As was explained before, the DB2 optimizer is not fully aware of all the details of the spatial grid index.
前面我们解释过，DB 2优化器不完全知道空间网格索引的细节。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
然而，他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的，他会像以前那样重新拥有她，然后所有的一切都会有个合理的解释。
As for his general devotion to medicine, that was easily explained.
至于他毕生献身医学也容易由此得到解释。
All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.
所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。
He explained her car was specially built for her needs as well as the home.
先生解释说她的车和住所都是根据她的需要专门设计的。
That discrepancy was eventually explained by Einstein as a relativistic effect of the sun's gravity, and the search for Vulcan petered out.
这种差别最终被爱因斯坦以太阳引力相对效应解释清楚了，因此对“火神星”的搜索也逐渐淡失。
She was firstly annoyed at being questioned and became even more exasperated when she explained that the man in question was her brother, as her boyfriend refused to believe her.
一开始她由于被怀疑而感到很恼火，后来解释了那是她的兄弟而男友仍拒绝相信她时，她感到更为愤怒。
The next module you examined was the Attributes module, which explained how to get/set values on page elements, and how you can think of them as data objects with variables.
下一个模块是Attributes 模块，它解释了如何在页面元素上获得/设置值，以及如何将其作为带有变量的数据对象。
This was the case because, as they explained in their report, “in nonhuman primates ... stress exposure helps develop resilience ... and increase the ... thickness of the prefrontal cortex.”
他们在报告中解释道，“灵长类动物中…应激暴露有助于复原…并增加额叶前部皮层厚度。”
This term was explained in depth in the first article of this series; it simply means that you should begin by creating your VXML file normally, as a static document, before you do anything else.
这一术语在本系列的第一篇文章中已进行了深入的探讨。简单地说，它表示您通常应该从创建VXML文件开始(采用静态文档的形式)，然后再去做其他事。
I was amazed that a computer company would branch off into music players, but he explained, without giving any specifics away, that he saw Apple as a digital products company, not a computer company.
我无法相信一个卖电脑的公司会插手音乐播放器的市场。但他避开细节解释道，在他眼中苹果是个数字产品公司，不是电脑公司。
It was all in jest, though, as Tipsarevic explained that the two players are friendly and he has great respect for Roddick’s champion qualities.
虽然这仅仅是玩笑话，蒂普萨勒维奇解释道他和罗迪克关系非常好而且他十分敬重罗迪克的王者气质。
My first job, when I was 17 years old, was as secretary to FAO on the campaign against hunger,” explained Allende.
“我17岁时获得的第一份工作就是在粮农组织担任战胜饥饿运动的秘书，”阿连德解释说。
Professor Massey, a cosmologist, explained that the moon was almost as old as the earth, and it would be a shame to lose such a marvelous piece of planetary history.
梅西教授，这位宇宙学家解释说，月亮几乎地球一样的古老，失去这样奇妙的行星将是历史的一个耻辱。
He excused his tiredness-it was the most humid day of his 29 years as a funeral director-and explained that he had been up since before sunrise to tend to the dead miner.
他为他的疲倦辩解—这是他作为葬礼主持的29年里最闷热的一天—还解释他日出前就起床去死去的矿工那儿了。
I explained as best I could that I had not been a professor but a graduate student, and part of my training was teaching undergraduates.
我尽可能地告诉他我不是教授，只是一名研究生，我接受的训练的一部分包括给本科生上课。
As he explained to the [Apple] board, the digital camera market was being decimated now that phones were equipped with cameras.
他向苹果董事会说明，手机有了拍照功能，数码相机的市场就遭受毁灭。
At best I was able to possibly make some leaves on a tree rustle a little, but it could just as easily have been explained by a dream breeze.
顶多我只能让树上的叶子沙沙作响一下，也许只能通过梦想的微风吹拂加以解释。
As this was originally explained in the context of playing basketball, consider this is another example of Be quick, but don't hurry.
由于这最初是在打篮球的上下文中加以解释的，可以将其视为Bequick,but donthurry的另一个示例。
I grew up during the Space Race and the Cold War, and as I explained above, my father was an SF reader in the 1930s and I grew up reading his collection.
我自己的科幻故事总被人说是老式的。我成长于太空竞赛和冷战时期，像我刚刚说过的，我父亲喜欢读30年代的科幻小说，而我成长过程中读的都是他收藏的书。
Ruby DCamp is obviously a unique event and when asked about speakers, it was explained as.
RubyDCamp很显然是一个独一无二的新鲜事物，当问到演说者的时候，他是这么说的。
As Wiseman explained, it was the triangulating factor of anxiety that accounted for the difference.
怀斯曼解释说，这种差异的原因在于焦虑的间接影响。
As they sipped teas and lattes, they explained how the pollution was devastating but bearable — for the time being.
她们一边喝着茶和拿铁，一边解释称，虽然污染是灾难性的，但目前还可以忍受。
The flu virus has to be grown in chicken eggs, and the yield hasn't been as high as was initially hoped, officials explained.
对于生产延误问题，官方人员解释称，猪流感病毒必须在鸡蛋中培养，但是产量却并没有当初预期的高。
I was trying to get him to write his stories as well as he could and not trick them to conform to any formula, as he had explained that he did.
我竭力劝他尽自己所能写好他的那些短篇小说，不要搞什么花招去迎合任何一种俗套，因为他向我解释过他这样干过。
She explained that as a single mother, money was very tight, and her first check would have to go for paying bills.
她解释道，作为一位单身母亲，手头的钱并不宽裕，而且她一旦领到这份工作的第一次工资，必须先去支付那些账单；
But what is worrying is that many of their peers, should know something, he will not, such as "firewood" was the word, it allows you to spend a full day's time and he explained.
但令人担忧的是，很多同龄人应该知道的东西，他都不会，比如“砍柴”这一词，就足足可以让你花上一天的时间与他解释。
The article was written during the height of dotcom mania, as Buffett explained why he avoided investing in the flurry of new technologies that were then hitting the market.
文章撰写于网络狂热的高峰期，巴菲特在文中解释了自己为什么不在当时冲击市场的新技术的骚动中跟风投资。
The article was written during the height of dotcom mania, as Buffett explained why he avoided investing in the flurry of new technologies that were then hitting the market.
文章撰写于网络狂热的高峰期，巴菲特在文中解释了自己为什么不在当时冲击市场的新技术的骚动中跟风投资。
应用推荐