The former university president said that, even as university president, he had no extra income apart from the extra monthly duty allowance.
他那时候任一所大学的校长，除了职务津贴之外，也没有过额外的收入。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
The university’s first president was David Starr Jordan, a graduate of Cornell, who left his post as president of Indiana University to join the adventure out West.
学校的首任校长大卫·斯塔夫·乔丹毕业于康奈尔大学，他放弃了印第安那大学校长的职位加入了这场西部冒险。
"I describe it as the university becoming much more porous", explains Mary Sue Coleman, President of the university of Michigan.
“我将这形容成大学越来越呈现出相互渗透”，密歇根大学校长玛丽·苏·科尔曼解释说。
As Jim Duderstadt, former president of the University of Michigan put it, “We used to be state-supported, then state-assisted, and now we are state-located.”
正如密西根大学前任校长Jim Duderstadt所说：“我们原来办的是州资助的学校，接着成了州协助的学校，而今成了栖身于州内的学校了。”
Mitch Maidique held his job as president of Florida International University in Miami for 23 years.
Mitch Maidique 曾在位于迈阿密市的弗罗里达国际大学担任校长一职长达23年之久。
"Perhaps it is not as good as we might like in predicting who is at very high risk," said Dr. Richard L. Schilsky, a professor at the University of Chicago who is President of the oncology society.
理查德·施斯基说，“可能在预测复发高风险方面，它和我们预期的并不一致”。他是芝加哥大学的一位教授，任肿瘤协会会长。
Qian, President of Shanghai University, was recognized as one of the founders of modern mechanics and applied mathematics in China, and also was a well known educationalist.
钱生前任上海大学校长，被誉为我国近代力学、应用数学的奠基人之一，同时也是享有盛誉的教育家。
He is currently serving as the President of the University of Cincinnati.
现在他是辛辛那提大学的校长。
As president of the university, I am proud to welcome you to this university.
作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。
He's known for his brilliant economic theories, but also for his missteps as President of Harvard University, where he was accused of alienating many of the faculty.
他的名气来自其出色的经济理论，也来自他任哈佛大学(Harvard University)校长期间的失策之举，据称哈佛许多教职员都对他不满。
President Mark Yudof of the University of California recently defended tuition and fee increases of more than 32 percent over the next two years as the only viable short-run option for that system.
加州大学校长Mark Yudof最近在为学杂费在未来两年将上调32%以上进行辩护时说：对于加州大学系统而言，这是唯一可行的短期方案。
But he had a very unremarkable run as President of Columbia University.
但他在担任哥伦比亚大学校长的时候却平凡无奇。
There is a precedent for that: In the l930s, University of Chicago president Robert Hutchins encouraged kids as young as l5 and l6 to come to his school.
以前曾经有过这样的先例：那是在30年代，芝加哥大学校长罗伯特·哈金斯鼓励十五六岁的少年上他的学校。
Giamatti served as President of Yale University from 1978 to 1986. He was the youngest President of the University in its history.
嘉马地从1978年到1986年担任耶鲁大学校长，他是耶鲁大学历史上最年轻的一位校长。
Zong, a graduate of Pepperdine University and naturalized U. s. citizen, currently serves as the President of Wahaha and is slated to take the REINS of the company when her father retires.
宗馥莉毕业于佩珀代因大学并且加入了美国国籍，现在她是娃哈哈集团的董事长，在她的父亲退休后负责管理公司。
I became honorary President of the Institute of International and Strategic Studies at Peking University after retiring from government. In this sense, I can also be counted as a think tank scholar.
我退休后当了北京大学国际战略研究院的名誉院长，一定意义上也是一名智库学者了。
Processor Hai Wen, a famous economist and the vice president of Peking University, acts as president of Peking University HSBC School of Business.
它由著名经济学家、北京大学副校长海闻教授担任院长。
Processor Hai Wen, a famous economist and the vice president of Peking University, acts as president of Peking University HSBC School of Business.
它由著名经济学家、北京大学副校长海闻教授担任院长。
应用推荐