As for my viewpoint, college graduates should seek a job and accumulate some experience.
在我看来，大学毕业生应该找一份工作，积累一些经验。
As the pair leave it is, from the emergency medical viewpoint, the end of the story.
从应急医疗的角度来看，这个故事的结尾是两个人得以安然离开诊所。
Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
一旦你倾听了别人的意见(他们做过解释或说明)，你可以拿来和自己的观点或另外一个观点做比较。
As you listen to their viewpoint, you must be careful to really hear it and not judge it.
当你聆听别人的观点时，应当认真仔细并且不要妄下判断。
If state is always provided by the client, the server remains (at least from a programmer's viewpoint) stateless: There is no data to maintain, just incoming data to process as it shows up.
如果状态总是由客户机提供，服务器就是无状态的(至少从程序员的角度来看)：不会维护数据，只需处理传入的数据。
From a high level viewpoint, the SDDPCM provides many common functions and interfaces across various operating systems as an additional downloadable software entity for most IBM storage devices.
从高层次的观点来看，SDDPCM提供很多跨操作系统的常见功能和接口，作为一个额外的可下载软件实体可用于大多数IBM存储设备。
A viewpoint is defined as a collection of model views that are represented by a collection of diagrams, documents, and other related artifacts.
视角定义为模型视图的集合，使用一组关系图、文档和其他相关构件进行表示。
Gopnik also says that infants' responses could be explained by the perception of physical events, such as the sequence of ball movements, rather than the cartoon character's viewpoint.
Gopnik还说婴儿的反应将被归结为诸如球的顺序等物理因素而不是卡通人物的观点。
At the core of MDA are concepts such as system (as-is or to-be), platform (provides functionality such as J2EE or Web services), and viewpoint (an abstraction to focus on a particular concept).
MDA的核心是系统(现有或以后的系统)、平台(提供J2EE或Web服务等功能)和视角(关注特定概念的抽象概念)之类的概念。
From the RUP perspective, a model is a logical concept, as opposed to a physical one, and we will adopt that viewpoint here.
从RUP的角度来看，模型就是一个与物理概念相对的逻辑概念，此处我们将采用这种观点。
My describing the Empyrean as a story is accurate from my viewpoint, but misleading, as there are no road signs to lead someone else to perceive a clear story out of it.
我对“《最高天》是一个故事”的形容完全出自我的视点，但这误导了别人，因为没有任何标志能引导其他人从中获得一个故事。
From a technology viewpoint, the term data typically refers to binary (machine-readable) information such as Numbers or characters.
从技术的角度而言，数据这一术语指代二进制(机器可读的)信息，如数字或字符。
There are two ways to look at cost of living: from your viewpoint as a business owner or from the perspective of your employees.
你可以从两个方面看待生活成本：或者从公司所有者的角度或者从公司员工的角度。
In some cases an objective viewpoint (such as counseling) helps; other times, self-control and mutual accountability are all that's needed to turn the addictive relationship around.
在一些案例中，客观的建议(例如咨询)也有助于症状的治疗。除此，自我控制以及共同的责任感也是有效治疗的关键。
Covering arts and culture from a liberal viewpoint, the paper started the "alternative" genre that now includes such publications as Washington, DC's City paper and the Chicago Reader.
《村声》以自由的视野报导艺术及文化，开“另类”报刊之先河，如今的华盛顿特区《城市报》以及《芝加哥读者》都在此列。
First-time usersoften report an exhilarating revelatory pang as they realise what the softwarecan do. As the globe spins and switches from one viewpoint to another, it caneven induce vertigo.
认识到这个软件的功能，第一时间的用户常常抱怨这种快乐而又颇具启示性的苦闷，因为频繁的地球旋转和从一个观察点换到另一个，甚至让用户感到晕头转向。
March and Simon (1958) take the viewpoint that a decision-maker can be usefully regarded as an information-processor.
March和Simon(1958)有这样一种观点，决策制定者可以被认为是一个信息处理器。
We believe it is important to create powerful, simple, and effective models of the data structure from an enterprise viewpoint — a set of models known as the "enterprise data architecture."
我们相信用企业级的观点来创建强有力的、简单并有效的数据结构模型是很重要的——一组被称为“企业数据架构”的模型。
Reports of respectable drops in bear metabolic rates during hibernation cheer Eric Hellgren of Southern Illinois University Carbondale, who admits to “a biased viewpoint as a bear biologist.
熊的新陈代谢率在冬眠时大幅降低的报道令南伊利诺卡本代尔大学的艾瑞克·赫尔格伦（EricHellgren）很兴奋，他承认自己“有作为熊类生物学家的偏见”。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subjects right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
Having China as a superpower, we'll have a more diverse viewpoint at the world stage.
中国成为超级大国，世界舞台就有了更多元化的观点。
You can think of a Package as generally the equivalent of RUP for Model-Driven Systems Development or IEEE 1471-2000 Viewpoint.
您能够将一个考虑为用于模型驱动的系统开发或者IEEE 1477- 2000观点的RUP的通用等价物。
It is a good viewpoint to see the world as a dream.
一个不错的视角是，把世界看作一场梦。
Another viewpoint is that marketing creates logistics and retailing opportunities, as marketing is about meeting the needs of consumers.
另一种观点认为，由于市场营销的目的就是满足顾客的需求，所以是市场营销带给物流和零售部门种种机会。
The last days of Hankou still remain in my mind as rare, unusual days from the psychological and human viewpoint.
在汉口最后度过的那些日子，至今仍萦绕在我的心头，从心理学和人性的观点看来那是些罕见的不寻常的日子。
As the parents always judge what their kids do with their viewpoint, the children feel frustrated and dont want to talk to their parents gradually.
由于父母总是用他们的眼光来评判孩子的所作所为，孩子会感到受挫，慢慢不想要和他们的父母交流。
We have known that ceramic product as a part of modern manufacture should be endowed with modern design viewpoint.
陶瓷产品作为现代大工业生产的一部分，理应在设计中贯穿现代设计理念。
As the parents always judge what their kids do with their viewpoint, the children feel frustrated and don't want to talk to their parents gradually.
由于父母总是用他们的眼光来评判孩子的所作所为，孩子会感到受挫，慢慢不想要和他们的父母交流。
As the parents always judge what their kids do with their viewpoint, the children feel frustrated and don't want to talk to their parents gradually.
由于父母总是用他们的眼光来评判孩子的所作所为，孩子会感到受挫，慢慢不想要和他们的父母交流。
应用推荐