As university students, in my opinion, we should aim high, but at the same time, we shall never measure a task by its size.
作为大学生，在我看来，我们的目标应该是高的，但在同一时间，我们永远不会衡量一个任务，它的大小。
As university students who have the opportunity to study at higher levels, we are more fortunate than 60 per cent of our peers.
身为大学生，我们比同龄的其他百分之六十的人还要幸运，能有机会读这么多书。
And so, as university students, we must absorb cultural nutrition as if we were hungry and thirsty for it, to enrich our lives.
既然当大学生，就应该如饥似渴汲取文化营养，充实自己的人生。
We as university students, the hope of our country, what change have we done? What progress will we make? That's really what we should consider.
我们，作为大学生，祖国的希望，我们能做出什么样的改变，我们能做出什么样的进步？那才是我们真正需要考虑的…
Furthermore, university students in Hong Kong have a better chance to study abroad as exchange students.
此外，香港的大学生作为交换生出国留学的机会更大。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
The majority of students leaving university in coming months do not expect to land decent jobs, it was revealed, as the recession continues to have a "profound effect" on the employment market.
据披露，由于经济萧条对就业市场影响深远，在未来几个月内，即将走出大学校园的多数学生并不指望找到一份体面的工作。
As members of a residential college, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.
作为住宿学院的成员，学生在体验小型学院的生活状态的同时，仍可享用大型综合性大学的广博的文化资源。
They put absorbent pads under the armpits of 49 university students an hour before they took their final oral exam and again as the same students exercised.
他们在49位大学生参加期终口试之前，把吸水巾在学生的腋下放置一个小时，在这些学生参加书面考试之前再做同样的测试。
This task was introduced as having been developed either by Indiana University students studying in Greece (distant condition) or by Indiana University students studying in Indiana (near condition).
介绍时这个任务时说任务是由在希腊（遥远条件）正进行学习的印第安那大学的学生或由在印第安那（近的条件）研究的印第安那大学学生开发出来的。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
I came here, as a mother raising a son, to support the university students chanting for halved tuition.
我作为一名抚养孩子的母亲来到这里，支持大学生呼喊的学费减半。
So, university professors have teaching evaluations and you could use this as a rough and ready approximation of what students think of them.
大学教授要接受教学评估,你可以借此大致地概括出,学生对教授有什么看法。
In Turkey, he claimed the US had no desire to act as overlords in the Middle East, telling university students in Istanbul that the occupation of Iraq did not contradict his anti-war stance.
在土耳其，他指出美国没有愿望在中东去扮演一个霸主，他告诉伊斯坦布尔的大学生：伊拉克的占领并没有和他反战的立场冲突。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
例如，在华盛顿大学，最近几年中，足有四分之一的学生发现：他们无法从事人文学科课程的学习。
They were once fellow graduate students at Harvard University and each earned a Ph.D. in 1968; later, they spent several years as colleagues at the University of Minnesota.
他们都是哈佛大学的毕业生，并各自在1968年获得了博士学位。随后他们在明尼苏达大学共事了几年时间。
They asked 74 university students to take a timed, easy general-knowledge quiz which they were asked to finish as quickly as possible without compromising accuracy.
在保证正确率的基础上，他们要求74名大学生尽快完成一份计时的、一般知识测验。
As the anecdote above shows, a well-crafted television advertisement on CCTV could miss university students entirely.
就像上边我举的例子，一个精心策划的广告如果放在CCTV播放，可能会失掉一大批大学生群体。
Recruiting more students from a wider range of social backgrounds into university has been seen as a key to social mobility.
从更广泛的社会背景中招生已经成为了社会流动的关键。
Recruiting more students from a wider range of social backgrounds into university has been seen as a key to social mobility.
从更广泛的社会背景中招生已经成为了社会流动的关键。
应用推荐