A JAR file can hold data about the files it contains, such as vendor and version information.
一个JAR文件可以包含有关它所包含的文件的数据，如厂商和版本信息。
Furthermore, a USB device might also have string descriptors to provide additional information such as vendor name, device name, or serial Numbers.
并且一台usb设备可能还有字符串描述符以提供像厂商名、设备名或者序列号这样的附加信息。
Second, since XForms is a new technology, XForms-centric vendors will not be as mature as vendor solutions that have been in development for many years.
其二，XForms是一种新技术，以XForms 为主的供应商不如已经开发多年的厂商解决方案成熟。
The enterprise service bus as a concept has increasingly gained currency in the IT marketplace, even as vendor camps have squabbled over what exactly an ESB is.
尽管厂商们对ESB究竟是什么样还存在着争议，但企业服务总线(esb)作为一个概念在IT市场日益受到追捧。
You saw the facilities defined by the JDBC 2.0, JMS 1.02, and the JNDI 1.2 Standard Extension APIs as well as vendor support for the implementation of those API interfaces.
您已看到由JDBC 2.0、JMS 1.02和JNDI 1.2标准扩展API定义的设施，和供应商对那些API接口实现的支持。
As our brief review shows, each vendor employs its own distinct set of connection parameters.
正如我们的简短回顾所示，每个供应商都使用自己独特的连接参数集。
Extension instructions can support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
扩展指令可以支持标准属性或者允许将XSLT指令作为子元素，由实现处理程序的厂商决定。
One dangerous tactic I've come across is to enlist a vendor as champion.
我所遇到的一个危险策略是考虑将供应商作为支持者。
Instead, you use something built by a vendor or provided as open source that is widely adopted and tested and that follows its own life cycle.
相反，使用供应商构建的或作为开放源码提供的一种技术，这种技术被广泛采用和测试，且遵循自己的生命周期。
As developers work with this technology, an obvious concern is vendor lock-in.
开发人员使用这个技术时，一个明显关心的问题是供应商壁垒。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
Furthermore, as part of this increased control, the risks associated with vendor lock-in are diminished.
此外，增加控制的这种作用减少了与锁定供应商相关联的风险。
To learn more about the documented attacks and how to protect yourself as a vendor or as a user, see the Resources section.
要了解有关已记录在案的攻击，以及作为供应商或作为用户如何自卫的更多信息，请参阅参考资料一节。
We have long known that transportation is a service and vendor managed inventory is a service-as in nouns.
我们早已熟知运输是一项服务，供应商管理库存也是一项服务，在这里“服务”都是名词。
As the number one telepresence vendor by a big share, we feel really good about our leadership in all three areas.
作为最优秀的远程呈现产品供应商，思科占有较大的市场份额。能够在上述三个领域全面领先，我们深感自豪。
Simplify the problem by keeping within the same generation of processor and the same amount of RAM as well as standardizing your hardware vendor.
应该保持使用同一代的处理器和相同的内存容量并标准化硬件供应商，从而简化这个问题。
In the future, a third party serving as a payroll vendor provider may be involved as an intermediary.
以后，第三方作为工资单供应商提供者，可以作为中介被包含在系统中。
UDDEs may support the standard attributes or allow XSLT instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.
UDDE可以支持标准属性或允许包含 XSLT指令，这由实现处理程序的厂商决定。
As you work with your SAN vendor, you need to make sure that the write order is preserved in the snapshot and its replica.
与SAN供应商协作时，您需要确保快照和副本中保留了写入顺序。
You choose the vendor according to your SOA needs, which lets you change the vendor as your SOA needs change.
您要根据SOA需求选择供应商，以便能够在SOA需求发生更改时更换供应商。
IBM stack products should be managed the same as any other third party vendor application.
ibm堆栈产品的管理方式应与任何其他第三方供应商应用程序的管理方式相同。
It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor.
它还应准确地说明在何种条件下，可由双方(客户和供应商)废除该合同。
Gary Pendergast finds the announcement "awesome" but raises a question about the ability of the Alliance to be truly vendor neutral as claimed.
GaryPendergast认为该宣布很了不起，但他提出了一个问题，即联盟能否做到真正的厂商中立，正如声称的那样。
Note Profiles do not stop a vendor from adding APIs and features as they see fit.
Profile并没有禁止厂商根据自己的需要添加新的API和功能。
Consideration these vendor products as well as the freely available SupportPacs before writing and maintaining your own scripts, which will require maintenance with each new release of MQ.
在编写和维护您自己的脚本之前，应考虑这些供应商产品和免费可用的SupportPacs，因为您自己的脚本在每个新的MQ版本推出时都需要进行维护。
In such a case, the payroll vendor provider would act as an application service provider to the actual client companies with the individuals with benefits needs.
在这种情况下，工资单供应商提供者将作为实际客户公司的应用程序服务提供者为个体提供津贴服务。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
On the one hand that can be seen as a good thing keeping vendor hype out of the picture and potentially increasing the longevity of the paper.
一方面来说这可以看作是一个很好的想法，将供应商的吹捧保持在整体之外，潜在地增加了这一白皮书的生命周期。
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗？
I understand the attempts to be friendly or convey warmth, but would the salesperson or vendor addressing me as I stand before them in a suit do the same to a man next to me dressed similarly?
我明白这些人试图表现得亲切或是表示对你的热情，但是如此称呼站在他们面前西装革履的我的售货员或是商贩会对我旁边同样西装革履的男人也如此称呼吗？
应用推荐