Mr Mayer believes that somehow the British have lost the secret of keeping family firms going as such for more than two generations.
梅耶先生认为英国人莫名其妙地丢失了能使家族企业保持两代以上的奥妙。
As the New Scientist reported: "Within two generations four out of five of the world's women will be having two children or fewer." 18.
正如《新科学家》所谈到的：“在两代人之内，世界上五分之四的育龄女性养育两个孩子或更少。”
"All scholars dealing with Edom in the last two generations claimed that Edom didn't exist as a state before the eighth century B.C.," says Amihai Mazar.
“上两代的所有学者都认为以东作为一个国家是在公元前8世纪以后出现的，”阿米哈伊·玛扎尔说。
"The dance of dragon and elephant together starts from culture and youth," said the premier, referring to the young as the hope for generations of friendship between the two great peoples.
龙象共舞，从文化开始，从青少年做起，我们两个伟大民族就能世代友好下去，中印关系就大有希望。
Two generations later, his grandson abandoned this rules-based approach and used the river Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
经过两代人之后，他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
The city served as the capital of the united kingdom (Judah and Israel) for only two generations.
城市只在两代人的时间里，用作联合王国（犹太和以色列）的首都。
As a matter of fact, expressed by our daily words is no more than the lack of normal spiritual communication within two generations, resulting the short of Understanding, Trust and so on.
其实，我们用通俗的语言来说，无非是两代人之间缺乏正常的思想交流，从而造成彼此之间缺乏理解、缺乏信任等。
Dendrimers are macromolecules with a regular and highly branched three-dimensional architecture. Silicon-based dendrimers are dendrimers with Si-atoms as branching point between two generations.
树枝状大分子是一类具有规则的、高度支化的三维结构的高分子，含硅的树枝状大分子是以硅原子作为两代之间的支化点的树枝状大分子。
Yuan Longping, an academician, has warned that some GM crops, particularly the anti-insect strains, need human trials over at least one or two generations, as their health implications remain unclear.
袁隆平院士警告说，某些转基因农作物，特别是抗虫害品种，至少需要一代或两代人吃做试验，因为它们对人类健康产生的后果仍然是不清楚的。
Two generations later, his grandson abandoned this rules -based approach and used the Tigris as a weapon against rebels in Babylon.
经过两代人之后，他的孙子废除了这种以法律为基础的方法并以底格里斯河作为抵抗巴比伦反叛者的武器。
Filial piety as a human nature of kinship gratefulness between children and parents is a norm that regulates the relation and harmony between the two generations.
＂孝＂是源于人类的自然本性即父母子女之间纵向的＂亲亲之情＂，这种自然之情发乎于外，成为协调父子关系和谐的行为规范。
But the news marks the end of era. For nearly two generations, since overtaking West Germany in 1967, Japan stood solidly as the world's no. 2 economy.
但这一消息标志着一个时代的1967年日本超过当时的西德成为世界第二大经济体，自那以后的数十年一直不曾动摇。
These two treats are as yummy as they get. Traditional Dutch food enjoyed for generations and still as popular today.
这两个美味的甜品是传统的荷兰小吃到现在仍然流行。
These two treats are as yummy as they get. Traditional Dutch food enjoyed for generations and still as popular today.
这两个美味的甜品是传统的荷兰小吃到现在仍然流行。
应用推荐