As soon as we checked in our code, the repository would automatically build all of the applications and run the unit tests against them.
在我们签入我们代码的同时，软件仓库会自动构建所有的应用程序，然后对它们运行单元测试。
As we ate our dinners, sipped our beers, and occasionally checked our emails that night, we talked about the things we took for granted.
那晚，我们吃着晚餐，喝着啤酒，时不时查下邮件，随便闲聊。
In fact, the last time we checked, the only full-HD 3d Blu-ray movie on the market was Monsters Vs. aliens-even Avatar was released as a 2d-only disc.
事实上，我们最后一次检查，唯一的一部全高清三维蓝光电影是《大战外星人》——甚至《阿凡达》也只是使用2d的碟片。
If we stop calculating as soon as the code compiles and gets checked in, we might ignore the most costly part of creating software — removing defects.
如果每当代码编译完成并运行通过我们就停止计算的话，我们可能会忽略掉创建软件最重要的部分—消除缺陷。
Our papers are checked as we go through passport control at the airport.
我们通过机场查验护照的关卡时，查验了我们的证件。
We checked at thefreedictionary.com and found the first definition as "an unprincipled, deceitful, and unreliable person."
我们到thefreedictionary.com网站查了查，第一个定义是“目无法纪、欺诈成性且靠不住的人”。
I looked. Sheryl looked. I wasn't quite sure. I checked again. She checked again. Cheers echoed through the house as we saw the pink icing.
我站在旁边静静的看着，Sheryl也看着，我不确定，又看了一遍，欢呼声响彻屋子，因为我们看到了粉色的糖衣。
Well, look, since we never had success before, maybe as a first step we should both go get checked out.
我们从来没有成功过，所以我们第一步应该去检查检查。
We were informed by the Trading company that the container will be inspected by the customs, As the Typhoon effects Zhejiang Region today, the goods may be checked tomorrow.
外贸公司通知我，集装箱要被海关查验，今天浙江地区有台风，有可能明天才进行相关的查验工作。
Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on alternative flight.
托运行李将尽可能与您同机运输，除非是出于安全、安保或运行方面的原因而由其它航班运输。
We checked in at the Hilton Hotel as soon as we arrived.
我们一到达就到希尔顿饭店办理住宿登记。
The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I' afraid we bear m no responsibilities for that after you leave the Front Desk.
您应该当时检验核对现 金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担 负任何责任。
The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I'm afraid we bear no responsibilities for that after you leave the Front Desk.
您应该当时检验核对现金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担负任何责 任。
We have checked with the department concerned and find that the meeting will take place as planned.
我们跟有关部门练习过，知道那个会将按原计划举行。
I checked with one of our senior techs and found out that we don't really have the ability to assign a specific IP address as the Numbers are assigned sequentially by our routing hardware.
我和我们的一个高级工程师沟通了一下，结果是我们无法根据你的需要安排特定的IP地址，因为我们的IP地址是路由器硬件来按顺序分配的。
I checked with one of our senior techs and found out that we don't really have the ability to assign a specific IP address as the Numbers are assigned sequentially by our routing hardware.
我和我们的一个高级工程师沟通了一下，结果是我们无法根据你的需要安排特定的IP地址，因为我们的IP地址是路由器硬件来按顺序分配的。
应用推荐