it was constructed similar to an ancient monastery, with rooms made from stone in the inside wall.
进到庙里，我们发现庙宇的内部构造很像一座古老的修院，环内墙是一圈石屋。
As we entered the 21 ~ st century, China's hospitality industry is facing a competition which is more extensive and fiercer than ever before.
进入21世纪以来，中国饭店业面临着更大规模和更高层次的竞争。
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, ' were my whispered instructions as we entered the room. 'It will certainly annoy Mr Heathcliff, and he'll be mad at you both.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。 “那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的，他就会跟你们俩发火的。”
As a consequence, we have truly entered the Post-Industrial economy.
因此，我们真正进入了后工业经济时代。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
应用推荐