Clearly, as we in the World Bank see it, the principles of the Zhuhai Declaration are fully aligned with the objective of confronting such challenges.
我们世界银行认为，《珠海宣言》提出的原则与应对这些挑战的目标是完全一致的。
The bearing for motor was not so bent as to be completely useless. We only required it to be re-aligned.
电动机轴承弯曲，但没有严重到不能使用，我们只要求重新对直。
And we most certainly must welcome back "beauty" as the aesthetic value that is most closely aligned with an affirmation of life.
我们必须确凿地欢迎“美”作为审美价值的回归，这种价值与对生命的肯定是最接近的。
We know how to achieve your goals as part of your team, aligned with your culture, and working with you, not "to" you.
我们深知如何才能达成你们的各种目标，因为我们作为你们团队的一分子，将融入你们的文化，与你们协同工作而不是听命于你们。
We use the AAO as template, well-aligned and highly ordered nano-hole array copper membranes were copied from the template by vacuum plating.
我们利用AAO膜为模板，采用物理的方法制备得到了金属铜的纳米孔洞阵列膜。
We had no thought of their being disturbed, as these cultures were already closely aligned with an all-embracing belief in the live-ness or consciousness of all.
我们没有想到，他们因此被打扰了，因为这些文化原本就完全相信万物皆有生灵，万物都有意识。
We had no thought of their being disturbed, as these cultures were already closely aligned with an all-embracing belief in the live-ness or consciousness of all.
我们没有想到，他们因此被打扰了，因为这些文化原本就完全相信万物皆有生灵，万物都有意识。
应用推荐