The next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?
下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量的增加同时发生？
As trends come and go, an icon holds fast.
潮流来去匆匆，偶像应势而动。
Technological toys aren't built to last, either as playthings or as trends.
技术这种玩意儿，作为一种玩具或是一种潮流，永远走在时代的前沿。
We will visit a website that contains information about how the restaurant industry profits as trends in the 20th and 21st century improve.
此外还将浏览到一个网页，这个网页是关于20 世纪餐饮业利润的发展趋势以及在21世纪会有什么样的提高。
Care for older people faced persistent criticism as these trends became apparent.
随着这些趋势变得明显，老年人的护理问题一直饱受批评。
Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子，也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
These trends only got worse as we moved into the nineties.
当我们进入了90年代，这些风气只不过变得更糟了。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
Dry lands are particularly affected by these trends, as livestock are often the only source of livelihoods for the people living in these areas.
干旱土地尤其受到这些趋势的影响，因为畜牧业往往是生活在这些地区的人口的唯一生计来源。
As these trends converge, diasporas will move even closer to centre stage in the delivery of succour to the needy.
这些趋势集中到一点，在向穷困者发送救援品方面，散居在外者将更接近舞台中心。
As a result of all these trends, the gaps in health outcomes are growing wider.
由于所有这些趋势，卫生结果方面的差距在日益加大。
As climate change reinforces some trends and counteracts others it will reshape Britain and its landscapes.
随着气候变化加剧一些趋势以及中和其他因素，这将重塑大不列颠和其土地。
But his victory owed as much to local peculiarities as to new regional trends.
他的胜利既有赖于当地特点又有赖于整个地区的新趋势。
They often provide members with the latest industry news, trends and research as well as training and education.
他们经常会为会员提供最新的行业信息、发展趋势以及相关培训和教育等。
Thieves are exploiting long-term technology trends as well.
窃贼们也在试图利用长期技术发展趋势。
A: Yes, I do. What do you see as the future trends for the industry?
有，你如何看待将来这个行业的发展趋势？
Not possible? At least be sure to keep up with industry trends as well as former colleagues.
不可能吗？至少要保证跟上行业的发展趋势和以前的同事。
"In general these are the long term trends as we look forward over the next twenty years," Kelly says.
“一般的来说，这些将会是接下去二十年我们在探索的长趋势。”Kelly这样说到。
Here's more of what diet and nutrition experts have named as the top food trends for 2008.
以下是饮食营养专家声称的2008年10种食品发展趋势的更多详细信息。
Thus far, this has made a lot of sense to me, and I have been tracking the publication of linked data and increasing access to public knowledge as emerging trends over at Talis.
到目前为止，我对这个领域已经有了很多了解，并且也在Talis上以对待新兴潮流的方式跟踪观察关联数据和公共知识普及化。
Meanwhile, the Pew Internet and American Life Project says that teens – an influential demographic, as far as online trends go – are flocking to Facebook, but rarely to Twitter.
与此同时，""Pew互联网与美国人生活研究项目""指出，那些引导互联网趋势的青少年都蜂拥而至Facebook上，而不是Twitter上。
And as with many trends, the increase in gay fathers has afforded its own terminology: the gayby boom.
而且和很多潮流一样，同志父亲的增长还带来了一个新词儿：“基儿潮（gayby boom）”。
And as with many trends, the increase in gay fathers has afforded its own terminology: the gayby boom.
而且和很多潮流一样，同志父亲的增长还带来了一个新词儿：“基儿潮（gayby boom）”。
应用推荐